英和和英

「男性」の英語

male

maleの発音記号

maleのニュアンス

「male」は生物学的な性別を指す言葉であり、男性を指す際に広く使用される。人間だけでなく、動物や植物に対しても使われる。

maleと一緒に使われやすい単語・表現

「male」は「adult male（成人男性）」、「male animal（雄の動物）」、「male plant（雄株）」のように、具体的な種類や状態を示す語と組み合わせて使われることが多い。

maleの例文

1. He is a male.（彼は男性である。）
2. The male lion is larger than the female.（雄ライオンは雌より大きい。）
3. This plant is male.（この植物は雄株である。）

man

manの発音記号

manのニュアンス

「man」は人間の男性を指す言葉であり、特に成人男性を指すことが多い。また、「man」は社会的、文化的な性別の概念を含むことがあり、その文脈では「男らしさ」や「男性性」を指すこともある。

manと一緒に使われやすい単語・表現

「man」は「old man（老人）」、「young man（若者）」、「businessman（ビジネスマン）」のように、年齢や職業などを示す語と組み合わせて使われることが多い。

manの例文

1. He is a man of integrity.（彼は誠実な男性である。）
2. The old man lives alone.（その老人は一人暮らしである。）
3. He is a successful businessman.（彼は成功したビジネスマンである。）