英語「label」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

label

la・bel /léɪb(ə)l/

名詞可算名詞

1 a はり札，はり紙，付せん，荷札，ラベル，レッテル.

用例

affix a label ラベルをはる.

b (衣料品などの)商標，ブランド.

2 (人・流派などの特色を簡単に示す)符号，標語.

3 (辞書などで用法・専門語などを示す)表示，レーベル《たとえば《口語》【植物, 植物学】など》.

動詞他動詞

(la・beled，《主に英国で用いられる》 ‐belled; la・bel・ing，《主に英国で用いられる》 ‐bel・ling)

1 a 〈…に〉はり紙[付せん，レッテル]をつける.

用例

baggage labeled for Paris パリ行きの荷札をつけた手荷物.

b 〔+目的語+補語〕〈…に〉〈…という〉はり紙[付せん，レッテル]をはる[つける].

用例

The bottle was labeled “Poison." 瓶には「毒薬」というラベルがはってあった.

2 〔+目的語+(as)補語〕(ラベルをはって)〈…を〉〈…と〉分類する; 〈…を〉〈…と〉呼ぶ，〈…だと〉言う.

用例

They labeled him (as) a demagogue [a liar]. 彼らは彼を扇動政治家だと呼んだ[うそつきと言った].

【語源】

古期フランス語「切れはし」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

label

音節la･bel発音記号・読み方léɪbl（ɑeɪの発音に注意）変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d},((英))-elled; ～･ing,((英))-el･ling
ラベル；ラベルをはる
名詞

1（中身・持ち主などを示す）ラベル，はり札，レッテル；（小包などの）荷札

Contents of the package are listed on the label.
容器の内容物はラベルに表示されている

2（人・団体・思想などの特徴を示す）レッテル，通り名；分類表示（辞書の見出し語などに付ける((俗))，≪医≫など）
3（CD・レコードなどの）レーベル；商標

動詞

3（CD・レコードなどの）レーベル；商標

他動詞

1…にラベルをはる，札を付ける；《label A B》A（物）にBというラベルをはる（Bはラベルに書かれたことば）

The chemist labeled the bottles carefully.
化学者は慎重に瓶のラベルをはった
label the product “flammable"
製品に「可燃性」のレッテルをはる

2…を〈…と〉分類する，みなす〈as〉

He was labeled a troublemaker at the meeting.
彼は会合でもめ事を起こす人だとみなされた

ハイパー英語辞書

label

動詞

〜に札を付ける, 〜と呼ぶ, レッテルを貼る、名付ける

用例: He'll only wear clothes with a designer label.

研究社英和コンピューター用語辞典

label

名詞

貼り紙; 札, ラベル, 標識; ラベル《プログラム行につける名前》.

an icon label アイコンの[に表示される]名前《OS の認識するファイル名とは異なることもある》
a mailing label 宛名ラベル

・volume label

a label printer ラベルプリンター
a label sheet ラベルシート《宛名ラベル印刷用》
The disk label was handwritten. (フロッピー)ディスクのラベルは手書きだった.
data with labels down the leftmost column and along the top row 左端の列といちばん上の行にラベルがある(表)データ

動詞

ラベルを付ける.

the key labeled Alt Alt と書いてあるキー
a serial port labeled COM1 COM1 と表示されるシリアルポート

マイクロソフト用語集

label

対訳ラベル

解説

A graphical control you can use to display text that a user can't change directly.

label

対訳ラベル

解説

A word, symbol, or other group of characters used to identify a file, a storage medium, an element defined in a computer program, or a specific item in a document such as a spreadsheet or a chart.

label

対訳ラベル

解説

A sticker or tag affixed to an item to provide identifying or descriptive information.

label

対訳ラベル

解説

In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN).

label

対訳ラベル

解説

To attach a label to.

label

対訳ラベル

解説

User-defined name attached to a specific version of a file or project.

コンピューター用語辞典

label

動詞

ラベル; 名札; ラベルをつける; ラベル(プログラム言語における)

1)ファイルやデータセットの管理や処理を円滑に行うために,そのファイルなどの「始め」または「終り」につけた特別の認識レコード,例えば磁気ディスクパックや磁気テープリール 1個毎にボリュームラベルを付け,それにどんなファイルが含まれているかを記述し,更に各ファイルにファイルラベルを付け,ファイルに関する情報を記述する.
2)プログラム中で,命令やステートメント,データ領域に記号を付け,その番地を容易に検索できるようにする表示文字の「列」を指す.命令やステートメントに付けた文字列は引用や飛越しの行き先を指示する.
3)データの項目を識別するために使用される文字の集合.
4)磁気テープや磁気ディスク等の媒体ごとに貼付された標札.
データ要素の集合に付加される識別子.
<備考>JIS X 0015中の15.01.10の定義とは異なる
 プログラムの中で場所を表すための識別子.
<備考>1.ラベルは,文の参照に使用されることが多い.2.BASICでは,行番号がラベルとしての機能を果たすが,必ずしも制御の移行先とはならない.3.FORTRANでは,ラベルは,最大数字5個で構成し,文の左に先行して置き,その文を参照するために使用する

用例

参照

tag(タグをつける;下げ札をつける)

機械工学英和和英辞典

label

標識する，はり紙，ラベル

電気制御英語辞典

label

ラベル、荷札

法令用語日英標準対訳辞書

label

表示

学術用語英和対訳集

label

ラベル; 標識

JST科学技術用語日英対訳辞書

label

標識; ラベル; レッテル; レーベル; 名札; 付票; 札

英語論文投稿用語集

label

付箋、ラベル、レッテル、ラベルを貼る

英和GIS用語集

label

ラベル

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

label

標識

ライフサイエンス辞書

label

標識, 表示, ラベル, ((動詞))
標識する, 標識化する, ラベルする

日本語WordNet(英和)

label

動詞

1. 化学反応を通した放射性同位元素または異常な大量の同位元素の追跡により（要素または原子を）区別する(distinguish (an element or atom) by using a radioactive isotope or an isotope of unusual mass for tracing through chemical reactions)

2. 標識原子を導入することにより、区別する（合成物または分子として）(distinguish (as a compound or molecule) by introducing a labeled atom)

3. 判断を宣告する(pronounce judgment on)

用例

They labeled him unfit to work here 彼らは、彼がここの仕事には向いていないというレッテルをはった

4. ラベルを割り当てる(assign a label to)

用例

These students were labelled `learning disabled' これらの学生は'学習障害'のレッテルを貼られた

5. タグかラベルを取り付ける(attach a tag or label to)

用例

label these bottles これらのボトルにラベルを貼ってください

名詞

1. 音楽のレコードを制作する会社の商標(trade name of a company that produces musical recordings)

用例

the artists and repertoire department of a recording label is responsible for finding new talent レコード会社のアーティストとレパートリー部は新しい才能の発掘に関与している

2. 区別するための短い描写(a brief description given for purposes of identification)

用例

the label Modern is applied to many different kinds of architecture 「モダン」標語は多くの異なったタイプの建築に応用される

3. 物に付けられる、識別できるまたは記述的である目印(an identifying or descriptive marker that is attached to an object)

4. 化学反応のメカニズムを突き止めるために化合物で用いられる放射性同位元素(a radioactive isotope that is used in a compound in order to trace the mechanism of a chemical reaction)

「label」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

label

レッテル

日英・英日専門用語辞書

label

標識，表示，ラベル，レッテル，荷札，標識化，標，貼り札，名札，標識する，同位体トレーサー

Weblio英語表現辞典

label

訳語

ふせん

label（ラベル）

訳語

labell

斎藤和英大辞典

label

付箋；付け札；貼紙；札；下げ札

Weblio専門用語対訳辞書

label

ラベル

カテゴリ IT 用語、プリント基盤用語、自動車用語

銘板

カテゴリ技術用語

シール

カテゴリ自動車用語

Label

ラベル

カテゴリ IT 用語、ビジネス用語、技術用語、自動車用語、金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Label

出典:『Wiktionary』 (2024/10/14 22:33 UTC 版)

固有名詞

Label

a language spoken in Papua New Guinea

参考

Wiktionary 's coverage of Label terms

Weblio例文辞書

label

ラベルをはる.

例文

affix a label

添付されたラベル

例文

the affixed labels

記号

例文

a mark

粘着ラベル

例文

stick-on labels

ラベルをはる.

例文

例文

例文

例文

Attach a label

的中する; 目的を達する.

例文

例文

例文

a red-colored label

標札

例文

a plate

籤引き

例文

drawing lots―lot-drawing―ballot

例文

例文

例文

例文

羊に所有の印をつける.

例文

例文

例文

例文

例文

assign a label to

引用符

例文

quotation marks

碑銘

例文

a monumental inscription

位牌

例文

a Buddhist memorial tablet

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

label:

ラベルをはる.

例文

affix a label

添付されたラベル

例文

the affixed labels

ラベルを貼り付ける

例文

Attach a label

ラベルをはる.

例文

例文

例文

例文

a red-colored label

びんのラベル

例文

a label on the bottle

ラベルを割り当てる

例文

assign a label to

タグかラベルを取り付ける

例文

attach a tag or label to

記号

例文

a mark

ラベル、タグがない

例文

lacking a label or tag

例文

例文

例文

例文

私はラベルを貼った。

例文

I attached the label.

箱に貼り付けられたラベル

例文

a label put on a box

標号的

例文

symbolical―emblematical

本などの必要箇所に付ける目印の紙片

例文

a label used as a place marker

私はそのラベルの貼り替えをする。

例文

I re-stick that label.

私はそのラベルを貼り替える。

例文

I re-stick that label.

私はそのラベルを貼替える。

例文

I re-stick that label.

例文

例文

羊に所有の印をつける.

例文

例文

例文

drawing lots―lot-drawing―ballot

家紋

例文

a family crest

的中する; 目的を達する.

例文

hit the mark

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

labelの変化形一覧

動詞の活用形：

labelling, labeling(現在分詞)
labelled, labeled(過去形)
labelled, labeled(過去分詞)
labels(三人称単数現在)

名詞の変化形：

labels(複数形)

発音記号

/ léɪb(ə)l / (米国英語)
/ ˈleɪbəl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・label
・installation
・log.
・multipunctatus
・traitorously
・blushing
・ewloe
・whel
・Polyphonic
・conserved

単語帳に追加

labelのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのLabel (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

label

名詞可算名詞

動詞 他動詞

【語源】

Eゲイト英和辞典

label

ハイパー英語辞書

label

動詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

label

マイクロソフト用語集

label

label

label

label

label

label

コンピューター用語辞典

label

動詞

参照

機械工学英和和英辞典

label

電気制御英語辞典

label

法令用語日英標準対訳辞書

label

学術用語英和対訳集

label

JST科学技術用語日英対訳辞書

label

英語論文投稿用語集

label

英和GIS用語集

label

英和医学用語集

label

ライフサイエンス辞書

label

日本語WordNet(英和)

label

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

label

日英・英日専門用語辞書

label

Weblio英語表現辞典

label

訳語

label（ラベル）

訳語

斎藤和英大辞典

label

Weblio専門用語対訳辞書

label

Label

Weblio英和対訳辞書

label

label

label

label

label

tag [label]

Wiktionary英語版

Label

固有名詞

参考

Weblio例文辞書

label

label:

labelの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

labelのページの著作権

研究社新英和中辞典

動詞他動詞

研究社英和コンピューター用語辞典