英和和英

「として」の英語

as, in the capacity of, in the role of

as

asの発音記号

æz

asのニュアンス

「as」は、ある特定の役割や地位、状態を指す際に使用される。一般的に広範で直訳的な用途に適している。

asと一緒に使われやすい単語・表現

a teacher(教師として), a student(学生として), a professional(プロフェッショナルとして)

asの例文

1. I work as a teacher at a local school. (私は地元の学校で教師として働いている。)
2. He is known as a talented musician. (彼は才能あるミュージシャンとして知られている。)
3. She served as the president of the company for ten years. (彼女は10年間、その会社の社長として務めた。)

in the capacity of

in the capacity ofの発音記号

ɪn ðə kəˈpæsɪti ɒv

in the capacity ofのニュアンス

「in the capacity of」は、公式な文脈や正式な状況で、特定の役割や地位を強調する際に使用される。

in the capacity ofと一緒に使われやすい単語・表現

chairman(議長として), representative(代表として), ambassador(大使として)

in the capacity ofの例文

1. He attended the meeting in the capacity of the company's representative. (彼は会社の代表として会議に出席した。)
2. She visited the country in the capacity of an ambassador. (彼女は大使としてその国を訪れた。)
3. I am writing this letter in the capacity of the chairman of the committee. (私は委員会の議長としてこの手紙を書いています。)

in the role of

in the role ofの発音記号

ɪn ðə roʊl ɒv

in the role ofのニュアンス

「in the role of」は、特定の役割や職務を強調する際、特に演劇や映画などの芸術的な文脈で使用される。

in the role ofと一緒に使われやすい単語・表現

protagonist(主人公として), director(監督として), artist(アーティストとして)

in the role ofの例文

1. He starred in the movie in the role of the protagonist. (彼は映画の主人公として主演した。)
2. She is participating in the project in the role of a director. (彼女は監督としてプロジェクトに参加している。)
3. He is known in the art world in the role of an innovative artist. (彼は革新的なアーティストとして芸術界で知られている。)