英和和英

「一般的な」の英語

general, common, typical

general

generalの発音記号

/ˈdʒɛn(ə)rəl/

generalのニュアンス

「general」は、特定の範囲、グループ、カテゴリー全体に適用される事象や特性を指す。特定の個々の事例ではなく、全体的な視点を強調する。

generalと一緒に使われやすい単語・表現

general idea（一般的な考え）、general public（一般大衆）、general rule（一般的な規則）。

generalの例文

I have a general idea of what she likes.（彼女が何を好きか一般的な考えはある）
This is a general rule in our company.（これは我々の会社の一般的な規則である）
The general public is not aware of the issue.（一般大衆はその問題を知らない）

common

commonの発音記号

/ˈkɒmən/

commonのニュアンス

「common」は、多くの人々や事象に見られる特性や状況を指す。頻繁に起こる、または広く認識されている事柄を示す。

commonと一緒に使われやすい単語・表現

common knowledge（一般的な知識）、common practice（一般的な慣習）、common problem（一般的な問題）。

commonの例文

It's common knowledge that smoking is bad for your health.（喫煙が健康に悪いことは一般的な知識である）
It's a common practice to bow in Japan.（日本でお辞儀をすることは一般的な慣習である）
Obesity is a common problem in developed countries.（肥満は先進国で一般的な問題である）

typical

typicalの発音記号

/ˈtɪpɪk(ə)l/

typicalのニュアンス

「typical」は、特定のグループや種類を代表する、またはその特性を象徴する事象や特性を指す。典型的な例や標準的な状況を示す。

typicalと一緒に使われやすい単語・表現

typical example（典型的な例）、typical behavior（典型的な行動）、typical day（典型的な一日）。

typicalの例文

This is a typical example of a Mediterranean diet.（これは地中海式ダイエットの典型的な例である）
His reaction was typical of him.（彼の反応は彼らしい典型的な行動であった）
A typical day for me starts with a cup of coffee.（私の典型的な一日はコーヒー一杯から始まる）