まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。What I say is true. 私の言うことは本当です.
What's done is done. 済んだことは済んだこと.
What Japanese intend as gestures of friendship are sometimes misunderstood and thought to be signs of flattery. 日本人が友情の表現のつもりですることが追従(ついしよう)の現われと誤解されることもある 《★【用法】 what 節が主語になる場合, 単数扱いが主だが文脈によっては複数扱いにもなる》.
She pointed to what looked like a bird. 彼女は鳥のように見えるものを指さした.
He always does what he believes is right. 彼はいつも正しいと信じることをする 《★【用法】 what は is の主語で he believes は挿入的に読む》.