英和和英

「赤」の英語

red, scarlet, crimson

red

redのニュアンス

「red」は色の基本的な名称であり、赤色の幅広い範囲を指す一般的な用語である。交通信号の赤や血液の色など、日常生活で頻繁に目にする赤色を表現する際に使用される。

redと一緒に使われやすい単語・表現

・red wine（赤ワイン）
・red carpet（レッドカーペット）
・red light（赤信号）

redの例文

・The apple is red.（そのリンゴは赤い。）
・She wore a beautiful red dress.（彼女は美しい赤いドレスを着ていた。）
・The red sunset was breathtaking.（その赤い夕日は息をのむ美しさだった。）

scarlet

scarletのニュアンス

「scarlet」は鮮やかな赤色を指す言葉で、しばしば明るく、少しオレンジがかった色合いを表す。この言葉は、特に華やかで目を引く赤を表現するのに適している。

scarletと一緒に使われやすい単語・表現

・scarlet fever（猩紅熱）
・scarlet letter（緋文字）
・scarlet rose（緋色のバラ）

scarletの例文

・The cardinal bird has a scarlet crest.（そのカーディナル鳥は緋色の冠羽を持っている。）
・She blushed a deep scarlet.（彼女は深い緋色に赤面した。）
・The scarlet leaves in autumn are a sight to behold.（秋の緋色の葉は見るべき光景だ。）

crimson

crimsonのニュアンス

「crimson」は深い赤色を指し、しばしば暗めのトーンを含む色を表す。この言葉は、豪華さや権威を象徴する文脈で用いられることが多い。

crimsonと一緒に使われやすい単語・表現

・crimson tide（深紅の波）
・crimson lips（深紅の唇）
・crimson sky（深紅の空）

crimsonの例文

・The bride's crimson sari was stunning.（花嫁の深紅のサリーは見事だった。）
・At dusk, the horizon turned a deep crimson.（夕暮れ時、地平線は深紅に変わった。）
・His anger was evident in his crimson face.（彼の怒りはその深紅の顔色に明らかだった。）