研究社 新英和中辞典

研究社

manage

man・age /mˈænɪdʒ/ 音声を再生

動詞 他動詞

1 [しばしば can,could に伴って]
a 〔+to do〕どうにかして〈…〉する,うまく〈…〉する; 《反語》 愚かにも〈…〉する.
用例


b 〈会合などの〉時間をなんとか都合する,〈休暇などを〉なんとかとる,〈笑い・態度などを〉なんとか作る,都合をつける.
用例


c 〈…を〉処理する; 食べる.
用例


2 〈事業などを〉経営する,管理する; 〈家事などを〉切り盛りする; 〈チームなどを〉統率する.
用例


3 〈人・道具を〉上手に扱う,うまくあしらう,〈馬などを〉御する; 〈船などを〉操縦する,扱う.
用例

自動詞

1 [しばしば can,could に伴って]
a 〔動詞 (+on+(代)名詞)〕〔…で〕どうにかやっていく.
用例

b 〔動詞 (+with+(代)名詞)〕〔…で〕なんとか間に合わせる.
用例

c 〔…なしで〕どうにかやっていく,なんとか間に合わせる 〔without〕.
用例

2 事を処理する,経営する,管理する.

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

manage

音節man・age発音記号・読み方mǽnɪʤ変化-ag・es{~ɪz}; ~d{~d}; -ag・ing
コア(うまく操って)扱う「(馬)を手なずける[調教する]」が原義.時に困難な状況で「なんとか対処する」ことを表す
うまく扱う▷他動詞1a
操縦する▷他動詞1b
経営する;管理する▷他動詞2
やりくりする▷他動詞3
なんとか…する▷他動詞4
…をなんとかやりこなす▷他動詞5a
なんとかやっていく▷自動詞1

動詞

他動詞
1a(動物・人)をうまく扱う,手なずける
b(乗り物・機械など)を操る,操縦する
2(会社・店・組織など)を経営する,運営する;管理する
3(お金・時間など)をやりくりする,うまく使う
4《manage to do》a(主に困難なことについて)なんとか…する,どうにか…する;うまく…する
b((おもに口))((しばしばふざけて))おろかにも…する;もののみごとに…する
5((おもに口))(しばしばcan [could], be able toと共に用いる)a…をなんとかやりこなす
b(食べ物・飲み物)をなんとか[無理やり]食べる[飲む]
c(忙しいが)なんとか(食事・日時など)の都合をつける
d(精神的・身体的に困難な状況で)無理に…をする(目的語には主に動作を表す名詞が使われる)

自動詞

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

manage

「manage」は「管理する」「経営する」「運営する」「なんとかやる」「うまく処理する」といった意味を持つ英動詞である。

「manage」とは・「manage」の意味

「manage」は、何かを制御したり、指導したりする行為、または困難な状況をうまく乗り越える能力を指す動詞である。

manageの用法

動詞

管理する、経営する、運営する、なんとかやる、うまく処理する

「manage」が動詞として使われる場合、主に以下のような意味合いで用いられる。

・例文
1. She manages a team of ten people.(彼女は10人のチームを管理している。)
2. He managed to finish the work on time.(彼はなんとか時間内に仕事を終えた。)
3. They have been managing the family business for years.(彼らは何年も家族経営のビジネスを運営している。)
4. Despite the difficulties, she managed to pass the exam.(困難にもかかわらず、彼女は試験に合格することができた。)
5. Can you manage the project while I am away?(私がいない間、プロジェクトを管理できますか?)

manage

「manage」とは・「manage」の意味

動詞:管理する、経営する、運営する、なんとかやる、うまく処理する

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

manage

動詞

1[SVO]〈人が〉〈事業など〉を(所有者に代って)経営する, 管理する;〈チームなど〉の監督をする;…をきれいにしておく([類] operate, administer).
2[S (can/could) VO]〈人が〉〈(扱いにくい)人・物・事〉をうまく取り扱う, 巧みに操縦する.
3[SV to do / SVO]〈人・事が〉…をなんとかやり遂げる《◆(1)can, could を用いないのが普通. (2) succeed よりもくだけた語》;[皮肉的に] まんまと…する, 愚かにも[不覚にも]…する;〈笑顔・言葉など〉をかろうじて表す.
4((略式))[しばしば can, could を伴って] …をうまく扱う, …にうまく対処する;…の都合をつける《◆通例 manage to do O の to do を略した形で用いる》.
5((まれ))…を大事に使う, 節約して使う.
6[S (can/could) V(M)]〈人が〉うまくやっていく, 〔…を頼りに/…で/…なしで〕なんとかやっていく〔on/with/without〕;〈物が〉うまく処理される.
7管理[運営]する;監督を務める.

名詞

((古))1=→manege.2=→management.
用例
印欧語根
man-手を表す。manage, manner, manualなどの由来として、手。語幹mandを持つ語(command, recommendなど)の由来として、「誰かの手の中に置くこと」から、任せること、頼むこと。

接頭辞
manu-(man-, mani-, main-)手を表す。印欧語根man-から。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

Manage

対訳 管理

解説

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

manage

動詞

1. 有効に扱う(handle effectively)
用例

2. その任にある、それとして動く、あるいは処理する(be in charge of, act on, or dispose of)
用例

3. 見て指導する(watch and direct)
4. 成功している(be successful)
用例

5. 続けるまたは機能する(carry on or function)
6. ぺてんまたはよこしまな方法によって何かを達成する(achieve something by means of trickery or devious methods)
7. 折り合う(come to terms with)

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

manage

品詞

動詞

訳語

やりこなす


manage


manage (to do)

訳語

遂せる

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

manage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

manageの変化形一覧

動詞の活用形:

発音記号

  • / mˈænɪdʒ / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

manageのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.