英語「than」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

than

than /(弱形) ðən; (強形) ðˈæn/

音声を再生

接続詞

1[形容詞・副詞の比較級を伴って]

a[比較の対象となる副詞節を導いて] …よりも《★【用法】 than に続く節では主節と共通する部分が略されることが多い》.

用例

He's taller than I (am). 彼は私よりも背が高い《★【用法】普通は He's taller than me. とするが, その時の than は前置詞 (⇒than 前置詞 1a)》.

Í like you better than hé (does). ぼくのほうが彼よりももっと君が好きだ《★【用法】 does は代動詞で likes you の意》.
I like yóu better than hím. ぼくは彼より君のほうが好きだ《★【用法】 than him は than I like him の I like が略された形; 前置詞 1 とは違う》.
She's no happier than (she was) before. 彼女は以前と同様ちっとも幸福でない.
Nothing would please me more than that my son should pass the entrance examination. 私にとって息子が入学試験に受かってくれることほどうれしいことはありません.
She works better alone than when she is with her sister. 彼女は姉と一緒にいる時よりも一人でいるほうがよく働く.
I'm wiser than to believe that. それを信じるようなばかではない.
Easier said than done. ⇒easy 副詞 1.

b[関係代名詞的に用いて] …よりも《★【用法】目的語・主語・補語の役を兼ねもつ用法》.

用例

He offered more than could be expected. 彼は思いがけないほど多くの物を差し出した.

Her services are more valuable than was supposed. 彼女の尽力は想像していたより貴重なものである.

2[rather，sooner などを伴って] …するより(むしろ), するくらいなら(いっそ).

用例

I would rather [sooner] die than disgrace myself. 恥をかくくらいなら死ぬほうがましだ.

I prefer to be called a fool rather than (to) fight. 戦うよりばかと言われるほうがよい.

3a[other，otherwise，else などを伴って; しばしば否定文で] …よりほかの，…よりほかには.

用例

I have no other friends than you. 友人は君以外にない.

It was no [none] other than the king. だれあろうそれは王自身であった.
I could not do otherwise than run away. 逃げ出すしかほかにしようがなかった.

b[different，differently を伴って] 《米口語》 …とは(違った[て]).

用例

He took a different approach to it than I did. 彼は私とは違ったやり方でそれに取りかかった.

He solved the problem differently than I did. 彼は私と違った形でその問題を解いた.

4[Scarcely [Hardly，Barely]+had+主語+ 過分の形で用いて] 《口語》＝when 《★no sooner…than の混同による誤用から》.

用例

Scarcely had I left than it began to rain. 出かけたとたんに雨が降りだした.

接続詞としての「than」の
イディオムやフレーズ

nò sòoner…than…

前置詞

1a[目的格の人称代名詞を伴って] 《口語》 …よりも (⇒接続詞 1a 【用法】).

用例

He's taller than me. 彼は私よりも背が高い.

She's more beautiful than us all. 彼女は私たち皆よりも美しい.

b[ever，before，usual などの前に用いて] …よりも.

用例

He came earlier than usual. 彼はいつもより早く来た.

The park has become cleaner than before. その公園は以前よりもきれいになった.

2[different，differently の後に用いて] 《米口語》 …とは(違った[て]).

用例

His way of living is different than ours. 彼の生き方は我々のものとは違っている.

3[関係代名詞 whom，which に先立って] 《文語》 …より.

用例

My husband, than whom nobody cooks better, will make supper. 私の夫が, だれよりも料理が上手なので, 夕食を作ります.

【語源】

古期英語から; THEN と同語源

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

than

音節than発音記号・読み方((弱))ðən,((強))ðǽn
コア…と比べて形容詞・副詞の比較級と用いて，比較構文をつくる

…よりも▷接続詞12前置詞1
…よりもむしろ▷接続詞3
…よりほかの▷接続詞4

接続詞

1((形容詞・副詞の比較級と共に))…よりも，…と比べて（thanに続く節の中では，主節との共通部分は省略されることが多い）

She is two years younger than I.
彼女は私より2歳年下です
This hat looks nicer than that one.
この帽子はあれよりもよく見える
She looked much better in blue than in white.
彼女は白よりも青のほうがずっとよく似合った
This book is better than I expected.
この本は期待していたよりもよい
Earthquakes have happened more frequently than we predicted.
我々が予想していたよりも頻繁に地震が起きている
My father knows a lot more about politics than that political critic does.
私の父はその政治評論家よりもずっと政治のことを知っている（... than does that political criticの語順も可だが，形式ばった言い方となる）
This airline is cheaper than any other airline.
この航空会社は他のどの航空会社よりも安い
I've been better than ever before.
私は以前よりずっと調子がいい

2((関係代名詞的に用いて))…よりも

My uncle had drunk more than was good for him.
おじは適量以上の酒を飲んでいた（thanが主語の役割を果たしている）
I have more mail than I can read in one hour.
一時間では読み切れないほどの郵便物がある（thanが目的語の役割を果たしている）

3((rather, sooner などの後に用いて))…よりもむしろ

I'd rather go skiing than skating.
スケートよりもスキーに行きたい

4((different(ly), else, other, otherwise などの後に用いて))…よりほかの，…とは別の；…とは異なった

Other than Julie I don't know anyone here.
ジュリーを除いてここではだれも知らない
Have you been anywhere in Japan other than Tokyo?
日本で東京以外の所にどこか行ったことがありますか

前置詞

((比較級の後で目的格の代名詞・数詞に先行して))((口))…よりも，…に比べて

He is more courageous than me.
彼は私より勇敢だ（接続詞thanを用いた He is more courageous than I (am).のほうが形式ばった言い方）
I think the sports car was running faster than 100 kilometers an hour.
そのスポーツカーは時速 100 キロよりも速く走っていたと思う

ハイパー英語辞書

than

接続詞

〜よりも, 〜に比べて

用例: He loves me more than you do.

印欧語根
to-	指示代名詞を表す印欧語根（that, the, thisなど）。tandem などの由来として、「とうとう」「この程度で」。

ライフサイエンス辞書

than

***** 共起表現

(比較)…
よりも

Weblio英語表現辞典

than

訳語

than

訳語

よりは；の方が

斎藤和英大辞典

than

Than

より

Weblio英和対訳辞書

than

より, よりか, よりも

Than

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Than

語源

Borrowing from Burmese သန်း (san:).

固有名詞

Than (複数形 Thans)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Than is the 14930^th most common surname in the United States, belonging to 1983 individuals. Than is most common among Asian/Pacific Islander (93.9%) individuals.

アナグラム

-anth, Nath, ha'n't, ha'nt, han 't, hant

Weblio例文辞書

than

1

例文

2

物事の状態がむしろ予想とは反対になるさま

例文

3

例文

4

「〜から今まで」の意を表す語

例文

since

5

程度が有り余るほどであるさま

例文

6

程度の差に大きな違いがあるさま

例文

7

遠くの事物の彼の

例文

that

8

それに加えて

例文

9

特徴として持つ

例文

have

10

あやういところで

例文

11

もう少しでそうなりそうなさま

例文

12

例文

which

13

一つより多くの

例文

14

もっと先の方に.

例文

15

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

そのくらいの数量や程度

例文

20

例文

21

なにがしというはっきりしないことを表すさま

例文

any

22

その日の株価を単純に平均した値

例文

a

23

例文

24

例文

25

例文

of the extent or degree of something, negligible

26

例文

27

例文

28

例文

to a great degree

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

than[

1

物事の状態がむしろ予想とは反対になるさま

例文

2

それよりも大きくないさま

例文

3

例文

4

どれも一様に

例文

5

少なくとも

例文

6

例文

7

例文

of the extent or degree of something, negligible

8

程度の差に大きな違いがあるさま

例文

9

例文

10

例文

to a great degree

11

まして、それではない

例文

12

はるかに少ない

例文

13

務所に入って[を出て].

例文

in [out of] quod

14

少なくとも

例文

being of the least or smallest degree

15

数え切れない, 無数の.

例文

beyond [out of] count

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

more than something

20

例文

21

例文

22

それに加えて

例文

23

しかしながら

例文

24

例文

25

例文

26

二つの物事が等価であるさま

例文

27

ずっと離れた所に.

例文

28

例文

29

例文

the rest of a thing

30

例文

to an undue degree

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

thanのイディオムやフレーズ

no sooner than

発音記号

/ (弱形) ðən; (強形) ðˈæn / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

thanのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのThan (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.