「どうか」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

どうか^３

1

〈どうぞ〉 please ⇒

2〈…かどうか〉 whether (…or not); if.

用例

彼は車で行くか列車で行くか迷っていた. He hesitated about whether to drive [go in his car] or take the train.

3〈なんとか〉 somehow or other

用例

1 万円いるのだが, どうかなりませんか. I need ten thousand yen. Is there any way you could help me out?

どうかこうか

《manage to do》 somehow [in some way] (or other); by some means or other

〈かろうじて〉 barely

用例

彼はどうかこうか学校の課程だけは終えた. He got through his school course somehow or other.

どうかして

somehow or other; in one way or another; in some way

〈ぜひとも〉 by all means

用例

彼はどうかして逃げようとした. He tried to find some means of escape.

どうかしている

用例

あの人はどうかしている. Something is wrong [the matter] with him.

どうかする

〈方法を講じる〉 do something 《in order to do》; 【形式ばった表現】 take some measures; manage 《to do》 somehow

用例

どうかしなければならない. Something has to be done.

どうかすると

用例

彼はどうかすると軽率になりがちだ. He tends to be careless.

どうかするとこの計画は実行できないかもしれない. If anything goes wrong, this plan may not be feasible.

どうかと思う

用例

それはどうかと思うよ. I doubt the wisdom of it.

どうか^１同化

【形式ばった表現】 assimilation

用例

日本は様々な外国の文化を同化してきた. Japan has assimilated a variety of foreign cultures.

【生物・生理・地質】 assimilation.

どうか^２銅貨

a copper coin.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

どうか

JMdict

同価

読み方：どうか

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	equivalent

同化

読み方：どうか

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	assimilation; absorption

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	adaptation

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	assimilation; anabolism

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	assimilation (phonology)

如何か

読み方：どうか

(1)

文法情報	（副詞）（丁寧語、かな表記が多い）
対訳	please; if you would; would you mind

(2)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	somehow or other; one way or another

(3)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	(as かどうか) whether (or not); if

(4)

文法情報	（副詞、サ変名詞）（かな表記が多い）
対訳	strange; (something is) wrong; (something is) off

道家

読み方：どうか

文法情報	（名詞）
対訳	Taoist

道歌

読み方：どうか

文法情報	（名詞）
対訳	moral poem

銅戈

読み方：どうか

文法情報	（名詞）
対訳	bronze dagger-axe

銅貨

読み方：どうか

文法情報	（名詞）
対訳	copper coin

ライフサイエンス辞書

同化

**** どうかシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

assimilation *** (n) 音声音声共起表現

anabolism ** (n) 音声音声共起表現

elaboration *** (n*) 音声音声共起表現

assimilate *** (vt) 共起表現

elaborate *** (vt) 音声(動詞) 音声(動詞) 音声(形容詞) 音声(形容詞) 共起表現

関連語

アナボリック, 合成, 産生, 生成, タンパク質同化, タンパク同化, タンパク同化性, 同化作用, 同化産物, 精巧, 蛋白同化, 蛋白同化性, 詳述, 入念, 資化, 精巧に作り上げる

同義語（異表記）: Anabolism

assimilation

catabolic reaction

Catabolism

dissimilation

Metabolic Process

metabolic rate

metabolism

protein assimilation

タンパク同化

異化

異化作用

異化反応

資化

新陳代謝

代謝

代謝プロセス

代謝過程

代謝作用

代謝速度

代謝率

代謝量

蛋白同化

同化

同化作用

物質代謝

概念ツリー: 代謝現象　 Metabolic Phenomena

代謝　 Metabolism

吸収　 Absorption +

アシル化　 Acylation +

好気生活　 Aerobiosis

アルキル化　 Alkylation +

アミノ化　 Amination

嫌気生活　 Anaerobiosis

独立栄養　 Autotrophic Process +

生体触媒現象　 Biocatalysis

生物輸送　 Biological Transport +

ビオチン標識　 Biotinylation

生体内分解　 Biotransformation +

糖代謝　 Carbohydrate Metabolism +

細胞呼吸　 Cell Respiration +

環化　 Cyclization

脱アルキル　 Dealkylation

脱アミノ　 Deamination

脱炭酸　 Decarboxylation

二量体形成　 Dimerization

エネルギー代謝　 Energy Metabolism +

腸肝循環　 Enterohepatic Circulation +

酵素活性化　 Enzyme Activation

エステル化　 Esterification

ハロゲン化　 Halogenation

従属栄養　 Heterotrophic Process

水素付加　 Hydrogenation

水酸化　 Hydroxylation

脂質代謝　 Lipid Metabolism +

代謝経路　 Metabolic Networks and Pathways +

ニトロソ化　 Nitrosation

酸化ストレス　 Oxidative Stress +

ペプチド生合成　 Peptide Biosynthesis +

リン酸化　 Phosphorylation +

光合成過程　 Phototrophic Process +

プレニル化　 Prenylation +

タンパク質結合　 Protein Binding

タンパク質分解　 Proteolysis

レニン・アンジオテンシン系　 Renin-Angiotensin System

転写後 RNAプロセシング　 Post-Transcriptional RNA Processing +

分泌速度　 Secretory Rate

日英・英日専門用語辞書

同価

equivalent，equivalence，equivalency

同化

elaboration，anabolic，anabolism，constructive metabolism，assimilation

銅価

copper number，copper index

銅貨

copper coin，copper

日英固有名詞辞典

どうか

日本人名前

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Doka	Dōka	Dôka	Douka

Weblio英語表現辞典

どうか

訳語

斎藤和英大辞典

何うか

読み方どうか

副詞

1

（＝どうにか）somehow; in some way

用例

どうか始末をつけよう
I will manage it somehow.

2

（＝どうか）please; if you please

用例

どうかそう願います
Please do so
Do so, if you please.

3

（＝願わくは）I wish （it would be so）

用例

どうか明日は天気にしたいものだが
I wish it would be fine weather tomorrow.

お前も今度はどうか及第させたいものだが
I wish you would pass this time.
どうか彼を助けてやりたいものだが
I wish I could save him.

接続詞

（かどうか）if; whether

用例

評判が本当かどうかわからぬ
I don't know if the report is true―whether the report is true or not.

彼は成功するかどうかおぼつかない
It is doubtful if he will succeed
It is doubtful whether he will succeed or not.

同化

読み方どうか

名詞

Assimilation:（=する） to assimilate （something―with something）

用例

食物を同化する
to assimilate food

日本人は米国人に同化しない
The Japanese do not assimilate with the Americans.
同化力
assimilative power
同化作用
an assimilating process―assimilation
同化性
assimilability

桐花

読み方どうか

名詞

A pawlownia flower

用例

桐花大綬章
the Grand Cordon of the Pawlownia

道歌

読み方どうか

名詞

A didactic poem

銅貨

読み方どうか

名詞

A copper coin:（総称すれば）copper coinage; copper

Weblio英和対訳辞書

銅価

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

どうかのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編