|
|
語法I'm sorry.とExcuse me. I'm sorry.は,自分の過失や不正を認めて真剣に謝罪する場合にも,ささいな間違いなどを軽い気持ちで謝罪する場合にも用いる.人にものを尋ねたり,相手の体に触れたり,話し中にくしゃみやせきが出た場合などには,((米))では通例,「失礼」の意のExcuse me.を用いる |
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/04/29 03:54 UTC 版)
From 中期英語 sory, from 古期英語 sāriġ (“feeling or expressing grief, sorry, grieved, sorrowful, sad, mournful, bitter”), from Proto-West Germanic *sairag, from Proto-Germanic *sairagaz (“sad”), from Proto-Indo-European *seh₂yro (“hard, rough, painful”). Cognate with Scots sairie (“sad, grieved”), Saterland Frisian seerich (“sore, inflamed”), West Frisian searich (“sad, sorry”), Low German serig (“sick, scabby”), German dialectal sehrig (“sore, sad, painful”), Swedish sårig. By surface analysis, sor(e) + -y. Unrelated to sorrow despite the similarity in form and meaning.
sorry (comparative sorrier, superlative sorriest)
sorry
sorry (plural sorries or sorrys)
sorry (third-person singular simple present sorries, present participle sorrying, simple past and past participle sorried)
From Anglo-Norman soree.
![]()
I'm afraid ~.
A thousand apologies.
Excuse me, but...
to be faultless―perfect―ideal―satisfactory―unexceptionable―unimpeachable―above reproach―all that one can desire―all that can be desired―everything a person or thing should be―as it should be―to leave nothing to be desired
ろくでもないさま
あの、すみません...
Sorry...
あっ、ごめんなさい。
あっ、ごめんなさい。
あっ、すみません。
Okay. Sorry.
あのー、失礼ですが。
Sorry. I'm in a hurry.
Sorry, I'm in a hurry.
Sorry, later.
Sorry...
This is off-topic. Sorry.
Sorry. I can't pay.
It's a typo. Sorry.
Oh, I am sorry, Jane.
My bad. Just so you know, it wasn't on purpose.
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
I'm sorry. Did I wake you up?
Sorry. I made a mistake.
あの、すみません...
Sorry...
あっ、ごめんなさい。
あっ、ごめんなさい。
あっ、すみません。
Okay. Sorry.
I'm sorry. Did I wake you up?
Sorry, later.
This is off-topic. Sorry.
Sorry. I'm in a hurry.
Sorry, I'm in a hurry.
(I'm) só sorry!
Oh, I am sorry, Jane.
あのー、失礼ですが。
Sorry. I can't pay.
My bad. Just so you know, it wasn't on purpose.
I'm sorry. I didn't do it on purpose.
It's a typo. Sorry.
I am sorry for being selfish.
Sorry?
Coming through.
Excuse myself.
Oh, sorry.
?
?
謝ります。
へぇーそうなの
Well?
わかるかい?
へぇーそうなの
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France