まえがき・凡例・付録 :研究社 新英和・和英中辞典
この「凡例」は、研究社 新英和・和英中辞典の凡例 に基づいて作成されています。I wonder what happened. 何が起こったのかな.
I wonder why he refused. どうして彼は断わったのかな.
I wonder whether [if] I might ask you a question. 質問してもよろしいでしょうか 《★ていねいな依頼》.
“Someone left this message for you."—“I wonder who (it was)." 「だれかがあなたに言づけを置いていきましたよ」「(それは)だれだろう」.
He wondered how to get there. そこへはどうしたら行けるものかと彼は考えた.
I'm just wondering where to spend the weekend. どこで週末を過ごそうかと考えているところだ.