英和和英

「一番」の英語

best

bestの発音記号

bestのニュアンス

「best」は、比較の中で最も優れているもの、または何かを評価した結果で最上位に位置するものを指す。他の選択肢と比較して最も良いと判断されるものに対して使用される。

bestと一緒に使われやすい単語・表現

例えば、「do one's best（最善を尽くす）」、「best friend（最良の友人）」、「best seller（ベストセラー）」などがある。

bestの例文

1. He is the best student in our class.（彼は私たちのクラスで一番の生徒である。）
2. This is the best book I've ever read.（これは私が読んだ中で一番の本だ。）
3. She did her best to finish the task.（彼女は課題を終えるために最善を尽くした。）

number one

number oneの発音記号

number oneのニュアンス

「number one」は、順位やランキングで最上位に位置するものを指す。また、自己中心的な意味合いで「自分自身」を指すこともある。

number oneと一緒に使われやすい単語・表現

例えば、「number one hit（ナンバーワンヒット）」、「number one priority（最優先事項）」、「look out for number one（自分自身を守る）」などがある。

number oneの例文

1. He is number one in the tennis world.（彼はテニス界で一番だ。）
2. Safety is our number one priority.（安全性は我々の最優先事項だ。）
3. You should look out for number one.（あなたは自分自身を守るべきだ。）

top

topの発音記号

topのニュアンス

「top」は、位置や状態、評価などで最上位にあるものを指す。物理的な位置だけでなく、抽象的な概念に対しても使用される。

topと一緒に使われやすい単語・表現

例えば、「top quality（最高品質）」、「top speed（最高速度）」、「top of the world（世界の頂点）」などがある。

topの例文

1. He is at the top of his game.（彼は自分のゲームで一番だ。）
2. This car can reach a top speed of 200 miles per hour.（この車は時速200マイルの最高速度に達することができる。）
3. I felt on top of the world when I got the job.（その仕事を得たとき、私は世界の頂点にいるように感じた。）

most

mostの発音記号

mostのニュアンス

「most」は、数量や度合いが最も多いもの、または最も高いものを指す。比較の対象が多数存在する場合に使用される。

mostと一緒に使われやすい単語・表現

例えば、「most people（ほとんどの人々）」、「the most important（最も重要な）」、「make the most of（～を最大限に活用する）」などがある。

mostの例文

1. Most students in our school play sports.（私たちの学校の生徒のほとんどがスポーツをしている。）
2. This is the most important decision I've ever made.（これは私が今までに下した最も重要な決定だ。）
3. We should make the most of this opportunity.（私たちはこの機会を最大限に活用すべきだ。）