英和和英

「位置」の英語

location

locationの発音記号

locationのニュアンス

「location」は、物理的な場所を指す際に一般的に使用される。地理的な位置情報を示す際や、特定の建物や地域を指す際にも使われる。また、映画やテレビの撮影地を指す際にもよく使われる。

locationと一緒に使われやすい単語・表現

「location」は"exact location"（正確な位置）、"remote location"（遠隔地）、"prime location"（好立地）などと一緒に使われることが多い。

locationの例文

"The location of the hotel is very convenient."（そのホテルの位置は非常に便利である）
"Can you send me your current location?"（現在の位置を送ってもらえますか？）
"The movie was filmed on location in New York."（その映画はニューヨークの実際の場所で撮影された）

position

positionの発音記号

positionのニュアンス

"position"は、物体や人が存在する場所を指す際に使用される。また、社会的地位や職位を指す際にも使われる。具体的な地理的位置を示すよりは、ある物体や人が他の物体や人に対してどのような位置関係にあるかを示す際によく使われる。

positionと一緒に使われやすい単語・表現

"position"は"relative position"（相対位置）、"strategic position"（戦略的位置）、"senior position"（上級職）などと一緒に使われることが多い。

positionの例文

"She is in a high position in the company."（彼女は会社で高い地位にいる）
"The position of the sun changes throughout the day."（太陽の位置は一日を通じて変わる）
"He took a defensive position."（彼は防御的な位置を取った）

place

placeの発音記号

placeのニュアンス

"place"は、最も一般的な場所を指す言葉で、具体的な場所から抽象的な場所まで幅広く使用される。また、特定の場所を指す際や、ある事が起こる場所を指す際にも使われる。

placeと一緒に使われやすい単語・表現

"place"は"meeting place"（会場）、"birth place"（出生地）、"resting place"（休息地）などと一緒に使われることが多い。

placeの例文

"This is my favorite place to relax."（これは私がリラックスするためのお気に入りの場所である）
"The place was crowded with people."（その場所は人で混雑していた）
"He has no place to go."（彼は行く場所がない）