英和和英

読み方 かく

他動詞

1

To write; to scribble; to pen

用例

• 筆で書く
  to write with a brush

• ペンで書く
  to write with a pen―write with pen and ink
• 鉛筆で書く
  to write with a pencil
• 鉛筆で書いてある
  It is written in pencil.
• 赤インキで書いてある
  It is written in red ink.
• 字を書く
  to write
• 字が書けるか
  Can you write?
• この字をどう書くか
  How do you make this character?
• 文章を書く
  to write a composition
• 彼はなかなか文章を書く
  He writes very well
  He writes a very good style
  He is very much of a writer.
• 彼は本を買いている、小説を書いている
  He is writing a book―writing a novel.
• 英文の書ける人が欲しい
  I want a man who writes English.
• 書くことが好きだ
  I like to scribble.
• 白紙に書く
  to write on paper
• 書く紙
  paper to write on
• 書く筆
  a brush to write with
• 白墨で黒板に書く
  to write with chalk on the blackboard
• ちゃんと顔に書いてある
  It is written in very line of your face―depicted in every lineament of your countenance.
• 文はやりたし
  I fain would write to one I love,
• 　書く手は持たず
  But that no hand to write I have.

2

〈以下特例〉

用例

• 十ページ書いた
  I have covered ten pages.

• 証文を書く
  to sign a paper
• 彼は自分の姓名も書けぬ
  He can not sign his own name.
• 手紙にこう書いてある
  The letter runs as follows―reads as follows:―
• 本にそう書いてある
  We read that in books
  The book says so.
• 新聞に何が書いてあるか
  What do the papers say?
  What does it say in the papers?
• この本は何が書いてあるか
  What does the book treat of?―deal with?
• 僕は前置詞の用法の書いてある本が欲しい
  I want a book treating of prepositions―a book dealing with prepositions―a treatise on prepositions.
• 書いた物がものを言う
  It is down in black and white.