英語「beautiful」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

beautiful

beau・ti・ful /bjúːṭɪf(ə)l, ‐ṭə‐/

音声を再生

形容詞

(more beautiful; most beautiful)

1 美しい，きれいな《★【類語】 beautiful は「美しい」を意味する最も一般的な語; handsome は通例「顔立ちのよい」男に用い，女に用いた場合は「りっぱな体つきでりりしい」; lovely は愛情を誘うような「愛らしい」; pretty は見た目などの「かわいらしい」; good‐looking は男女ともに用いられ handsome，pretty とほぼ同義》.

用例

a beautiful flower 美しい花.

a beautiful woman 美人.
a beautiful voice きれいな声, 美声.

2 a 申し分のない，りっぱな.

用例

a beautiful character りっぱな品性.

b すばらしい，すてきな; あざやかな.

用例

beautiful weather すばらしい天気.

a beautiful swing (ゴルフなどで)見事なスウィング.
Beautiful! すてき.

3 [the beautiful; 名詞的に] 美.

間投詞

お見事!, でかした!

［BEAUTY+‐FUL^１］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

beautiful

音節beau･ti･ful発音記号・読み方bjúːtəf(ə)l変化more ～; most ～
コア非のうちどころがなく，美しい

美しい▷形容詞1
すばらしい▷形容詞2
みごとな▷形容詞3

形容詞

1美しい，とてもきれいな（←→ugly）

a beautiful picture
美しい絵［写真］
a beautiful symphony
美しい交響曲
a breathtakingly beautiful landscape
息をのむほど美しい光景
The actress was unbelievably beautiful.
その女優は信じられないほど美しかった
She has a beautiful voice.
彼女は美しい声をしている

2((口))すばらしい，とてもすてきな，とても（気持ち）いい，うっとりするような

What a beautiful day!
なんて気持のいい天気でしょう
This flower gives a beautiful scent.
この花はとてもいい香りがする

3((口))（行為などが）みごとな，すばらしい，非のうちどころがない，完璧な；（人が）立派な，上品な

a beautiful shot
みごとなショット
a beautiful achievement
すばらしい業績
“How was the game?"“Beautiful!"
「試合はどうだった」「すばらしかったよ」
You can 't be a gentleman without beautiful manners.
完璧な作法を身につけないと紳士にはなれない

名詞

((the ～))
1【単数】美（beauty）

have an eye for the beautiful
審美眼がある

2【複数】美しい人々［もの］

ネットワーク美しい
beautiful: 非のうちどころがなく美しい
pretty: かわいらしい（人の場合は通例女性・子どもに用いる）
good-looking: 容姿の整った
handsome: 男性が「顔だちのよい，ハンサムな」の意で，女性に用いれば「堂々とした」の意となる

ライフサイエンス辞書

beautiful

日本語WordNet(英和)

beautiful

形容詞

1. 感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する(delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration)

用例

2. （天気について）非常に楽しい((of weather) highly enjoyable)

用例

what a beautiful day 何という美しい日だろう

「beautiful」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

beautiful

優艶だ；麗しい；眩い；色人；美妙だ；良い；見目好し；シャン；ビューティフルだ；美美しい；楚々たる；雛；奇麗だ；端麗だ；綺麗だ；見ん事；優婉だ；美玉；楚楚たる；美容；辨天；麗人；見目好い；紅裙；流麗だ；婉麗だ；みめよい；眉目好し；麗しげだ；見目よい；艶だ；嬋媛だ；グッドルキング；美々しい；佳容；秀麗だ；尤物；弁天；グッドルッキング；きれいだ；美姫；蛾眉；典麗だ；美麗だ；グッドルッキン

Weblio英語表現辞典

beautiful

品詞

訳語

うつくしい

斎藤和英大辞典

beautiful

見事；水際立った；綺麗；綺麗に；妙；鮮やか；美

Beautiful

明媚；窈窕；麗しき；麗か；秀麗；美麗；美美しい；美しい

Weblio英和対訳辞書

(pure and) beautiful

〈美しい〉・楚々たる

beautiful

明媚, 玉敷き, 麗ら, 婉然, 端麗, 玉, 球, 珠, 弾, 璧, 風光明媚, 婀娜, 麗しの, 秀麗, 美麗, シャン, 豊麗, 優艶, 優婉, 美しい, 愛しい, 美美しい, 美々しい, 御, 花々, 見目麗しい, 斐然, 貴やか, ビューティフル, 見事, 佳, 麗らか, 麗か, 璆鏘, きゅう鏘, 美い, 麗しい, 豊艶, 綺麗, 奇麗, 暉麗, ふつくしい
琉球弁美ら

beautiful

器量のいい, 秀麗な, 美貌の, 明媚な, 〈美しい〉・すてきな, 〈美しい〉・みごとな, 〈美しい〉・きれいな, 水際立った, うららかな, 美

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Beautiful.

出典:『Wikipedia』 (2011/06/24 02:10 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: beautiful. is the third album from Fantastic Plastic Machine. It is the follow-up to Luxury, as well as the first album after moving from Readymade Records to avex trax. beautiful. is generally regarded as one of his most critical works, signaling a maturation from his previous Shibuya-kei style to a rich blend of house music and '70s Philly soul. The album took eight months to produce, taking Tanaka to such places as the legendary Sigma Sound Studios in Philadelphia and New York City 's Quad Studios. While at Quad Studios, Tanaka recorded songs with Hirth Martinez and jazz singer Bob Dorough.

Weblio例文辞書

beautiful

1

きらびやかなさま

例文

2

例文

the state of something being beautiful

3

例文

4

すごくきれいですね

例文

5

素晴らしい

例文

6

感心させられるくらいすばらしいさま

例文

7

美しいなあ

例文

How beautiful it is!

8

例文

9

いとしく深い愛情をかけたい気持ちにさせるさま

例文

10

例文

11

美しいもの

例文

objects that are considered very beautiful

12

例文

beautiful appearance

13

例文

14

楽しいさま

例文

15

例文

aesthetically pleasing

16

例文

17

すぐれて美しいこと

例文

the condition of being extremely beautiful

18

美しくする

例文

19

美しいさまの

例文

in a bonny manner

20

例文

a graceful figure

21

素晴らしい

例文

22

例文

23

極めて巧みであること

例文

24

例文

25

性質や態度がしとやかである

例文

26

とうとくて,けだかいさま

例文

27

若々しく美しい

例文

of a person, being attractive due to being youthful

28

美しいものの上

例文

a state of being in addition to a beautiful thing

29

素晴らしい

例文

30

繊細で美しい

例文

delicately beautiful

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ bjúːṭɪf(ə)l / (米国英語)
/ ˈbju:tʌfʌl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・beautiful
・sprelve
・Salty
・ben karlin
・Stucco
・insectivore
・noontide
・lekvar
・irr
・SMS Roon

単語帳に追加

beautifulのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのBeautiful. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.