「季節」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

きせつ^１季節

桜の季節

the cherry‐blossom season

季節の移り変わり

the turn(ing) of the seasons

flowers of the season

季節の変化

the change of the seasons

季節を問わず

in and out of season

according to the season

気候の季節的変化

seasonal changes of climate

季節向きの

suitable for the season

【形式ばった表現】 seasonable

季節はずれの

【形式ばった表現】 unseasonable

季節遅れの

behind the season

用例

この季節はいつも風が強い. It generally blows hard at this time of (the) year.

季節には少し早過ぎる大雪に見舞われた. We had a heavy snowfall a bit earlier than normal.｜Heavy snow fell unseasonably early (that year).

用例

日本人は父祖伝来の鋭い季節感を失いつつある. The Japanese are losing the keen sense of the seasons which they inherited from their fathers.

a seasonal wind

a monsoon (インド洋・南アジアの)

〈ホテルなどの〉 a seasonal rate

季節労働者

a seasonal laborer [worker].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio実用英語辞典

季節

「季節」の英語

season

season

seasonのニュアンス

「season」は年間を通じて繰り返される特定の期間を指し、気候の変化や自然の周期に基づいている。通常、春、夏、秋、冬の4つに分けられ、それぞれが特有の気候特性を持つ。この単語は、自然界の周期だけでなく、スポーツやテレビ番組などの一連のイベントを指す場合にも使用される。

seasonと一緒に使われやすい単語・表現

・the four seasons（四季）
・climate（気候）
・harvest season（収穫期）

seasonの例文

・Japan has distinct four seasons.（日本は四季がはっきりしている。）
・Summer is a hot and humid season.（夏は暑く湿気が多い季節だ。）
・Autumn is the harvest season.（秋は収穫の季節である。）

ハイパー英語辞書

季節

JMdict

季節

読み方：きせつ

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	season; time of year

学術用語英和対訳集

季節

JST科学技術用語日英対訳辞書

季節

ライフサイエンス辞書

季節

**** きせつシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

season *** (n*) 音声音声共起表現

関連語

季節変動, 調味

同義語（異表記）: Season

Seasonal Variation

季節

季節変動

概念ツリー: 物理現象　 Physical Phenomena

時　 Time

周期性　 Periodicity

季節　Season

生物現象　 Biological Phenomena

環境現象　 Ecological and Environmental Phenomena

環境　 Environment

気候　 Climate

季節　Season

日本語WordNet(英和)

季節

名詞

1season, time of year

用例

the regular sequence of the seasons 通常の四季の循環

主要な休日を特徴とする、繰り返される季節

(a recurrent time marked by major holidays)

用例

it was the Christmas season クリスマス・シーズンだった

ある分野で特別の行事または活動が行われる 1年の1時期

(a period of the year marked by special events or activities in some field)

用例

he celebrated his 10th season with the ballet company 彼は、バレエ会社とともに彼の第10 期節を祝った
she always looked forward to the avocado season 彼女は常にアボカドの旬を楽しみにした

「季節」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

季節

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ひでさだ	Hidesada	Hidesada	Hidesada	Hidesada
すえさだ	Suesada	Suesada	Suesada	Suesada
きせつ	Kisetsu	Kisetsu	Kisetu	Kisetu

JMnedict

季節

	読み方	意味・英語表記
季節	きせつ	（女性名） Kisetsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

季節

訳語

斎藤和英大辞典

季節

読み方きせつ

名詞

A season; a time of the year

用例

春は一年中で一番楽しい季節だ
Spring is the pleasantest season of the year.

じきに花の季節になる
It will soon be the cherry season.
季節季節の行事を欠かさないのが江戸っ子だ
The Tokyo people never miss the pleasures of the season.
季節の変わり目
a change of season
今は季節の変わり目だ
The season is changing.
この病いは季節の変わり目に発する
The disease breaks out at the change of season.
この天候は季節違いだ
The weather is unseasonable.
この果物は季節はずれだ
The fruit is out of season.
この品は季節後れだ
These goods are behind the season.
季節風
the monsoon

Weblio例文辞書

季節

1

季節

例文

2

季節のめぐり

例文

the round of the seasons

3

めぐる季節

例文

Circle of seasons

4

季節によって

例文

Depends on the season

5

よい季節

例文

a successful period of time, especially for crops or sales

6

季節外れで

例文

7

季節は巡る

例文

The seasons rotate.

8

季節に応じて

例文

in keeping with the season

9

季節に従って

例文

in accordance with the season

10

晩春の季節

例文

11

冬の季節

例文

the season of winter

12

この季節に

例文

13

不変の季節

例文

the unchangeable seasons

14

季節の変わり目

例文

a change of season

15

例文

the season called spring

16

季節外れなさま

例文

to be off-season

17

季節の初めに

例文

early in the season

18

季節がめぐって来る

例文

The seasons come round.

19

落葉する季節

例文

the season when the leaves fall from the trees

20

秋の季節

例文

seasons in a year (autumn)

21

例文

seasons in a year (spring)

22

夏という季節

例文

seasons in a year (summer)

23

例文

a seasonal wind

24

冬という季節

例文

seasons in a year (winter)

25

行楽の季節

例文

the season of excursions

26

晩夏という季節

例文

the season called late summer

27

もう季節が長けている

例文

The season is advanced.

28

季節の衣がえ

例文

a seasonal changing of clothes

29

二つの季節

例文

30

例文

a seasonal rate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

季節のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編