1016万例文収録!

「Lloyd's」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lloyd'sを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 73



例文

To provide a bedding ore charging device for a dwight-lloyd type sintering machine and a manufacturing method of sintered ore, capable of horizontally smoothing a top face of bedding ore charged into a sintering pallet in the width direction of the sintering pallet at a comparatively low costs in manufacturing the sintered ore by using the dwight-lloyd type sintering machine.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機を用いて焼結鉱を製造する際に、比較的低いコストで、焼結パレットに装入される床敷き鉱の上面を、焼結パレットの幅方向において水平に平滑化できる、ドワイトロイド式焼結機の床敷き鉱装入装置および焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first ferroconcrete building to be called an important cultural property was the former Yamamura family house which was given that designation in 1974 (the Yodoko guest house, Ashiya City, designed by Frank Lloyd Wright, completed in 1924). 例文帳に追加

1974年(昭和49年)に初めて鉄筋コンクリート建造物として重要文化財に指定されたのは旧山邑家住宅(ヨドコウ迎賓館・芦屋市、フランク・ロイド・ライト設計、1924年(大正13年)竣工)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1989 movie "Back to the Future Part II," Marty (Michael J. Fox) and Doc (Christopher Lloyd) travel from 1985 to that date in a car.例文帳に追加

1989年の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2」の中で,マーティ(マイケル・J・フォックス)とドク(クリストファー・ロイド)は車で1985年からその日にやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A method for manufacturing sintered ore by using, as a part of iron-source raw materials among raw materials for sintering, high crystal water iron ore by the use of a Dwight-Lloyd sintering machine having an exhaust gas scrubbing device is improved.例文帳に追加

焼結原料のうちの一部の鉄源原料に高結晶水鉄鉱石を使用して、排ガスの洗浄装置を備えたドワイトロイド式焼結機を用いて焼結鉱を製造する方法を改良した。 - 特許庁

例文

The temp. flow rate and components in the exhaust gas in plural wind boxes 7, 7,... in the Dwight Lloyd type sintering machine, are measured, and positions and shapes of a coke ignition line and a solidification completing line are estimated from the obtd. measured values.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の複数のウインドボックス7,7,…における排気ガスの温度、流量、及び成分を測定し、得られた測定値から、コークス着火ライン及び凝固完了ラインの位置及び形状を推定する。 - 特許庁


例文

To seal a gap between a pressurized ventilation hood and a material loading layer, in a sintering method wherein gas, containing oxygen, is pressurized and ventilated from the upper part of the material loading layer of a Dwight-Lloyd sintering machine.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の原料充填層上部より酸素含有ガスを加圧送風する焼結法において、加圧送風フードと原料充填層との間をシールする。 - 特許庁

To provide a method where the control of the amount of the moisture to be added to a sintering raw material performed upon sintered ore production using a DL (Dwight Lloyd) type sintering machine is swiftly carried out with high reliability.例文帳に追加

DL式焼結機を用いる焼結鉱製造に際して行われる焼結原料への水分添加量を、迅速にかつ信頼性高く制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permeability-improving method by which permeability in the layer of raw materials for sintering in a DL(Dwight-Lloyd) sintering machine can be improved and excellent permeability can be stably maintained and the productivity of the DL sintering machine can be improved.例文帳に追加

DL焼結機の焼結原料層の通気性を改善し、しかも良好な通気性を安定して維持してDL焼結機の生産性を向上する通気性改善方法を提供する。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index , which measures the extent of trade activities within the same industry, shows (Table 2.2.12) that intra-industry trade has expanded between 1990 and 2000 for intermediate goods and capital goods.例文帳に追加

産業内貿易の程度を示す指数であるグルーベル・ロイド指数を見ると(第2-2-12表)、1990年から2000年にかけて中間財、資本財について上昇している。 - 経済産業省

例文

Grubel-Lloyd Index is the fraction of total trade in one industry, calculated by the formula of [1-|exports-imports| / (exports+imports)].A given figure is between zero and 1, with fractions closer to 1 representing more active intra-industry trade.例文帳に追加

グルーベル・ロイド指数は、一般的には「1-(輸出-輸入)/(輸出+輸入)」で定義され、0~1の値を取り、値が1に近いほど産業内貿易が多いことを示す指数である。 - 経済産業省

例文

Grubel-Lloyd Index scored particularly sharp increases in machinery-related industries such as electrical machinery, (Table 2.2.13) attesting to active intra-industry trade in these industries.例文帳に追加

特に電気機械を中心とした機械系産業において指数の増加が著しく(第2-2-13表)、これらの産業で特に産業内貿易が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

Grubel-Lloyd Index in Japan has kept rising between 1990 and 2000, indicating that the country has shifted from the policy of unilaterally exporting consumption goods to other Asian countries to the policy of stepping up two-way trade of such goods.例文帳に追加

ただし、我が国については、グルーベル・ロイド指数は一貫して上昇しており、我が国から一方的に消費財を輸出する姿から、双方向で消費財の輸出入を行う姿へと変化してきていることが分かる。 - 経済産業省

Though Lloyd had already arranged his year's work and attended the first lectures, he at once followed Paul's lead and went in for the natural sciences and especially for chemistry. 例文帳に追加

ロイドはその年の研究をすでに手配し終えており、また最初の講義に出席していたにも関わらず、ポールの誘導についていく形で、同時に自然科学、とくに化学へと進んだのだった。 - JACK LONDON『影と光』

Lloyd's discovery of the "death bacillus" of the sea toad, and his experiments on it with potassium cyanide, sent his name and that of his university ringing round the world; 例文帳に追加

ロイドの、シー・トードにおける「致死バチルス」に関する発見と、それについての青酸カリを用いた実験は、ロイドの名前とロイドのいた大学の名前を全世界に鳴り響かせた。 - JACK LONDON『影と光』

Lloyd warmed to the talk in his nervous, jerky fashion, and was soon interrogating the physical properties and possibilities of invisibility. 例文帳に追加

ロイドは、例によって神経質でぎくしゃくした感じはするけど穏やかな口ぶりで、すぐに、目に見えないということの物理的な性質と実現性を問いただした。 - JACK LONDON『影と光』

To alleviate periodic salamander picking work and repairing work of a chute for placing a burnt matter on a conveyor when a sintered mass of zinc/lead is produced by a Dwight Lloyd sintering machine.例文帳に追加

本発明は、ドワイトロイド焼結機で睡鉛・鉛焼結塊を製造するに際し、焼成物を搬送するパンコンベアー上に焼成物を乗せるためのシュートの定期的なベコ取り作業とシュートの補修作業を軽減しうるシュート構造の提供を課題とする。 - 特許庁

A sintering operation method, where air permeability controlling rods are inserted from above into the sintering raw material bed charged on the pallet of a downward suction type Dwight-Lloyd sintering machine to form ventilation grooves in the sintering raw material bed and then the surface layer is ignited to continuously manufacture sintered ore cakes, is improved.例文帳に追加

下向き吸気するドワイト・ロイド型焼結機のパレット上に装入された焼結原料層中に、上方より挿入した通気制御棒で該焼結原料層に通気溝を形成してから表層に着火し、焼結鉱ケーキを連続的に製造する焼結操業方法を改良した。 - 特許庁

Carbon to be blended in the raw material to be sintered and the ferromagnetic raw material are preliminarily pelletized, the obtained preliminarily pelletized material and the remaining raw material to be sintered are mixed and pelletized, and charged onto the pallet of a Dwight-Lloyd sintering machine via a magnet drum.例文帳に追加

焼結原料に配合される炭材と強磁性を有する原料とを予備造粒し、得られた予備造粒物と残余の焼結原料とを混合造粒した後、ドワイトロイド式焼結機のパレット上に磁石ドラムを介して装入する。 - 特許庁

In the structure of a chute under a crusher disposed at the discharge end of a Dwight Lloyd sintering machine, a plate material made of a corrosion-proof material, preferably a stainless steel plate, is suspended removably at a position where the burnt matter falls to touch the chute.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機排出端に設けられるクラッシャー下のシュートの構造であり、焼成物が落下し、該シュートと接触する部位に耐食性材料でできた板材、好ましくはステンレス板をチェーン等により取り外し可能に吊り下げる。 - 特許庁

Upon pressurizing and ventilating the gas containing oxygen from the upper part of the material loading layer of the Dwight-Lloyd type sintering machine, the surface layer of the material loading layer at the position of lower end of the skirt of the pressurizing and ventilating hood is made brittle, then, the lower end of the skirt is inserted into the surface of the material loading layer.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の原料充填層上部より酸素含有ガスを加圧送風する際、加圧送風フードのスカート下端部位置の原料充填層表層部を脆弱にし、該スカート下端部を原料充填層の表層部に差し込ませる。 - 特許庁

In the main raw material hopper 1 set in an upward blowing Dwight-Lloyd sintering machine used in a sintering stage on simultaneously refining zinc and lead by an ISP(isostatic pressing) process, the outlet part of a raw material 2 is provided with a damper 3 for controlling the thickness of an ore bed to be sintered.例文帳に追加

ISP法による亜鉛・鉛同時製錬の燒結工程で使用される上向き送風式のドワイトロイド型燒結機に設置されている主原料ホッパー1は、原料2の出口部に、燒結される鉱層の厚さを調整するためのダンパー3を設けている。 - 特許庁

In the method for producing a sintered ore with a Dwight-Lloyd sintered machine, a substance containing carbon in an amount of ≥1.0 t/m^3 is used as a caking material in sintering materials, so that formation of pores in a sintered ore is suppressed and the production yield of the sintered ore can be increased.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機を使用する焼結鉱の製造方法において、焼結原料中の凝結材として、1m^3あたりに含有される炭素量が1.0t以上の物質を用いることにより、焼結鉱における気孔の生成が緩和され、焼結鉱の成品歩留りを向上させることができる。 - 特許庁

例文

Intra-industry trade for electrical machinery is believed to be increasing in East Asia as its Grubel-Lloyd Index is showing particularly sharp increases. Looking into trade relations between Japan and other East Asian countries for electrical machinery trade, the degree of its intra-industry trade with NIEs stayed at the same level after hitting the ceiling in 1995. But such degree of Japan's trade with China and ASEAN4, particularly their parts trade, kept rising between 1990 and 2005.(Figure 2.2.14)例文帳に追加

グルーベル・ロイド指数が特に大きくなっており、産業内貿易が増加していると考えられる電気機械について、地域別に我が国と東アジアとの貿易関係を見ると、NIEsとの関係では1995年以降産業内貿易の割合が頭打ちとなっているのに対して、我が国と中国やASEAN4との関係については産業内貿易の割合が部品を中心に上昇している(第2-2-14図)。 - 経済産業省

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS