「異なる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

ことなる異なる

1〈違う〉 be different 《from》; 【形式ばった表現】 differ 《from》〈似ていない〉 be not like something [somebody]; 【形式ばった表現】 be unlike something [somebody]; 【形式ばった表現】 be dissimilar 《to, from》.

2〈多様である〉 vary; diverge

異なった

different

【形式ばった表現】 dissimilar

various

varied.

用例

その点では彼らは獣とあまり異ならない. They don't differ much from the beasts in that respect.

習慣は国によって異なる. Each country has its own customs.｜Customs differ from one country to another.｜So many countries, so many customs. 【諺】ところ 3 文例.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

(同種の物や標準とは)異なる

variant

異なる

differ； disparate； dissident； diverge； vary

JMdict

異なる

読み方：ことなる

異るとも書く

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

コンピューター用語辞典

異なる

読み方コトナル

vary

用例

参照

変える

科学技術論文動詞集

異なる

differ

ライフサイエンス辞書

異なる

***** ことなる

different ***** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)

異なる

動詞

1vary, alter, change

永久にそれかその前の特性か本質を失わずに何らかの特定の様子で異なるものになる

(become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence)

用例

her mood changes in accordance with the weather 彼女の気分は天候に従って変わる
The supermarket 's selection of vegetables varies according to the season 季節に従って、スーパーマーケットの野菜の品揃えは異なる

2differ, disagree, dissent, take issue

異なる意見である

(be of different opinions)

用例

I beg to differ! 私は異にすることを主張する
She disagrees with her husband on many questions 彼女は多くの問題に関して夫と意見を異にする

3vary

変数に従って変更される傾向がある

(be subject to change in accordance with a variable)

用例

Prices vary 価格は変わる
His moods vary depending on the weather 彼の気分は天候によって変わる

4differ

異なっている

(be different)

用例

These two tests differ in only one respect これら二つのテストは1つの点だけで異なる

形容詞

variant

基準または標準と異なるさま

(differing from a norm or standard)

用例

a variant spelling 異なるつづり

「異なる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

異なる

読み方コトナル

imparity

日英・英日専門用語辞書

異なる

variant，distinct，dissimilar

斎藤和英大辞典

異なる

読み方ことなる

自動詞

To differ （from others）; to be different （from others）; to be unlike （others）

用例

彼我の習慣が異なっている
Our customs differ from theirs
Our customs are different from theirs.

これとそれとは大いに異なっている
This is widely different from that.
各国の語はおのおの習慣が異なっている
Each language has its own idioms.
人の心の異なるはその顔面の異なるが如し
You will as soon find two of a face as two of a mind.
魚の空気無くして生活しあたわざること陸動物と異なること無し
A fish can not live without air any more than a land-animal can.

形容詞相当語句

Different （from others）; unlike （others）

用例

兄弟はおのおの異なる性格をそなえている
Each of the brothers has a different character.

二者の異なる点はここだ
Herein lies the difference between the two.

Weblio専門用語対訳辞書

異なる

different

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

異なる

異なること

例文

the condition of being unlike anything else

異なる物

例文

a thing that is different

例文

例文

例文

互いとは異なる

例文

be different from one another

著しく異なる

例文

strikingly different

異なっていること

例文

things that are different

胤違い

例文

（兄弟なら）a half-brother―a half-sister―（子なら）―a child by a different father

種類の違うもの

例文

a different kind of thing

約に違う

例文

to break one's promise―break one's word―go back upon one's word

異なっているところ

例文

a point that is different

種類が違うこと

例文

the state of being of a different type

異なる、または別々の

例文

distinct or separate

異なる状態にさせる

例文

bring into a different state

いろいろな違い

例文

multifarious differences

種が違う

例文

They are different in kind―of different kinds.

場合が違う

例文

The cases are different.

派が違う

例文

They belong to different schools.

根本的な違い

例文

a fundamental difference

相違する

例文

to differ

似ているが違う

例文

to look alike but be different

大いに異なったさま

例文

widely different

国によって異なる

例文

It varies by country.

当てが違う

例文

to be disappointed of one's expectations―reckon without one's host

著しい違い

例文

a marked difference

とりわけ違うさま

例文

being notably different from or to something else

違いを調和させる

例文

concert one's differences

他との異なりの度合

例文

the degree of difference

気が違う

例文

to go mad

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

異なるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

ことなる 異なる

ハイパー英語辞書

(同種の物や標準とは)異なる

異なる

JMdict

異なる

コンピューター用語辞典

異なる

参照

科学技術論文動詞集

異なる

ライフサイエンス辞書

異なる

日本語WordNet(英和)

異なる

動詞

形容詞

EDR日英対訳辞書

異なる

日英・英日専門用語辞書

異なる

斎藤和英大辞典

異なる

自動詞

形容詞相当語句

Weblio専門用語対訳辞書

異なる

Weblio例文辞書

異なる

異なるのページの著作権

研究社新和英中辞典

ことなる異なる