英和和英

fin・ish /fínɪʃ/

1 a 〈…を〉終える，済ます，完了する，完成する 《★【類語】 finish はりっぱに仕上げをして終える; complete は初めから終わりまで完全に終える; end は行なわれていたことが終了する; conclude は結末・結果を出してまたは予定どおりに終わらせる》.

用例

• Have you finished your breakfast? 朝食は済みましたか.

b 〔+doing〕〈…し〉終える 《★【用法】 begin の場合とは違って 〔+to do〕を用いない》.

用例

• He finished reading the book. 彼はその本を読み終えた.

2 〔+目的語(+副)〕〈飲食物を〉すっかり平らげる; 〈ものを〉使い果たす 〈up，off〉.

用例

• We've finished up every bit of liquor in the house. 家の中の酒は残らず飲み尽くした.

• We've finished off the last of our fuel oil. 燃料の油をすっかり使い果たした.

3 〔+目的語(+off)〕〈…に〉(最後の)仕上げをする，磨きをかける.

用例

• His work was finely finished. 彼の作品は見事に仕上げがされていた.

• She finished off her education at Harvard. 彼女はハーバード大学で教育の最後の仕上げをした.

4 〔+目的語(+off)〕《口語》〈人を〉参らせる，へとへとにさせる.

用例

• The swim almost finished him (off). あの泳ぎで彼はへとへとになってしまった.

5 〔+目的語+off〕〈…を〉やっつける，殺す.

1 a 終わる，済む.

用例

• What time does the play finish? 芝居は何時に終わりますか.

b 〔(+up)+前置詞+(代)名詞〕〔…で〕しまいにする 〔by，with〕.

用例

• We finished by singing [finished with] the national anthem. 国歌斉唱で終わりとなった.

• I shall finish up with a nocturne by Chopin. ショパンの夜想曲をひいて終わりにしましょう.

2 〔+副〕(何着で)ゴールインする.

用例

• “Where did you finish in the 100‐meter dash?"—“I finished first [second, third]." 「100 メートル競走では何着だった」「1 [2, 3]着だった」.

3 〔+with+(代)名詞〕[通例完了形で]

a 〔ものを〕使い終わる，〔…の〕用を済ます.

用例

• Have you finished with this book? この本はもう読み終えましたか.

b 〔…を〕終える.

用例

• I have [am] finished with this foolishness. こんなばかなことはもうやめた.

1 可算名詞 [通例単数形で] 終わり，終結，最後; 終局，最終段階，ゴール.

用例

• fight to the finish 勝負がつくまで戦う.

• be in at the finish (試合・けんかなどの場に)最後までいる, 結果を見届ける.
• from start to finish 初めから終わりまで 《★無冠詞》.
• That was a close finish. ゴールインは接戦だった.

2 不可算名詞 [また a finish]

a (最後の)仕上げ.

b (態度の)洗練.

用例

• His manners show finish. 彼の態度を見ると洗練されていることがわかる.

c (壁の)上塗り.

用例

• a plaster finish しっくいの上塗り.

d つや出し，磨き.