英和和英

「図る」の英語

plan, scheme, devise

plan

planの発音記号

/plæn/

planのニュアンス

「plan」は、「図る」の中でも特に、具体的な計画や戦略を立てるという意味合いで使われる。目的達成のための手段や手順を考える行為を指す。

planと一緒に使われやすい単語・表現

business plan（ビジネスプラン）、plan ahead（前もって計画する）、plan for the future（未来を計画する）など。

planの例文

I plan to study abroad next year.（来年、留学するつもりだ）
She plans to open her own business.（彼女は自分のビジネスを開くつもりだ）
We need to plan for the worst-case scenario.（最悪のシナリオに備えるために計画を立てる必要がある）

scheme

schemeの発音記号

/ski:m/

schemeのニュアンス

「scheme」は、「図る」の中でも、より大規模かつ長期的な計画や戦略を立てるという意味合いで使われる。また、悪巧みや陰謀といった負の意味合いで使われることもある。

schemeと一緒に使われやすい単語・表現

grand scheme（大計画）、scheme of things（全体像）、scheme against（～に対する陰謀）など。

schemeの例文

The government has launched a new scheme to reduce unemployment.（政府は失業を減らす新たな計画を立ち上げた）
He was involved in a scheme to defraud the company.（彼は会社をだまし取る陰謀に関与していた）
In the grand scheme of things, our problems are relatively small.（全体を見れば、私たちの問題は比較的小さい）

devise

deviseの発音記号

/dɪˈvaɪz/

deviseのニュアンス

「devise」は、「図る」の中でも、新たなアイデアや方法を考え出すという意味合いで使われる。独自の解決策や戦略を生み出す行為を指す。

deviseと一緒に使われやすい単語・表現

devise a strategy（戦略を考案する）、devise a plan（計画を考案する）、devise a method（方法を考案する）など。

deviseの例文

We need to devise a new strategy to increase sales.（売上を増やすための新しい戦略を考案する必要がある）
She devised a plan to save money.（彼女はお金を節約するための計画を考案した）
The team devised a method to improve the product's quality.（チームは製品の品質を向上させる方法を考案した）