英和和英

「いつから」の英語

since, from when

since

sinceのニュアンス

「since」は、過去の特定の時点から現在まで、あるいは過去の時点から別の過去の時点まで継続している状況を示す際に使用される。特に完了時制とともに用いられることが多い。

sinceと一緒に使われやすい単語・表現

・I have been (私は〜している)
・It has been (それは〜である)
・We have seen (私たちは〜を見てきた)

sinceの例文

・I have been studying English since 2010.（私は2010年から英語を勉強している。）
・It has been raining since this morning.（今朝から雨が降っている。）
・We have seen significant changes in the industry since the introduction of new technology.（新技術の導入以来、産業において顕著な変化が見られる。）

from when

from whenのニュアンス

「from when」は、ある期間の開始点を問う表現であり、具体的な開始時点を尋ねる際に用いられる。日常会話やフォーマルな文脈で幅広く使用される。

from whenと一緒に使われやすい単語・表現

・Do you know (あなたは知っていますか)
・Can you tell me (教えていただけますか)
・Could you specify (特定していただけますか)

from whenの例文

・From when are you available for the meeting?（あなたはいつから会議に出席できますか？）
・Do you know from when the exhibition starts?（展覧会がいつから始まるか知っていますか？）
・Could you specify from when the new policy will take effect?（新しい方針がいつから効力を発するか特定していただけますか？）