"Person"は一般的に、特定の人間を指すために使用される。特定の性別、年齢、職業などに関係なく、全ての人間を包括的に指すことが可能である。また、法律的な文脈では、法人も含めた主体を指すこともある。
in person(直接に)、person of interest(関心のある人)、person to person(人から人へ)
1. I met the person in charge. (私は責任者の人と会った)
2. He is a person of great ability. (彼は非常に能力のある人だ)
3. This is a person-to-person transaction. (これは人から人への取引だ)
"Human"は、"person"よりも広範で、人間全体、あるいは人間性を指す。科学的、哲学的、道徳的な文脈でよく使われる。また、他の生物と区別するためにも使用される。
human rights(人権)、human nature(人間性)、human being(人間)
1. Human rights should be respected. (人権は尊重されるべきだ)
2. It's part of human nature to make mistakes. (間違いを犯すのは人間性の一部だ)
3. We are all human beings. (私たちは全て人間だ)
"Individual"は、一人一人の人間を強調するときに使われる。集団の一部ではなく、独立した存在としての人間を指す。また、特定の人物を指す場合にも使用される。
individual rights(個人の権利)、individual responsibility(個人の責任)、individual effort(個人の努力)
1. Each individual has a role to play. (各個人には果たすべき役割がある)
2. Individual rights must be protected. (個人の権利は保護されなければならない)
3. It requires individual effort to succeed. (成功するには個人の努力が必要だ)
one Ito
get [find] a competent person 《for a job》
《口語》 be a hard customer to deal with
【形式ばった表現】 be mischievous
become another person.
be overly anxious about other people's affairs.
benefit oneself at someone else's expense
make a profit by using other people's abilities.
a brazen‐faced [contemptuously nonchalant] reply.
(a human being)
読み方 ひと
1
2
3
4
(=どんな人)(what sort of) a man; (no common) being; (pitiful) creature; (ordinary) mortal; (mean) fellow; (choice) spirit; (thirsty) soul
5
6
7
8
9
(=有為の人物、人才)able men; competent men; efficient men; good men; true men; talent
読み方 じん
〜する人
the person who commits a particular action
かぐ人
a dupe
かみつく人
someone who bites
that person
思う人
the lady of one's heart
味方の人
諸々の人
とらわれた人
やとわれる人
ふてくされた人
すぐれた人
一人は
使いの人
気取っている人
人をだます
下る人
someone who descends
人をだます人
人でいっぱいの
都の人