研究社 新和英中辞典
こん１ 根
work which needs perseverance
- 用例
-
- 円満解決のため根限りの努力をします. 【形式ばった表現】 I will do everything in my power to achieve a compromise (that is) acceptable to all parties.
have [【形式ばった表現】 engage in] an endurance contest 《with》
根負けする
ね３ 根
![[W16-A33F]](https://cdn.weblio.jp/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Weblio実用英語辞典
根
「根」の英語
root, base, originroot
rootの発音記号
/ruːt/rootのニュアンス
「root」は、物事の基礎や起源を指す英単語である。植物の根を指すこともあるが、比喩的には問題や状況の根本原因を指すこともある。また、数学やコンピュータ科学の文脈では特定の意味を持つ。
rootと一緒に使われやすい単語・表現
root cause（根本原因）、square root（平方根）、root directory（ルートディレクトリ）など。
rootの例文
"We need to find the root of the problem."（問題の根本を見つける必要がある。）
"The square root of 9 is 3."（9の平方根は3である。）
"The root directory contains all the files."（ルートディレクトリにはすべてのファイルが含まれている。）
base
baseの発音記号
/beɪs/baseのニュアンス
「base」は、物事の基礎や土台を指す英単語である。建築物の底部や、化学の塩基を指すこともある。また、軍事やスポーツの文脈では特定の意味を持つ。
baseと一緒に使われやすい単語・表現
base camp（基地キャンプ）、base level（基準レベル）、base metal（基本金属）など。
baseの例文
"The base of the building was solid."（建物の基礎はしっかりしていた。）
"The base camp was set up at the foot of the mountain."（基地キャンプは山の麓に設営された。）
"Copper is a base metal used in many industries."（銅は多くの産業で使用される基本金属である。）
origin
originの発音記号
/ˈɔːrɪdʒɪn/originのニュアンス
「origin」は、物事の起源や始まりを指す英単語である。人の出身地や、物の製造元を指すこともある。また、科学や数学の文脈では特定の意味を持つ。
originと一緒に使われやすい単語・表現
origin story（起源の話）、country of origin（出身国）、point of origin（起点）など。
originの例文
"The origin of the word is unclear."（その単語の起源は不明である。）
"His country of origin is Japan."（彼の出身国は日本である。）
"The point of origin for the graph is (0,0)."（グラフの起点は（0,0）である。）
斎藤和英大辞典
根
読み方 こん
名詞
1
（＝根気）perseverance; persistence; staying power; mental energy; stamina; vim
- 用例
- あの人は根が好い
He has stamina―indefatigable perseverance. - 今時の若い者は根が無い
Modern youth are wanting in perseverance
Young men nowadays lack staying power. - 根限り働く
to work with all one's might―strain every nerve - 根が尽きた
My energy is exhausted. - この食物は根の薬だ
The food gives energy. - 根比べする
to see which can hold out longest―play the waiting game - 今の戦争は根比べだ
Modern warfare is a waiting game. - 根負けする
to be out-persevered―be the first to give in （in a waiting game） - 君には根負けする
You out-persevere me
You tire me out. - 人は運鈍根の三つが揃わなければ何事にも成功することができぬ
Perseverance, luck and stolidity are the three essential factors of success.
- 今時の若い者は根が無い
2
- 用例
3
根
読み方 ね
名詞
1
A root
- 用例
- この木の根に鼠が巣を食っている
A mouse lives under the roots of this tree. - 木の根枕に寝る
to sleep in the open - 根が付く
to take root - 柳の枝はじきに根が付く
A willow twig soon takes root. - 植え換えた木は根が付いたらしい
The replanted tree seems to have taken root. - 木が根を下ろす
A tree strikes root. - 深く根が張る
A tree strikes deep root. - この木は深く根が張っている
The tree is deeply rooted. - 木の根を抜く
to pull up a tree by the root―root up a tree―uproot a tree - 木の根をまわす
to dig round the roots of a tree（to fit it for replanting） - 今根をまわしておけば来春は植え替えられる
If you dig round the roots now, the tree will be fit for replanting next spring.
- この木の根に鼠が巣を食っている
2
- 用例
3
〈熟語〉
- 用例
- 根を絶つ
to root out an evil―eradicate an evil―extirpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect - 根を絶ち葉を枯らす
to destroy anything root and branch - 根も葉も無い話だ
It is a groundless report―an unfounded rumour―a cock-and-bull story. - それは根も葉も無い捏造説だ
It is a pure fabrication. - 根も葉も無い話をこしらえる
to make up a story out of the whole cloth - 根掘り葉掘り聞く人だ
He is inquisitive―an inquisitive person - 根に持つ
to resent （an insult）―bear one a grudge （for a slight） - 彼は断られたのを根に持って仇をする
He resents my refusal, and does me ill turns. - 彼は負けたのを根に持っている
He bears me a grudge for his defeat. - 彼は根が江戸っ子だ
He is an Edokko by birth. - 根が正直だ
He is honest by nature. - 根が上人だ
He is a good fellow at bottom. - 根が芸者だ
She is a geisha by origin. - 根がそれ者だ
She is a demi-rep by origin.
- 根を絶ち葉を枯らす
Weblio例文辞書
根
1
根が付く
2
3
根を絶つ
例文
to root out an evil―eradicate an evil―extirpate a pernicious doctrine―exterminate a pernicious sect
4
毛の根
5
葛の根
例文
6
根が付いているもの
7
根が尽きた
8
蓮の根
例文
10
根が付いていること
11
根がそれ者だ
12
根が正直だ
13
はれものの根
14
共通根
17
百合の根
19
わだかまった根
20
寄生植物の根
例文
例文
in mathematics, to find the root
例文
in mathematics, an {equal root}
29
根が上人だ
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 2007-2026 Japan Aerospace Exploration Agency
- DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
- This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
