英語「finish」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

finish

fin・ish /fínɪʃ/

音声を再生

動詞他動詞

1a〈…を〉終える，済ます，完了する，完成する《★【類語】 finish はりっぱに仕上げをして終える; complete は初めから終わりまで完全に終える; end は行なわれていたことが終了する; conclude は結末・結果を出してまたは予定どおりに終わらせる》.

用例

Have you finished your breakfast? 朝食は済みましたか.

b〔+doing〕〈…し〉終える《★【用法】 begin の場合とは違って〔+to do〕を用いない》.

用例

He finished reading the book. 彼はその本を読み終えた.

2〔+目的語(+副)〕〈飲食物を〉すっかり平らげる; 〈ものを〉使い果たす〈up，off〉.

用例

We've finished up every bit of liquor in the house. 家の中の酒は残らず飲み尽くした.

We've finished off the last of our fuel oil. 燃料の油をすっかり使い果たした.

3〔+目的語(+off)〕〈…に〉(最後の)仕上げをする，磨きをかける.

用例

His work was finely finished. 彼の作品は見事に仕上げがされていた.

She finished off her education at Harvard. 彼女はハーバード大学で教育の最後の仕上げをした.

4〔+目的語(+off)〕《口語》〈人を〉参らせる，へとへとにさせる.

用例

The swim almost finished him (off). あの泳ぎで彼はへとへとになってしまった.

5〔+目的語+off〕〈…を〉やっつける，殺す.

自動詞

1a終わる，済む.

用例

What time does the play finish? 芝居は何時に終わりますか.

b〔(+up)+前置詞+(代)名詞〕〔…で〕しまいにする〔by，with〕.

用例

We finished by singing [finished with] the national anthem. 国歌斉唱で終わりとなった.

I shall finish up with a nocturne by Chopin. ショパンの夜想曲をひいて終わりにしましょう.

2〔+副〕(何着で)ゴールインする.

用例

“Where did you finish in the 100‐meter dash?"—“I finished first [second, third]." 「100 メートル競走では何着だった」「1 [2, 3]着だった」.

3〔+with+(代)名詞〕[通例完了形で]

a〔ものを〕使い終わる，〔…の〕用を済ます.

用例

Have you finished with this book? この本はもう読み終えましたか.

b〔…を〕終える.

用例

I have [am] finished with this foolishness. こんなばかなことはもうやめた.

名詞

1可算名詞 [通例単数形で] 終わり，終結，最後; 終局，最終段階，ゴール.

用例

fight to the finish 勝負がつくまで戦う.

be in at the finish (試合・けんかなどの場に)最後までいる, 結果を見届ける.
from start to finish 初めから終わりまで《★無冠詞》.
That was a close finish. ゴールインは接戦だった.

2不可算名詞 [また a finish]

a(最後の)仕上げ.

b(態度の)洗練.

用例

His manners show finish. 彼の態度を見ると洗練されていることがわかる.

c(壁の)上塗り.

用例

a plaster finish しっくいの上塗り.

dつや出し，磨き.

［ラテン語「終わる」の意; ⇒FINAL，FINE^２］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

finish

音節fin･ish発音記号・読み方fɪ́nɪʃ変化～･es{～ɪz};～ed{～t};～･ing複～･es{-ɪz}
コア（始めたこと）を（りっぱに仕上げて）終える

終える▷他動詞1a
仕上げる▷他動詞1b
使い切る▷他動詞2
終わる▷自動詞1
ゴールする▷自動詞2

動詞

他動詞
1a（物・事）を終える；（作品など）を完成させる；（仕事・作品など）を〈…で［…することで］〉終える〈with［by doing］〉（しばしば off, up を伴う）

The students finished their homework during homeroom.
学生たちはホームルームの時間に宿題をすませた
He finished school last year.
彼は昨年学校を卒業した
They finished the concert with a medley of hits.
彼らは演奏会をヒット曲のメドレーで締めくくった
They always finish the meeting by saying a prayer.
彼らはいつもお祈りをして会合を終える
I finished painting the house.
私は家のペンキ塗りを終えた

b…を〈…で〉仕上げる，磨き上げる〈with〉（しばしば off を伴う）

He finished the chair with an oak stain.
彼はそのいすをオーク着色剤で仕上げ塗りをした

2（物）を使い切る；（飲食物）を食べ［飲み］つくす，平らげる（しばしば off, up を伴う）

finish off the pudding
プティングを平らげる
Finish your dinner before you leave.
出かける前に食事を食べてしまいなさい
The chips were finished before I ate any.
私が食べる前にポテトチップはなくなっていた

3((口))（人）にとどめをさす；（人）を参らせる（しばしば off を伴う）

The boxer finished his opponent in the last round.
そのボクサーは最終ラウンドで相手をやっつけた
The long race really finished me .
長いレースで本当にくたくたになった

自動詞

1（事が）終わる；（人が）〈仕事・話などを〉終える，すませる〈with〉；〈…で［…して］〉終わる，仕上げる〈with［by doing］〉

The baseball season finishes in October.
野球シーズンは10月に終わる
“Please let me finish,"John said.
「どうか最後まで言わせてくれ」とジョンは言った
finish with a book
本を読み終える
The movie finished with a strange twist.
その映画は奇妙な展開で終わった

2≪競技など≫（…位［着］で）ゴールする

He finished second in the contest.
彼は競技で２等になった

成句finish off
①（仕事など）を終える；…を仕上げる⇒他動詞
1②（物）を使い切る；（飲食物）をすべて平らげる⇒他動詞
2
③((口))…を殺す；（人）を参らせる⇒他動詞
3

成句finish up
①((finish up))（仕事など）を終える；…を仕上げる⇒他動詞
1a
②((finish up))（物）を使い切る；（飲食物）をすべて平らげる⇒他動詞
2
③((finish up))((おもに英))（一連の出来事［状況］の後で）最後には（ある場所［状況］に）いる［ある］（形容詞，副詞（句）などを伴う）

He will finish up in jail eventually.
彼は結局は刑務所に入るだろう
The athlete finished up seriously injured.
その運動選手は最後にひどいけがをした

成句finish with ...
（通例完了形または be finished with ...の形で用いる）
①（仕事など）を終える，完了する

She has finished with her testimony.
彼女は証言を終了した

②（物）を用済みにする，使い終わる

Have you finished with this magazine?
もうこの雑誌はすみましたか（finish a magazineは単に雑誌を読む行為の完了を示す）

③（人）と手を切る，関係を絶つ；（物・事）をやめる

He is finished with skiing.
彼はスキーをやめてしまった

名詞

1((またa ～))終わり，最後；（競走の）ゴール

The party was perfectly planned from start to finish.
そのパーティは最初から終わりまで完全に計画を立てられていた
He won a close finish.
彼は接戦を制した

2仕上げ（ぶり）；仕上げ材

I didn't recognize the table with its new finish.
新しく仕上げをされて，そのテーブルだとわからなかった
These silver plates have a mat finish.
これらの銀の皿はつや消し仕上げをしてある

成句be in at the finish
最後までその場に残って見届ける

成句to the [a] finish
最後まで；決着がつくまで

They were stupid enough to fight to the finish.
彼らはおろかにも決着がつくまで戦った

ネットワーク終える
finish:始めたことを終える．特に最後にりっぱに仕上げをして終える
complete:最初から最後まで完全に終える．特に欠けている部分を補って完成する．finishよりもかたい語
conclude:予定通りに，あるいは結末をつけて終える
end:行っていたことを終了する．終結点を強調する

ハイパー英語辞書

finish

動詞

用例: Haven't you finished your homework yet?

接尾辞
-ish	フランス語系の動詞語尾

マイクロソフト用語集

Finish

対訳完了

解説

A navigation button used to complete and close a wizard.

コンピューター用語辞典

finish

動詞

機械工学英和和英辞典

finish

仕上げ，仕上する，上塗り，仕上げ塗り，仕上

学術用語英和対訳集

finish

JST科学技術用語日英対訳辞書

finish

布仕上; フィニッシュ

ライフサイエンス辞書

finish

*** 共起表現

完了する, (遺伝子配列を)
解読する

関連語

complete, completion, decipher, decode, decoding, fulfillment, read

日本語WordNet(英和)

finish

動詞

1. 誰かとの関係を終わらせる(cause to finish a relationship with somebody)

用例

That finished me with Mary そのことで私はメアリーと絶交した

2. 最終的に、ある物になる、またはあることをする(finally be or do something)

3. 仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす(come or bring to a finish or an end)

用例

He finished the dishes 彼は皿を洗い終えた
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours 最速のレールは、ちょうど2時間以上で人種を終えました；4時間以上で終えられる他

4. 皿またはテーブルの上の食物を食べ終わる(finish eating all the food on one's plate or on the table)

5. 仕上げを供給する(provide with a finish)

用例

The carpenter finished the table beautifully 大工はテーブルを美しく完成させた
this shirt is not finished properly このシャツはきちんと仕上がっていない

6. 一時的か、空間か、量的感覚に、終わりがある(have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense)

名詞

1. 終了する行為(the act of finishing)

用例

his best finish in a major tournament was third メジャートーナメントで最高の成績は3位であった
the speaker 's finishing was greeted with applause 話者の終わりは、拍手で迎えられた

2. 表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）(a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance))

用例

the boat had a metallic finish その船は金属仕上げをしてあった
he applied a coat of a clear finish 彼は透明仕上げの塗装をした
when the finish is too thin it is difficult to apply evenly 出来上がりが薄すぎると均一にあてることが難しくなる

3. 舌の裏のワインの味（そのまま飲み込まれる）(the taste of a wine on the back of the tongue (as it is swallowed))

用例

the wine has a nutty flavor and a pleasant finish そのワインには、風味豊かな香りと爽快な後味がある

4. あることを終わらせる出来事(event whose occurrence ends something)

用例

when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう

5. 誰かの失脚（対立側にいる一人のような）(the downfall of someone (as of persons on one side of a conflict))

用例

booze will be the finish of him 酒は、彼を終わらせるだろう
it was a fight to the finish それは、勝負がつくまでの闘いであった

6. コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント(designated event that concludes a contest (especially a race))

用例

excitement grew as the finish neared 終わりが近づくにつれ、興奮は高まった
my horse was several lengths behind at the finish 私の馬は、ゴールまであと少しの差だった
the winner is the team with the most points at the finish 勝者はゴールで最も多くのポイントを取得したチームだ

7. 終わり（レースまたは旅行現在）に指定される場所(the place designated as the end (as of a race or journey))

用例

a crowd assembled at the finish 群集は終わりで集まっていた

8. 非常に発達した完全な状態(a highly developed state of perfection)

用例

almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art--Joseph Conrad とんど芸術である作品を仕上げさせるほとんどのインスピレーション−ジョーゼフ・コンラッド

9. 時間の終わり(the temporal end)

用例

the market was up at the finish そのマーケットは、終わっていた

「finish」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

finish

出来映；出来ぐあい；打ち切る；済ませる；仕舞；打揚；上塗りする；造畢；打ち揚げ；打揚げ；出来栄；納め；完遂する；完了する；出来映え；打ち上がる；終了する；了る；終える；閉幕する；上塗する；上げる；でき映え；仕上げ；打ちあがる；括る；閉じる；終い；出来ばえ；括約する；やむ；閉講する；出来具合；終わる；仕舞い；終熄する；打上；了らす；締める；でき具合；打上げ；終結する；終らす；仕上げる；終息する；了える；あげる；裾；全尾；仕上；出来栄え；おえる；済せる；為終える；打ち上げ；打切る；終る

日英・英日専門用語辞書

finish

Weblio英語表現辞典

finish

訳語

でき；できあがり；あく；おわり

finish （doing）

訳語

斎藤和英大辞典

finish

済ます；出来；履修；仕舞；平らげる；終る；上げる；了う；仕舞う；片付ける；打上げる；切る；仕上げる；完結；完成；遣って了う；完了；治める、納める、収める、修め、蔵める、理める；修了；了する；結了；作り上げる；食って了う；終える、卒える

Finish

Weblio専門用語対訳辞書

finish

カテゴリ技術用語、金型用語

カテゴリビジネス用語

カテゴリ金型用語

FINISH

仕上げ；終わり；完了

カテゴリ技術用語

Finish

カテゴリ技術用語、自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

complete [finish]

〈修了する〉・履修する

finish

済ます, 切り上げる, 切上げる, 切りあげる, 済ませる, 落とす, 落す, 堕とす, 墜とす, ケリを付ける, けりを付ける, 収める, 納める, 終える, 了える, 卒える, 片付ける, 片づける, 嫁ける, し遂げる, 仕遂げる, 為遂げる, 幕を引く, ちょんになる, 締めくくりをつける, 締め括りをつける, 熟す, なし終わる, 為し終わる, 為しおわる, 幕を下ろす, 幕を降ろす, 幕をおろす, し終える, 為終える, 収む, 納む, やり遂げる, 遣り遂げる, 幕を閉じる, 終わる, 終る, 了る, 卒る, 畢る, 竟る, やり終える, 上がる, 揚がる, 挙がる, 上る, 上ル, なし終える, 為し終える, 為しおえる, 了する, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う, 済む, 濟む, 相済む, 打ち上げる, 打上げる, 打ち揚げる, 打揚げる

finish

〈仕事などの〉・片をつける, 〈終える〉・完了する, 〈レースで〉・ゴールインする, けりをつける, 〈仕事を〉・消化する, 〈終える〉・完成する, 終わりにする, 修了する, やってしまう, 〈終える〉・完結する

finish

為し遂げる; 打ち上げる; 切り上げる

finish

finish

締めくくり, 締め括り, 出来, 上がり, 揚がり, 了, 上塗り, 上塗, 締め, 〆, とことん, 切り, 限り, 切, 限, 仕舞い, 仕舞, 終い, 了い, 打ち切り, 打切り, 出来上がり, でき上がり, 出来上り, フィニッシュ, 仕上がり, 仕上り, 仕上げ, 仕上

finish ...

大阪弁まう

Finish

フィニッシュ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

finish

1

例文

2

例文

3

作り上げたもの

例文

4

例文

5

例文

6

（議会の）討論終結

例文

7

（議会の）討論の終結

例文

8

仕上げの筆

例文

finishing touches

9

例文

finishing touches

10

例文

brought to completion

11

例文

to add up the figures―sum up the figures―count up the items―total the figures―cast up accounts

12

終わりにする

例文

13

備え付ける

例文

14

仕上げをする

例文

put a finish on

15

飽和させる

例文

16

例文

17

例文

to complete something

18

作りつけること

例文

19

(試合・けんかなどの場に)最後までいる, 結果を見届ける.

例文

be in at the finish

20

例文

to hit something

21

わずかに調整すること

例文

22

例文

to abolish something completely

23

使い尽くす

例文

24

ふくらませる

例文

become inflated

25

すっかり終わる

例文

26

例文

27

例文

28

ふたをする → uncover ふたを取る.

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

finishの変化形一覧

動詞の活用形：

finishing(現在分詞)
finished(過去形)
finished(過去分詞)
finishes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

finishes(複数形)

発音記号

/ fínɪʃ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

finishのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.