研究社 新英和中辞典

研究社

push

push /pˈʊʃ/音声を再生
動詞 他動詞
1押す (⇔pull) 《★【類語】 push は一定の方向，通例前方へ圧力を加える; shove は力をこめてぐいと押す; thrust は力強くすばやく押す[押し込む]; propel は(特に機械の力で)前方に押しやる》:
a〈…を〉押す.
用例


b〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)押しやる，押し進める[出す].
用例


c〔+目的語+補語〕〈…を〉押して〈…の状態に〉する.
用例

d〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈仕事などを〉〔人に〕押しつける 〔on，onto〕.
用例

2〔+目的語+副詞(句)〕
a[push one's way で] (障害物を排して)押し進む.
用例

b[push oneself で] 押しのけて進む; (積極的に)人目につくようにふるまう.
用例


3〔+目的語+副 (+to+(代)名詞)〕
a〈物価・失業率などを〉〔…に〕押し上げる 〈up〉.
用例

b〈物価・失業率などを〉〔…に〕押し下げる 〈down〉.
4a〈目的・事業・要求などを〉押し進める.
用例


b〔+目的語+through+(代)名詞〕〈要求・議案などを〉〔…に〕押し通す.
用例

5a〈商品・アイディアなどを〉積極的に売り込む; 〈販売を〉促進する.
用例

b〈人を〉後援する，〈人の〉後押しをする.
用例

6a〈車などを〉(限度以上に)駆る，走らせる.
用例

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉駆り立てて〔…の状態に〕させる 〔to，into〕.
用例


c〔+目的語+to do〕〈人を〉駆り立てて〈…〉させる.
用例

d〔+目的語+to do〕[push oneself で] どうしても〈…する〉気になる.
用例

7〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕
a〔…を求めて〕〈人を〉せきたてる，〔…を〕〈人に〉うるさく催促する 〔for〕.
用例


b〈人を〉圧迫して〔…の状態に〕陥れる 〔to，into〕.
用例

c[push oneself で] 〔…まで〕自分をせきたてる，がんばる 〔to〕.
用例


d〔金・時間などがなくて〕〈人を〉困らせる 〔for〕《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒pushed 1》.
8[進行形で] 《米口語》〈年齢が〉〈…に〉近づく.
用例

9《俗語》〈麻薬を〉密売する.
自動詞
1押す.
用例

2〔動詞(+副詞(句))〕押し進む，前進する.
用例

3〔+for+(代)名詞〕〔…を〕しきりに要求する，強要する.
用例

4《俗語》 麻薬の密売をする.

自動詞としての「push」の
イディオムやフレーズ


名詞
1可算名詞
a(ひと)押し.
用例


b(困難を押しのけての)前進.
2[通例 the push] 押し寄せる力，圧力.
3a可算名詞 ひとふんばり，奮発.
用例

b不可算名詞 《口語》 気力，進取の気象，押し.
用例

c不可算名詞 後援，後ろだて，後押し.
4可算名詞 (軍隊などの)攻撃，攻勢.
用例


名詞としての「push」の
イディオムやフレーズ


［ラテン語 pulsāre 「押す」から］
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

push

音節push発音記号・読み方pʊ́ʃ変化～･es{～ɪz}; ～ ed{～t};～･ing複～･es {～ɪz}
覚え方前方に（あるいは自分から離すように）押す力を加える
「押す」から「強要する；駆り立てる」「（物事を）押し進める」意が展開する
押す▷他動詞1自動詞1
強要する；駆り立てる▷他動詞3
押し付ける▷他動詞4
押し進める▷他動詞5
押し進む▷自動詞2
押すこと▷名詞1

動詞
他動詞
1…を押す

2…を押して（ある状態に）する（状態を表す形容詞，副詞（句）を伴う）

3（人）に強要する；（人）をせかす；《push A to [into] B》A（人や動物など）をBに駆り立てる；《push A to do》A（人）に…するようにせきたてる

4（行動・提案など）を（強引に）押し付ける，無理やり通す；（採用・使用・販売など）を押し付ける

5（仕事・行動など）を（強引に）押し進める，増大する

6（交渉・取引などで）…を追い詰める，圧迫する

7（年齢・数）に近づく（進行形で用いる）

8((俗))（麻薬）を密売する

自動詞
1押す，突く，押し動かす

2（困難・抵抗などに対して）押し進む，（非常な勢いで）進む，広がる

3（根気強く）努力する，得ようと努める

成句push about
＝push around

成句push ahead
=push forward

成句push around
（人を押してあちこちに行かせるように）（人）をこき使う，指図する，意地悪く扱う

成句push away
…を押しのける，…を拒絶する

成句push for ...
((略式))…を要求する

成句push forward
①((push forward))〈…を〉推し進める，推進する〈with〉
②((push forward))((しばしば軽蔑))（表に出るよう）…を後押しする

成句push in
①((口))（人が）押し入る，割り込む；口出しをする
②（船が）岸に近づく

成句push off
①((push off))((口))立ち去る（←自らをその場から離れるように押す）
②((push off))（オールで岸をついて）（船）を出す；((push off))船を出す，岸を離れる
③((push off))（競技など）を始める④((push off))((俗))殺す

成句push on
①((push on))（困難を排して）突き進む
②((push on))（事業・計画など）を推し進める
③((push on))…を駆り立てる，せきたてる

成句push out
…を押し出す，突き出す

成句push through
①((push through))（仕事など）をやり遂げる；（議案など）を（強引に）通過させる
②((push through ...))…を押し分けて進む

成句push |A| through |B|
A（人）を助けてBをやり遂げさせる；A（議案など）を（強引に）Bを通過させる

成句push up
①((push up))…を押し上げる；（物価など）を上げる；（数量）を増大させる
②((push up))（強引に）突き進む

成句be pushed for ...
((口))（時間・金など）の余裕のない，逼迫（ひっぱく）した

成句push |oneself| forward
人の注意を引く，でしゃばる（←自分自身を前面に押し出す）

成句push |one's| way
押しのけて進む

名詞
1押すこと，突くこと，ひと押し，ひと突き

2努力，奮闘

3圧力；後押し，後援；（販売などの）促進
4((口))押しの強さ；やる気，積極性

5((a [the] ～))緊急，切迫，危機

6攻撃，突撃

7((口))一行，一団，仲間

8((the ～))((英俗))解雇

ネットワークpushとpress
push:押す力を加える
press:押し付ける
pushは押す動作に，pressは押された結果に焦点がある．そこで「押し花」はpressed flowersという．「ボタンを押す」はpush the buttonともpress the buttonともいうが，「ぎゅっと押す」場合はpressのほうが適切．名詞のpushに「押し」「奮闘」「突撃」などの意があるのに対して，pressの場合は「結果」に焦点が置かれるため「出版物」「新聞界」「印刷所」などの意になる．また形容詞のpushingは「ぐいぐい押している状態」を表すことから「精力的な」，pressingは「ぎゅっと押された状態」を表すことから「切迫した，切なる」の意になる

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

push

コアとなる意味...を前方に(あるいは自分から離すように)押す力を加える
自動詞

①押す,突く,押し動かす

②(困難・抵抗などに対して)押し進む,(非常な勢いで)進む,広がる

③(根気強く)努力する,得ようと努める

④(年齢・数)に近づく

他動詞

I 押す

①...を押す

「push press」という英語の概念ネットワーク

pushは押す動作に,pressは押された結果に焦点がある.そこで「押し花」はpressed flowersという.「ボタンを押す」はpush the button ともpress the buttonとも言うが,「ぎゅっと押す」場合はpressのほうが適切.pushの名詞形に「押し」「奮闘」「突撃」などの意があるのに対して,pressの場合は「結果」に焦点が置かれるため「出版物」「新聞界」「印刷機」などの意になる.また形容詞のpushingは「ぐいぐい押している状態」を表すことから「精力的な」,pressingは「ぎゅっと押された状態」を表すことから「切迫した,切なる」の意になる.

push : 押す力を加える

press : 押し付ける

②((状態を表す表現を伴って))...を押してある状態にする

③((one's way を目的語にして))(障害物)を押しのけて進む

II 駆り立てる・強要する

④((push A to [into] Bで)))A(人や動物など)を駆り立ててBにする;((push A to doで)Aに...するようにせきたてる

⑤(行動・提案など)を強引に押し付ける,無理やり通す;(採用・使用・販売など)を押し付ける

III 強引に進める

⑥(仕事・行動など)をおし進める,増大する

⑦(交渉・取引などで)...を追い詰める,圧迫する

⑧((俗語))(麻薬)を密売する

句動詞

push ahead = push forward

push |around [about]

(人を押してあちこちに行かせるように)(人)をこき使う,指図する,意地悪く扱う

push |away

...を押しのける,...を拒絶する

push for...

((略式))...するように要求する

push forward

①((push forwardで))<...を>推し進める <with>

②((push|forwardで))(表に出るよう)...を後押しする

push in

①(人が)押し入る,割り込む

②(船が)岸に近づく

push off

①((push offで))(自らをその場から離れるように押して)立ち去る

②((push|offで))(櫂で岸をついて)船を出す,岸を離れる (◇shove off とも言う))

③((push |offで))(競技など)を始める

④((push |offで))((俗語))殺す

push on

①((push onで))(困難を排して)突き進む

②((push|onで))(事業,計画など)を押し進める

③((push|onで))...をかりたてる,せきたてる

push |out

...を押し出す,突き出す

push through

①((push through...で))(仕事など)をやり遂げる

②((push through...で))...を押し分けて進む

③((push|throughで))(議案などを)通過させる

be pushed for...

((口語))(...に向かって押されているということから)(時間・金などの)余裕のない,逼迫した

push oneself forward

(自分自身を前面に押し出すということから)人の注意を引く,でしゃばる

push the panic button

((米口語))①あわてふためく②非常事態宣言をする

push up (the) daisies

((俗))死んで葬られる

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

push

動詞

1[SVO]〈人が〉〈物・人〉を押す, 突く(⇔ pull)；…を〔人・物に〕押しつける〔against, on, onto〕；[SVO(M)]〈物・人〉を押して動かす([類] push は意識的に動かす, thrust は無意識的に強く押す, shove は乱暴に押す).
2[SVOC]〈人が〉 O〈物〉を押して…にする.
3((略式))a[SVO]〈人が〉〈事〉を強いる(urge on)；[SVO to do] O〈人〉を強いて…させる；[SVO１ for [to, into] O２] O１〈
用例
We pushed and pushed but the piano wouldn't move.
印欧語根
pel-押し付けること、打ったりたたくこと、引っ張ることを表す。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

push

動詞
押す.
名詞
押すこと; [形容詞的に] プッシュ型の《利用者からのはたらきかけを要さない, 放送のような情報提供方式; cf. pull》.

旅行・ビジネス英会話翻訳

株式会社高電社

Push!

いきんでください！

Tatoeba

出典：Tatoeba

Push!

押す！

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

push

対訳 プッシュ

解説

push

対訳 プッシュ

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

push

名詞

プッシュする; プッシュ

参照

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

push

プッシ，押し

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

PUSH

人権に奉仕する人民連合; プッシュ

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

push

*** 共起表現
押す
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

push

動詞

1. 行動またはそれを完遂させるために人を押す、導く、または促す(press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action)
用例

2. 宣伝する(make publicity for)
用例

3. 出産の間、赤ん坊を追い出すために激しい押し出し運動を行う(make strenuous pushing movements during birth to expel the baby)
用例

4. 力による動き、(move with force,)
用例

5. 動かずに、力強く押しつける(press against forcefully without moving)
用例

6. 精力的に、そして、努力して動く(move strenuously and with effort)
用例

7. ある年齢または速度に近づく(approach a certain age or speed)
用例

8. 販売する、または、（ドラッグのような違法なものの）販売を促進する(sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs))
用例

9. 奮闘し、ゴールに達する努力をする(strive and make an effort to reach a goal)
用例

10. 目標を達成するあるいは、特定の原因または人への改革運動に従事するために、連続的に、活発に、または目立つように、力を発揮する(exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person)
用例

名詞

1. 何かを遠ざけるために力を加える行為(the act of applying force in order to move something away)
用例

2. 進むための努力(an effort to advance)
用例

3. ボタンを押して操作する電気のスイッチ(an electrical switch operated by pressing)
用例

4. 進取的または野心的な意欲(enterprising or ambitious drive)
5. 押すことに用いられる力(the force used in pushing)
用例

「push」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

push

押しすすめる；押；押しの一手；プッシュする；押進める；押し進める；押し

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

push

押す，迫る，押し，プッシュ

遺伝子名称シソーラス

ライフサイエンス統合データベースセンター

push

fly遺伝子名push
同義語（エイリアス）male sterile(2)3420; CG14472; Protein pushover; pushover; ms(2)3420; Protein purity of essence; ms(2)27C; calo; Calossin; Calo; Protein Calossin; male sterile(2)27C; 3420; purity of essence; poe; ms(2)5970; ms(2)01659
SWISS-PROTのIDSWISS-PROT:Q9VLT5
EntrezGeneのIDEntrezGene:46243
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0011230

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

push

品詞

動詞

訳語

プッシュする

push (on)

訳語

せまる

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

push

押し当てる；押す；押し付ける；気力；進取の気象；催促；せつく；押っ付ける

Push

勇邁；勇往邁進；押し

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

push

プッシュ

カテゴリ IT用語

ブッシュ

カテゴリ 自動車用語

押す

カテゴリ 金型用語

PUSH

押す

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

push

押し, 圧し, プッシュ

push

押して行く, 押していく, 突き動かす, 衝き動かす, つき動かす, 突動かす, 押し立てる, 押したてる, 押立てる, 推し立てる, 小突く, 圧す, 駆り立てる, 狩り立てる, 駆りたてる, かり立てる, 狩りたてる, 駆立てる, 駈り立てる, 驅り立てる, 駈りたてる, 押す, 圧す, 捺す, 寄せる, 圧し合う, 圧しあう, 突く, 衝く, 撞く, 捺く

push

一押し, ひと押し

push

〈押す〉・後押しする

Push

プッシュ

Push (2009 film)

PUSH 光と闇の能力者
『PUSH 光と闇の能力者』（プッシュひかりとやみののうりょくしゃ、Push）は、2009年のアメリカ合衆国のSFアクション映画。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Push

固有名詞

Push (複数形 Pushes)

  1. A surname​.

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Push!!

出典:『Wikipedia』 (2010/11/27 14:45 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Push!! (プッシュ!! Pusshu!!?) is a Japanese magazine published by Max that focuses on adult games. Each issue includes a DVD supplement. It was first published in 1993 under the name of Fantasienne (ファンタジェンヌ Fantajennu?). Originally published by Shinyusha, the magazine transferred to the publisher Max.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

push

1

蹴る

例文

kick

2

揺する

例文

shake

3

鞭打つ

例文

whip

4

シギ

例文

snipe

5

突き刺す

例文

to stab something

6

ばらまく

例文

strew

7

あることが行なわれたちょうどそのとき

例文

impetus

8

ひと押しする

例文

give a push

9

ひと突きする.

例文

give a push

10

打っ叩く

例文

to beat

11

押し倒す

例文

to force something down

12

蹴る

例文

to kick (something)

13

頑張る

例文

make a push

14

奮発する, がんばる.

例文

make a push

15

豆類（集合名詞）

例文

pulse

16

押しつぶす

例文

to crush a thing

17

押し寄せる

例文

to surge

18

陥れる

例文

trap

19

殴りつける

例文

give a beating to

20

殴りつける

例文

to thump

21

蹴散らす

例文

to drive the enemy like sheep

22

水面の低下

例文

drawdown

23

快打する

例文

to make a clean hit

24

陥れる

例文

entrap

25

カスク

例文

cusk

26

スパンという,長さの単位

例文

span

27

(物が)転がって,ごろごろと音をたてるさま

例文

rolling

28

声が変わる

例文

crack

29

波浪

例文

wave

30

こすりつける

例文

to rub against

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Push!

1

お突き!

例文

〈剣道で〉 A pass!

2

撃て！

例文

Open fire!

3

撃て！

例文

Shoot!

4

撃て！

例文

Fire!

5

急げ！

例文

Get a move on.

6

急げ！

例文

Hurry up!

7

急げ！

例文

Hurry!

8

急げ！

例文

Hurry up.

9

急げ!

例文

Hurry up!

10

急げ!

例文

Be quick!

11

ジャンプして！

例文

Jump.

12

ジャンプして！

例文

Jump!

13

ちゃう！

例文

That's not it.

14

ちゃう！

例文

No!

15

跳べ！

例文

Jump.

16

跳べ！

例文

Jump!

17

詰み!

例文

Checkmate!

18

詰み!

例文

Mate!.

19

入れ！

例文

Come in!

20

入れ！

例文

Come in.

21

入れ！

例文

Enter!

22

ハクション！

例文

Achoo!

23

くそ！

例文

Fuck!

24

うそつけ!

例文

Don't be silly!

25

うそつけ!

例文

Don't talk rubbish [nonsense]!

26

うそつけ!

例文

Come off it!

27

うそつけ!

例文

Come on 《, Tom》!

28

ちっ！

例文

Fuck!

29

抱っこ!

例文

Carry me!

30

抱っこ!

例文

Pick me up!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

pushの変化形一覧

動詞の活用形：

名詞の変化形：

pushのイディオムやフレーズ

発音記号

  • / pˈʊʃ / (米国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル2
学校レベル高校1年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア350以上取得に覚えておきたい単語

pushのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社高電社
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • Tatoeba
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2024 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
  • ライフサイエンス統合データベースセンター
    DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPush (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPush!! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.