研究社 新英和中辞典
cut
cut /kˈʌt/
1(鋭い刃物などで)切る 《★【類語】 cut は「切る」という意味を表わす最も一般的な語; chop は包丁やおのでたたき切る; hack は乱雑にまたは乱暴にぶった切る》:
a〈体・ものの一部を〉切る，傷つける.
b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔…で〕〈体の一部を〉切る 〔with，on〕.
c〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕[cut oneself で] (誤って)〔…で〕身を切る，けがをする 〔with，on〕.
d〔+目的語+補語〕〈…を〉切って〈…〉する.
2切断する:
a〈ものを〉切り離す.
b〈草花などを〉摘み取る; 〈作物・草などを〉刈る，刈り取る.
c〔+目的語+down〕〈木材などを〉伐(き)る.
d〔+目的語+with+(代)名詞〕〈ものを〉〔…で〕切る.
e〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕切り分ける 〔in，into，to〕.
f〔+目的語(+副)+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…から〕切り払う[落とす] 〈away，off〉〔from，out of〕.
g〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+for+(代)名詞〕〈人に〉〈ものを〉切ってやる; 〔人に〕〈ものを〉切ってやる.
h〔+目的語+補語〕〈…を〉切って〈…に〉する.
i〔+目的語(+up)〕〈…を〉〈…に〉分割する.
3切って整える:
a〈つめを〉切る; 〈髪を〉刈る; 〈芝生・垣根などを〉刈り込む.
b〔+目的語+補語〕〈ものを〉〈…に〉刈り込む.
4切って作る:
a〈ガラス・宝石などを〉切って形を整える，カットする.
b〔+目的語(+前置詞+(代)名詞)〕〈石・像などを〉刻む，彫る; 〔石などに〕〈像を〉刻む 〔in，into，on〕.
c〈布・衣服を〉裁断する.
d〔+目的語+through+(代)名詞〕〈道などを〉〔…に〕切り開く.
e〔+目的語+副詞(句)〕[cut one's way で] 道を切り開く.
f〈レコードなどを〉録音する.
5削減する:
a〔+目的語(+down)〕〈費用などを〉切り詰める; 〈値を〉切り下げる.
b〔+目的語(+back)〕〈公共サービスなどを〉低下させる.
c〔+目的語(+out)(+from+(代)名詞)〕〔映画・脚本などから〕〈その一部を〉削除する，カットする.
d〈記事・談話などを〉切り除く，切り詰める.
e〔+目的語(+with+(代)名詞)〕《主に米国で用いられる》〈酒類を〉〔…で〕薄める.
6やめる，止める:
a〔+目的語(+off)〕〈関係・交際などを〉絶つ.
b〔+目的語(+off)〕〈水道・配管などを〉止める，断つ.
c〔+目的語(+off)〕《口語》〈エンジンなどを〉止める，切る.
d《口語》〈学校・講義などを〉サボる.
e〔+目的語(+out)〕《俗語》〈話などを〉やめる.
f〔+目的語+off〕〈人(の言葉)を〉さえぎる.
7《口語》
a〈人に〉知らぬふりをする.
b[cut a person dead [cold] で] 〈人に〉知らぬふりをする.
8a〈角を〉(回らずに中を斜めに)横断する.
b〈線が〉〈…に〉交差する.
9a〈寒風などが〉〈…の〉肌を刺す.
b(むちなどで)〈…を〉鋭く[ぴしりと]打つ.
c〈人の言葉が〉〈人の〉心をえぐる.
10《口語》〈…を〉演じる，行なう.
11〈赤ん坊が〉〈歯を〉生やす.
12【トランプ】
a〈ひと組のカードを〉二つ(以上)に分け(て上下を入れかえ)る.
b(親を決めたりするために)〈カードを〉引く.
13【テニスなど】〈ボールを〉切る，カットする.
1〔+前置詞+(代)名詞〕
a〔…に〕切りつける 〔at〕《★受身可》.
b〔…に〕ナイフを入れる 〔into〕.
2a〈刃物が〉切れる.
b[well などの様態の副詞を伴って] 〈刃物が〉切れ味が…だ.
c[様態の副詞を伴って] 〈ものが〉(…に)切れる.
3〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕
a〈船などが〉〔…を〕押し切って進む，通り抜ける 〔through〕.
b〔…を〕(近道して)横切る 〔across〕; 〔…を〕通り抜ける 〔through〕.
4〔+副詞(句)〕
a(身を切るように)痛い，ぴりぴりする，身[心]にしみる.
b身を切られる思いをさせられる; (問題点などに)切り込む，核心をつく.
5〔動詞(+副詞(句))〕
a《米口語》 (急いで)去る，走る.
b〈車などが〉急に向きを変える; 割り込む.
6【映画】 [通例命令法で] 撮影をやめる，カットする.
7【トランプ】 札を切る (⇒ 他動詞 12).
8【テニス・クリケット】 ボールを切る.
1切った; 切り離した[取った], 刈った，摘んだ.
2短く[小さく]切った，刻んだ.
3切り磨いた.
4切り詰めた，削減した.
1可算名詞
a(刃物などによる)切りつけ 〔at〕.
b(むちなどの)痛打.
c切り口，切り傷.
2可算名詞
a削減，切り詰め，引き下げ 〔in〕.
b切断，停止.
c(脚本などの)削除，カット; カットした個所.
3可算名詞
a切片; (特に)肉片，切り身 〔of〕.
b〔もうけの〕分け前 〔of〕.
4[単数形で]
a(羊毛などの)刈り込み(量).
b《主に米国で用いられる》 (木材の)伐採量.
5[単数形で]
a(衣服の)裁ちかた，型.
b(髪の)刈り方.
c(宝石の)カット.
6可算名詞 木版画，さし絵，カット.
7可算名詞
a(鉄道などの)切り通し，掘り割り.
b近道 《★通例 short cut という》.
8可算名詞 無情な仕打ち; しんらつな皮肉 〔at〕.
9可算名詞 《口語》 (授業などを)サボる[すっぽかす]こと，無断欠席.
10可算名詞 《口語》 分け前 〔of，in〕.
11可算名詞 【トランプ】 札を切り分けること (⇒ 他動詞 12); 切り番; 切って出た札.
12可算名詞 【テニス・クリケットなど】 ボールを切ること.
動詞 他動詞
(cut; cut・ting)
- 用例
- Michael Jackson has cut a new CD. マイケル ジャクソンは新しいコンパクトディスクを吹き込んだ.
- 用例
- 用例
- cut an acquaintance 人と絶交する.
- cut off a relationship 関係を絶つ.
自動詞
- 用例
- Cut! カット!
- be cùt óut for [to be]…
- cút acròss…
- cút a cáper
- cùt a dásh
- cùt a fígure
- cút and rún
- cùt a swáth through…
- cút báck
- cút bóth wáys
- cút one's cóat accórding to one's clóth
- cút córners
- cút dówn
- cút…dówn to síze
- cút one's éyeteeth
- cút ín
- cút ìnto…
- cút it
- cút it fíne [clóse]
- Cút it óut!
- cút lóose
- cút one's lósses
- cút nó íce (with a persons)
- cút óff
- cùt óff one's nóse to spíte one's fáce
- cút (óff) the [a] córner
- cút óut
- cút one's (ówn) thróat
- cút shórt
- cút one's téeth on [in]…
- cút the Górdian knót
- cút the gróund from ùnder a person [a person's féet]
- cùt…to píeces
- cút twó wáys
- cút úp
- cút úp róugh
- hàve one's wórk cùt óut (for one)
- to cùt a lóng stòry shórt
形容詞限定用法の形容詞
(比較なし)
- 用例
名詞
- 用例
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
cut
音節cut発音記号・読み方kʌ́t変化～s{-ts}; 過去・過分cut; cut･ting複～s{-ts}
覚え方鋭利なもので切る
動詞
名詞
成句a cut above ...
((口))…よりも一段上で
成句make the cut
((米俗))選考に残る，トーナメントなどで勝ち残る
成句the cut and thrust
白熱した議論
形容詞
自動詞
成句cut across ...
①…を横切る
②…にまたがる，わたる
成句cut along
((英口))立ち去る（通例命令形で用いる）
成句cut at ...
…に切りつける
成句cut away
①((cut away))…を切り取る
②((cut away))((口))逃げ出す
成句cut back
①((cut back))((口))…を切り詰める，減らす；〈…を〉切り詰める〈on〉
②((cut back))…を刈り込む
成句cut down
①（木）を切り倒す
②…の量を減らす
③((かたい))（病気や戦争で）…の命を絶つ（通例受け身で用いる）
④（人）に値引きさせる
成句cut down on ...
…の量を減らす；…を短くする
成句cut in
①((cut in))((口))〈…に〉口を挟む，割って入る〈on〉；（車が）割り込む
②((cut in))((口))（人）を〈…の〉仲間に入れる；（人）に〈…の〉分け前をやる〈on〉
成句cut into ...
①…に刃物を入れる
②（刃物が）…に切り込む，刺さる
③((口))…に割り込む，干渉する，食い込む，邪魔をする
成句cut off
①…を切り離す，切り落とす
②（電気・ガス・水道などの供給）を停止する，中断する；（流れ）を止める
③（通話中に）…の電話を切る（通例受け身で用いる）
④（人や町）を孤立させる（通例受け身で用いる）
⑤（人）を勘当する，追い出す（通例受け身で用いる）
成句cut out
①((cut out))…を〈…から〉切り取る，取り去る〈from/of〉
②((cut out))…（の形）を〈…から〉切って作る〈from〉
③((cut out))（問題のある箇所）を削除する，取り去る
④((cut out))…を遮る，遮断する
⑤((cut out))（道など）を切り開く
⑥((cut out))…を〈…から〉外す〈of〉；（人）を降ろす
⑦((cut out))（車などが）列から飛び出す
⑧((cut out))（エンジンなどが）急に止まる
⑨((cut out))((俗))急いで立ち去る
⑩((be cut out))（人）が〈…に［…するのに］〉向いている〈for［to be］〉（通例否定文で用いる）
成句cut through ...
①（人が）…を通り［走り］ぬける，（道が）…を突っ切る
②（ナイフなどが）…を切り通す
成句cut up
①((cut up))…を小さく切る，切り刻む
②((cut up))((口))…を〈…で〉落ち込ませる〈about〉（通例受け身で用いる）
③((cut up))((米口))ふざける
④((cut up))人を肉体的［精神的］に傷つける
成句cut and run
((口))大急ぎで逃げ出す（もと海事で，緊急時に錨（いかり）につけた綱を断ち切って急いで出帆すること）
成句cut both [two] ways
⇒way名詞成句
成句cut |a person| cold [dead]
((口))（人）を知っているのにまったく無視する
成句cut ... down to size
⇒size~１名詞成句
成句cut ... free [loose]
…を切って〈…から〉自由にする〈from〉
成句cut it
①((口))立派にやりとげる
②((俗))逃げる，ずらかる
成句cut it [things] fine
⇒fine~１副詞成句
成句Cut it out!
((口))（相手の話や騒音を制して）だまれ，やめろ!
成句cut |oneself| off from ...
…から完全に遠ざかる，交友関係を絶つ
成句cut |a person| to the quick
⇒quick名詞成句
成句cut up rough [nasty, rusty, ugly]
((英口))腹を立てる，むっとする
成句cut up well [big, large, rich]
大きな遺産を残す
成句cut |one|'|s| way
⇒way名詞成句
覚え方鋭利なもので切る
 |
Ⅰ切る（切り離す）動詞
├切断する▷他動詞1自動詞1
├切れる▷自動詞2
├切り分ける▷他動詞2
├止める▷他動詞3a
├停止する▷他動詞3b
└さぼる▷他動詞4
Ⅱ切り取る動詞
├短く切る▷他動詞8a
├短縮する▷他動詞8b
├切り取る▷他動詞9a
├削除する▷他動詞10a
├（経費を）減らす▷他動詞10b
└（人員を）削減する▷他動詞10c
Ⅲ切り込む動詞
├傷つける▷他動詞11
└（…するために）切る▷他動詞13a
切ること▷名詞1
切り傷▷名詞2
削減▷名詞5
切った▷形容詞1
├切断する▷他動詞1自動詞1
├切れる▷自動詞2
├切り分ける▷他動詞2
├止める▷他動詞3a
├停止する▷他動詞3b
└さぼる▷他動詞4
Ⅱ切り取る動詞
├短く切る▷他動詞8a
├短縮する▷他動詞8b
├切り取る▷他動詞9a
├削除する▷他動詞10a
├（経費を）減らす▷他動詞10b
└（人員を）削減する▷他動詞10c
Ⅲ切り込む動詞
├傷つける▷他動詞11
└（…するために）切る▷他動詞13a
切ること▷名詞1
切り傷▷名詞2
削減▷名詞5
切った▷形容詞1
動詞
他動詞
Ⅰ切る（切り離す）
1〔切る〕（鋭いもので）…を切断する，切る；（布）を裁断する
2〔切り分ける〕…を〈…の数に〉切り分ける〈in/into〉；…を〈…の大きさ・形に〉切る〈into〉；《cut A B》A（人）にBを切り分ける
3〔切って止める〕a…を止める，中断させる；（エンジンなど）を停止させる
b（電気・ガス・水道などの供給）を停止する，中断する（しばしばoffを伴う）
c（関係）を絶つ，断絶する
d((口))（話など）をやめる
4((米口))（授業）をさぼる
5((口))（人）に知らんぷりする，（人）を無視する
6≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫（カード）を切り分ける（一組のカードを切り混ぜることはshuffle, 2つの束に分割して上下を入れ替えることはcutという）；（親などを決めるために）（カード）を1枚引く
7a（酒など）を〈…で〉割る，薄める，溶かす〈with〉
b（物が）…を分解する
Ⅱ切り取る
8〔切って短くする〕a…を短く切る；（髪）を切る；（草など）を刈る
b…を短縮する，小さくする
9〔切り取る〕a…を〈…から〉切り取る，切り抜く，切り離す〈from〉；≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫（文字や画像）を切り取る，カットする
b（収穫のために）…を刈り取る
10〔切り捨てる〕a（問題のある部分など）を削除する，取り除く，カットする
b（経費）を減らす，節約する；（価格）を引き下げる
c（人員）を削減する
Ⅲ切り込む
11〔身を切る〕…を〈…で〉傷つける〈on/with〉；《cut oneself》けがをする
12〔切り込んで…する〕《cut A B》（切るなどして）AをBの状態にする（Bはfree, loose, open, shortなどの形容詞）
13〔切って作る〕a…を〈…するために〉切る〈to do〉
b（宝石）をカットする，（ガラス）に切子細工をほどこす
14a…を〈…に〉切り開ける〈in/into/through〉
b（彫り・溝・窪み）を〈…に〉入れる〈in/into/on〉
c（道）を〈…に〉切り開く〈through〉
15〔切り込んでくるような感じを与える〕（冷たい風が）…の肌を刺す；（…の心）を傷つける
16a≪映≫（フィルムやテープ）を編集する
b((口))（レコード・CD）に吹き込む，録音する
17〔切り込むように打つ〕≪ｸﾘｹｯﾄ・ｺﾞﾙﾌ・ﾃﾆｽなど≫（球）をカット打法で打つ
18（線が）…と交差する（cross）
19((口))（ある行為・しぐさ）をする；（…の姿）を見せる
Ⅰ切る（切り離す）
1〔切る〕（鋭いもので）…を切断する，切る；（布）を裁断する
2〔切り分ける〕…を〈…の数に〉切り分ける〈in/into〉；…を〈…の大きさ・形に〉切る〈into〉；《cut A B》A（人）にBを切り分ける
3〔切って止める〕a…を止める，中断させる；（エンジンなど）を停止させる
b（電気・ガス・水道などの供給）を停止する，中断する（しばしばoffを伴う）
c（関係）を絶つ，断絶する
d((口))（話など）をやめる
4((米口))（授業）をさぼる
5((口))（人）に知らんぷりする，（人）を無視する
6≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫（カード）を切り分ける（一組のカードを切り混ぜることはshuffle, 2つの束に分割して上下を入れ替えることはcutという）；（親などを決めるために）（カード）を1枚引く
7a（酒など）を〈…で〉割る，薄める，溶かす〈with〉
b（物が）…を分解する
Ⅱ切り取る
8〔切って短くする〕a…を短く切る；（髪）を切る；（草など）を刈る
 |
b…を短縮する，小さくする
9〔切り取る〕a…を〈…から〉切り取る，切り抜く，切り離す〈from〉；≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫（文字や画像）を切り取る，カットする
b（収穫のために）…を刈り取る
10〔切り捨てる〕a（問題のある部分など）を削除する，取り除く，カットする
 |
b（経費）を減らす，節約する；（価格）を引き下げる
c（人員）を削減する
Ⅲ切り込む
11〔身を切る〕…を〈…で〉傷つける〈on/with〉；《cut oneself》けがをする
12〔切り込んで…する〕《cut A B》（切るなどして）AをBの状態にする（Bはfree, loose, open, shortなどの形容詞）
13〔切って作る〕a…を〈…するために〉切る〈to do〉
b（宝石）をカットする，（ガラス）に切子細工をほどこす
14a…を〈…に〉切り開ける〈in/into/through〉
b（彫り・溝・窪み）を〈…に〉入れる〈in/into/on〉
c（道）を〈…に〉切り開く〈through〉
15〔切り込んでくるような感じを与える〕（冷たい風が）…の肌を刺す；（…の心）を傷つける
16a≪映≫（フィルムやテープ）を編集する
b((口))（レコード・CD）に吹き込む，録音する
17〔切り込むように打つ〕≪ｸﾘｹｯﾄ・ｺﾞﾙﾌ・ﾃﾆｽなど≫（球）をカット打法で打つ
18（線が）…と交差する（cross）
19((口))（ある行為・しぐさ）をする；（…の姿）を見せる
名詞
1切ること，刈ること；（髪を）切ること，カット
2切り傷
3a（刃物の）切り口，切れ目
b（むち・剣の）一打ち，一撃
c辛辣（しんらつ）な批評；ひどい仕打ち
4((a [the] ～))（髪の）切り方，髪型；（服の）裁ち方，裁断
5削減（reduction）；（予算・賃金の）カット；価格の引き下げ，割引
6（原稿・フィルムなどの）削除，カット
7〔切り取ったもの〕a一片；（肉の）切り身
b((口))分け前
8（丘や山腹に）切り開かれた道，切り通し
9（宝石の）カット
10（レコード・CD・テープなどに録音された1つの）曲
11挿し絵，カット；木版（画）；≪印刷≫版
12（電力・水道などの）中断，停止
13≪映・ﾃﾚﾋﾞ≫（音声・映像の）切り換え；（場面を構成する）1つの映像
14≪ｸﾘｹｯﾄ・ｺﾞﾙﾌ・ﾃﾆｽなど≫カット打法で打つこと
15((米口))欠席
16≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫カードを切り分けること
17≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫文字や画像を切り取ること
18((米))（材木の）伐採量
2切り傷
3a（刃物の）切り口，切れ目
b（むち・剣の）一打ち，一撃
c辛辣（しんらつ）な批評；ひどい仕打ち
4((a [the] ～))（髪の）切り方，髪型；（服の）裁ち方，裁断
5削減（reduction）；（予算・賃金の）カット；価格の引き下げ，割引
6（原稿・フィルムなどの）削除，カット
7〔切り取ったもの〕a一片；（肉の）切り身
b((口))分け前
8（丘や山腹に）切り開かれた道，切り通し
9（宝石の）カット
10（レコード・CD・テープなどに録音された1つの）曲
11挿し絵，カット；木版（画）；≪印刷≫版
12（電力・水道などの）中断，停止
13≪映・ﾃﾚﾋﾞ≫（音声・映像の）切り換え；（場面を構成する）1つの映像
14≪ｸﾘｹｯﾄ・ｺﾞﾙﾌ・ﾃﾆｽなど≫カット打法で打つこと
15((米口))欠席
16≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫カードを切り分けること
17≪ｺﾝﾋﾟｭｰﾀ≫文字や画像を切り取ること
18((米))（材木の）伐採量
成句a cut above ...
((口))…よりも一段上で
|
成句make the cut
((米俗))選考に残る，トーナメントなどで勝ち残る
成句the cut and thrust
白熱した議論
形容詞
自動詞
1切断する，切る
2（刃物が）切れる；（物が刃物で）切れる（副詞を伴う）
3a（エンジンなどが）停止する
b≪映≫（撮影を）やめる
4≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫札を切る
5〔切って進む〕〈…を〉通り抜ける，横切る〈through/across〉
6〔切るような感じを与える〕（冷たい風が）肌を刺す；（心を）傷つける（副詞（句）を伴う）
7急に方向を変える
8≪映・ﾃﾚﾋﾞ・ﾗｼﾞｵ≫（映像や音声が）急に切り換わる
9((口))急いで行く，急いで立ち去る，突っ切る
10〔切るように打つ〕≪ｸﾘｹｯﾄ・ｺﾞﾙﾌ・ﾃﾆｽなど≫カット打法で打つ
2（刃物が）切れる；（物が刃物で）切れる（副詞を伴う）
3a（エンジンなどが）停止する
b≪映≫（撮影を）やめる
4≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫札を切る
5〔切って進む〕〈…を〉通り抜ける，横切る〈through/across〉
6〔切るような感じを与える〕（冷たい風が）肌を刺す；（心を）傷つける（副詞（句）を伴う）
7急に方向を変える
8≪映・ﾃﾚﾋﾞ・ﾗｼﾞｵ≫（映像や音声が）急に切り換わる
9((口))急いで行く，急いで立ち去る，突っ切る
10〔切るように打つ〕≪ｸﾘｹｯﾄ・ｺﾞﾙﾌ・ﾃﾆｽなど≫カット打法で打つ
成句cut across ...
①…を横切る
|
②…にまたがる，わたる
|
成句cut along
((英口))立ち去る（通例命令形で用いる）
成句cut at ...
…に切りつける
成句cut away
①((cut away))…を切り取る
②((cut away))((口))逃げ出す
成句cut back
①((cut back))((口))…を切り詰める，減らす；〈…を〉切り詰める〈on〉
②((cut back))…を刈り込む
成句cut down
①（木）を切り倒す
②…の量を減らす
|
④（人）に値引きさせる
成句cut down on ...
…の量を減らす；…を短くする
成句cut in
①((cut in))((口))〈…に〉口を挟む，割って入る〈on〉；（車が）割り込む
②((cut in))((口))（人）を〈…の〉仲間に入れる；（人）に〈…の〉分け前をやる〈on〉
成句cut into ...
①…に刃物を入れる
②（刃物が）…に切り込む，刺さる
③((口))…に割り込む，干渉する，食い込む，邪魔をする
成句cut off
①…を切り離す，切り落とす
②（電気・ガス・水道などの供給）を停止する，中断する；（流れ）を止める
③（通話中に）…の電話を切る（通例受け身で用いる）
④（人や町）を孤立させる（通例受け身で用いる）
⑤（人）を勘当する，追い出す（通例受け身で用いる）
成句cut out
①((cut out))…を〈…から〉切り取る，取り去る〈from/of〉
②((cut out))…（の形）を〈…から〉切って作る〈from〉
③((cut out))（問題のある箇所）を削除する，取り去る
④((cut out))…を遮る，遮断する
⑤((cut out))（道など）を切り開く
⑥((cut out))…を〈…から〉外す〈of〉；（人）を降ろす
⑦((cut out))（車などが）列から飛び出す
⑧((cut out))（エンジンなどが）急に止まる
⑨((cut out))((俗))急いで立ち去る
⑩((be cut out))（人）が〈…に［…するのに］〉向いている〈for［to be］〉（通例否定文で用いる）
成句cut through ...
①（人が）…を通り［走り］ぬける，（道が）…を突っ切る
②（ナイフなどが）…を切り通す
成句cut up
①((cut up))…を小さく切る，切り刻む
②((cut up))((口))…を〈…で〉落ち込ませる〈about〉（通例受け身で用いる）
③((cut up))((米口))ふざける
④((cut up))人を肉体的［精神的］に傷つける
成句cut and run
((口))大急ぎで逃げ出す（もと海事で，緊急時に錨（いかり）につけた綱を断ち切って急いで出帆すること）
成句cut both [two] ways
⇒way名詞成句
成句cut |a person| cold [dead]
((口))（人）を知っているのにまったく無視する
成句cut ... down to size
⇒size~１名詞成句
成句cut ... free [loose]
…を切って〈…から〉自由にする〈from〉
成句cut it
①((口))立派にやりとげる
②((俗))逃げる，ずらかる
成句cut it [things] fine
⇒fine~１副詞成句
成句Cut it out!
((口))（相手の話や騒音を制して）だまれ，やめろ!
|
成句cut |oneself| off from ...
…から完全に遠ざかる，交友関係を絶つ
成句cut |a person| to the quick
⇒quick名詞成句
成句cut up rough [nasty, rusty, ugly]
((英口))腹を立てる，むっとする
成句cut up well [big, large, rich]
大きな遺産を残す
成句cut |one|'|s| way
⇒way名詞成句
ネットワーク切る chop :切り刻む，おのでたたき切る，切り倒す，切り離す clip :はさみで切る，刈る prune :草木を刈り込む，余分な枝を切る slash :乱暴に切る，切り裂く slice :薄く切る trim :刈り込む |
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
cut
| コアとなる意味 | 鋭利なもので切る |
②《cut + 副詞》(刃物が)切れる;(物が刃物で)切れる
⑤〔切って進む〕<...を>通り抜ける,横切る<through; across>
⑥〔切るような感じを与える〕(冷たい風が)肌を刺す;(心を)傷つける
②〔切り分ける〕<...の数に>...を切り分ける<in; into>;<...の大きさに,...の形に>....を切る<into>
③b(宝石)をカットする,(ガラス)に切子細工をほどこす;(布)を裁断する
④〔切って止める〕a...を止める,中断させる;(エンジンなど)を停止させる
④b (電気・ガス・水道などの供給)を停止する,中断する(⇒cut off )
- Venezuela cut diplomatic ties with Great Britain in 1887.
ベネズエラは1887年にイギリスと外交関係を絶った
⑥((口語)) (人)に知らんぷりをする,(人)を無視する(◆しばしばcut ... deadで用いる)
⑦[トランプ](カード)を切り分ける(◇一組のカード[pack, deck]を切り混ぜることをshuffle と呼び,2つの束 [packet]に分割して上下を入れ替えることをcutと呼ぶ);(親などを決めるために)カードを一枚引く
⑨〔切って短くする〕a...を短く切る;(髪)を切る; (草など)を刈る
⑩〔切り取る〕a <...から>...を切り取る, 切り抜く,切り離す<from >;〔コンピュータ〕(文字や画像)を切り取る,カットする
⑪〔切り捨てる〕a (問題のある部分など)を削除する,取り除く,カットする,消す
⑫〔身を切る〕<...で>...を傷つける,(身)を切る,...にけがをする<on; with>(◆しばしばcut oneselfで用いる)
⑬〔切り込んで...する〕《cut A B》(切るなどして) AをBの状態にする(◆Bはfree, loose,open, shortなどの 形容詞)
⑭a<...に>...を切り開ける<in; into; through>
⑭b<...に>(彫り・溝・窪み)を入れる<in; into; on>
⑮〔切り込んでくるような感じを与える〕(冷たい風が)...の肌を刺す;(...の心)を傷つける
⑯b ((口語))(レコード・CD)に吹き込む,録音する;〔コンピュータ〕(CR-ROM)を作る, (CR-ROMにデータ)を焼き付ける(burn)
- The environmental problems cut across all levels of society.
環境問題は社会のあらゆるレベルにわたる
cut along
②((cut|downで))...の量を減らす(reduce)
- Production at the factory was cut down by one half.
工場の生産量は半分に減らされた
③((格式))((通例 be cut downで)) (病気や戦争で)命を絶つ
①((cut inで))((口語))<...に>口を挟む,割って入る<on>,(車が)割り込む
②((cut A in on Bで)) ((口語))AにBの分け前をやる
cut intoc...
③((口語))...に割り込む,干渉する,食い込む,邪魔をする
②(電気,ガス,水道などの供給)を停止する,中断する,(流れ)を止める
①((cut|outで)) <...から>...を切り取る,取り去る<from; of>
②((cut|outで))<...から>...(の形)を切って作る<from>
③((cut|outで))(問題のある箇所)を削除する,取り去る
⑥ ((口語))...をやめる⇒cut it out
⑧((cut outで)) (車などが)列から飛び出す ⇒cut in
- He is cut out for a teacher.
彼は教師に向いている
傷だらけになる
cut a person out of one's will
かんにさわる
(be) cut and dry [dried]
型どおりの,月並みな,出来合の,あらかじめ用意された([参考] もと,自然の生きた薬草に対して薬草店の薬草を指して云った)
((口語)) 大急ぎで逃げ出す(◆事態が困難になったためにその場を急いで立ち去ること)([参考] もと海事で,通常ならば錨をあげるところを,緊急時に錨綱を断ち切って急いで出帆すること)
(時間・経費などを)切り詰める; 手抜きをする; (手続きなどを)省略する
((口語)) A(人)に身の程を思い知らせる,実力相応の評価をくだす (→切って適当な大きさに小さくする)
効き目がない
②<=>cut it out
((口語)) ((通常命令形で))(相手の話や騒音を制して)やめろ!
- Cut it out! Go outside if you must play ball.
やめてくれ. ボール遊びをするのなら外でやってくれよ
(あることを成すのに)ぎりぎりの時間しかとらない,(時間・空間・金銭)がぎりぎりで余裕がない
cut off one's nose to spite one's face
cut one's way
cut the coat according to one's cloth
cut the ground (out) from under
- You had better cut your losses and get out of this business.
損失をくい止めてこの商売から身を引いたほうがいいよ
研究社 英和コンピューター用語辞典
cut
動詞
- cut data from one application and paste it into another あるアプリケーションからデータを切り取って他のアプリケーションに貼り付ける
- cut and paste text data from one application to another テキストデータをあるアプリケーションから他のアプリケーションにカットアンドペーストする《cf. cut and paste》
名詞
日本語WordNet(英和)
cut
動詞
- 用例
- cut recording tape レコーディング・テープをカットする
- 用例
- cut a Ping-Pong ball ピンポン・ボールをカットする
- 用例
- cut along the dotted line 点線に沿って切り取る
形容詞
- 用例
- the drastically cut film 大幅に切られたフィルム
- 用例
名詞
- 用例
- 用例
遺伝子名称シソーラス
cut
| fly | 遺伝子名 | cut |
| 同義語（エイリアス） | kf: kinked-femur; kinked-femur; kf; l(1)VE614; l(1)7Ba; Ct; l(1)7Bb; Cut; BcDNA:GH10590; CG11387; Homeobox protein cut | |
| SWISS-PROTのID | SWISS-PROT:P10180 | |
| EntrezGeneのID | EntrezGene:44540 | |
| その他のDBのID | FlyBase:FBgn0004198 |
本文中に表示されているデータベースの説明
Weblio英和対訳辞書
cut
cut
cut
切り傷, 切傷, 切り疵, 切疵, 切創, 切り創, 場面転換, 刈, 切り込み, 斬り込み, 切込み, 切り目, 切目, 切り取り, 切取り, 斬り取り, 斬取り, カット, 引き下げ, 引下げ, 裁ち, 創痍, 傷, 疵, 瑕, 創, 切り身, 切身, 切れ目, 分け前, 別け前, 部位, 留分, 溜分, 傷口, 疵口, 切れ込み, ピン, 削減, 裁ち方, 縮小, 縮少
cut
刈る, 苅る, 切り開く, 切り拓く, 切りひらく, きり拓く, 切開く, 切り墾く, 切り立てる, 掻き切る, かき切る, 搔き切る, 裁つ, 截つ, 剪る, 掻っ捌く, かっ捌く, 搔っ捌く, 断ち切る, 裁ち切る, 截ち切る, 断切る, 断ちきる, 絶ち切る, 絶ちきる, たち切る, 截る, 切る, 切り出す, 切りだす, 切出す, 伐り出す, 伐りだす, 鑽り出す, チョキチョキ, 切り割る, 切割る, 割る, 斬る, 摘む, 抓む, 削り出す, 切り欠く, 切欠く, 掻っ切る, かっ切る, 搔っ切る, 生える
cut
cut
cut (down)
.cut
Cut (2011 film)
Cut (clothing)
Cut (earthworks)
Cut (graph theory)
Cut (映画)
cut sb
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Weblio例文辞書
「cut」は「cut」の原形です
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2024 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
- ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
- Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
