英和和英

読み方 いつ

疑問副詞

When?; How soon?

用例

• いつ行くか
  When are you going?

• いつ帰るか
  When are you coming back?
  How soon shall you be back?
• いつでしたか
  When was it?
• いつのことでしたか
  When did it happen?
  How long is it since it happened?
• いつ英語を始めたか
  When did you begin English?
  How long is it since you began English?
• （先生）僕の病気はいつ治りましょうか
  When shall I get well?
  How long will it be before I am well?
• 君は今度はいつ来られるか
  When can you come again?
  How long will it be before you can come again?

副詞

用例

• 僕はいつ行っても好い
  I am ready to go.

• いつ死んでもよい
  I am ready to die.
• 海の景色はいつ見ても好い
  I never tire of looking out over the sea.
• 琵琶歌はいつ聴いても好い
  I never weary of listening to biwa-songs.
• あの人の話はいつ聞いても好い
  I never weary of listening to him.
• 沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝はいつ読んでも好い
  I never tire of reading Shakespeare.
• いつの世にも偽りはあったものだ
  In no age was man free from falsehood.
• 君はいつ来てみても勉強している
  I always find you at your books.
• 彼はいつなんどき来るかも知れぬ
  He may come at any moment.
• 僕はいつなんどき用があるかわからぬ
  I may be wanted at any moment.
• 人はいつなんどき死ぬかわからぬ
  A man may die at any moment.
• いつなんどき免職になるかも知れぬ危ない地位だ
  I may lose my place at any moment
  It is a precarious situation.

読み方 なんじ

疑問詞

What o'clock?; What time?

用例

• 今何時ですか
  What is the time?―What time is it?―（時計を見てくれの意味なら）―What time do you make it?

• 朝は何時に起きるか
  What time do you get up?
• 何時に寝るか
  What time do you go to bed?
• 稽古は何時に始まるか
  What time does school begin?
• 晩は何時まで勉強するか
  How late do you sit up?
• 明日の何時までにできるか
  By what time tomorrow will it be ready?
• 何時の汽車で行くか
  By what train are you going?―what train will you take?
• 何時だか日陰でわかる
  I can tell the time by the shadow.