英和和英

「使い切る」の英語

use up

use upのニュアンス

「use up」は、ある資源や物資を完全に消費し尽くすという意味を持つ表現である。何かがなくなるまで使い続ける状況を指し、日常生活の中でよく使われる。例えば、食料品や日用品など、消耗品を使い果たした場合にこの表現が適用される。

use upと一緒に使われやすい単語・表現

• resources（資源）
  
• supplies（物資）
  
• energy（エネルギー）

use upの例文

• We need to buy more paper towels; we've used up all the ones we had.（ペーパータオルを新しく買わなければならない。私たちが持っていたものはすべて使い切った。）
  
• Don't use up all the hot water; others need to shower too.（お湯を全部使い切らないでください。他の人もシャワーを浴びる必要があります。）
  
• She used up all her savings to buy a new car.（彼女は新しい車を買うために、貯金を全部使い切った。）

exhaust

exhaustのニュアンス

「exhaust」は、資源や選択肢などを使い果たすことを意味するが、特に力やエネルギーを完全に使い果たすことを指す場合が多い。また、物理的なものだけでなく、精神的なエネルギーや忍耐力を使い果たすことも表す。

exhaustと一緒に使われやすい単語・表現

• possibilities（可能性）
  
• patience（忍耐力）
  
• options（選択肢）

exhaustの例文

• After hours of negotiation, our patience was completely exhausted.（何時間もの交渉の後、我々の忍耐力は完全に使い果たされた。）
  
• The long journey exhausted all our supplies.（長い旅は私たちの全ての物資を使い果たした。）
  
• We have exhausted all possible solutions to the problem.（私たちはその問題に対する全ての可能な解決策を使い果たした。）

deplete

depleteのニュアンス

「deplete」は、資源や在庫などが減少していく様子を強調する表現で、しばしば自然資源や経済的な資産が枯渇する文脈で使用される。この単語は、単に使い切るという意味を超えて、長期間にわたる減少や枯渇を暗示することがある。

depleteと一緒に使われやすい単語・表現

• natural resources（自然資源）
  
• stocks（在庫）
  
• funds（資金）

depleteの例文

• The country's natural resources have been severely depleted over the years.（その国の自然資源は年々深刻に枯渇してきた。）
  
• Continuous production has depleted our stocks faster than anticipated.（継続的な生産が予想よりも速く在庫を減少させた。）
  
• Their funds were depleted by the end of the month.（彼らの資金は月末までに枯渇した。）