英和和英

「に関して」の英語

regarding, concerning, with respect to, in relation to, in terms of

regarding

regardingの発音記号

/riˈɡɑːrdiŋ/

regardingのニュアンス

「regarding」は「～に関して」という意味で、特定の主題や問題について言及する際に用いられる。形式的な文脈でよく使われ、話題の導入や切り替えに便利である。

regardingと一緒に使われやすい単語・表現

「information regarding」（～に関する情報）、「questions regarding」（～に関する質問）、「details regarding」（～に関する詳細）。

regardingの例文

"I have some questions regarding the project."（私はプロジェクトに関していくつか質問があります。）
"He gave us some information regarding the new policy."（彼は新しいポリシーに関する情報を私たちに与えました。）
"Please contact us if you have any concerns regarding this matter."（この件に関して何か懸念があれば、ご連絡ください。）

concerning

concerningの発音記号

/kənˈsɝː.nɪŋ/

concerningのニュアンス

「concerning」は「～に関して」という意味で、特定の主題や問題について言及する際に用いられる。形式的な文脈でよく使われ、話題の導入や切り替えに便利である。

concerningと一緒に使われやすい単語・表現

「facts concerning」（～に関する事実）、「issues concerning」（～に関する問題）、「news concerning」（～に関するニュース）。

concerningの例文

"There are some issues concerning the new system."（新しいシステムに関するいくつかの問題があります。）
"I read some news concerning the recent event."（最近のイベントに関するニュースを読みました。）
"We need to discuss the facts concerning the case."（その事件に関する事実を議論する必要があります。）

with respect to

with respect toの発音記号

/wɪð rɪˈspɛkt tuː/

with respect toのニュアンス

「with respect to」は「～に関して」という意味で、特定の主題や問題について言及する際に用いられる。形式的な文脈でよく使われ、話題の導入や切り替えに便利である。

with respect toと一緒に使われやすい単語・表現

「changes with respect to」（～に関する変更）、「progress with respect to」（～に関する進捗）、「decision with respect to」（～に関する決定）。

with respect toの例文

"There have been some changes with respect to the schedule."（スケジュールに関していくつかの変更がありました。）
"We made a decision with respect to the budget."（予算に関して決定をしました。）
"How is the progress with respect to the project?"（プロジェクトに関しての進捗はどうですか？）

in relation to

in relation toの発音記号

/ɪn rɪˈleɪʃən tuː/

in relation toのニュアンス

「in relation to」は「～に関して」という意味で、特定の主題や問題について言及する際に用いられる。形式的な文脈でよく使われ、話題の導入や切り替えに便利である。

in relation toと一緒に使われやすい単語・表現

「report in relation to」（～に関する報告）、「study in relation to」（～に関する研究）、「data in relation to」（～に関するデータ）。

in relation toの例文

"We received a report in relation to the incident."（その事件に関する報告を受け取りました。）
"There is a study in relation to the disease."（その病気に関する研究があります。）
"We need to analyze the data in relation to the market trends."（市場の動向に関するデータを分析する必要があります。）

in terms of

in terms ofの発音記号

/ɪn tɜːrmz ɒv/

in terms ofのニュアンス

「in terms of」は「～に関して」という意味で、特定の観点や基準について言及する際に用いられる。形式的な文脈でよく使われ、話題の導入や切り替えに便利である。

in terms ofと一緒に使われやすい単語・表現

「in terms of cost」（コストに関して）、「in terms of time」（時間に関して）、「in terms of quality」（品質に関して）。

in terms ofの例文

"This option is better in terms of cost."（この選択肢はコストに関しては良いです。）
"We need to consider the project in terms of time and resources."（時間とリソースに関してプロジェクトを考慮する必要があります。）
"The product is excellent in terms of quality."（その製品は品質に関しては優れています。）