研究社 新英和中辞典
house
house /hάʊs/
1可算名詞
a家，家屋，住宅，人家 (cf. home 1a 【解説】).
b[集合的に] 家に住む人たち 《★【用法】 集合体と考える時には単数，構成要素を考える時には複数扱い》.
2可算名詞 [通例複合語をなして]
a(家畜などの)小屋; (品物の)置き場.
b(特定の目的のための)建物.
c旅館，レストラン.
3a可算名詞 議事堂; 議院.
b可算名詞 [集合的に; 通例 the house で] 議員連 《★【用法】 1b に同じ》.
c[the H![[N16-A12A]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A12A_F-000000_B-FFFFFF.png)
] 下[上]院.
d不可算名詞 [the H; 集合的に] 下院 《★【用法】 1b に同じ》.
4可算名詞 商社，商店; (商事)会社.
5可算名詞
a劇場，演芸場.
b[通例単数形で] 興行.
c[集合的に; 単数扱い] 見物人，聴衆.
6可算名詞
a家庭; 一家，家族.
b[名前の時には H] 家系，血統.
7[the H] 《英口語》【株式】 ロンドン株式取引所.
8可算名詞
a(全寮制学校 (boarding school) の)寮(の一つ).
b[集合的に] 寮生たち 《★【用法】 1b に同じ》.
c(大学の)学寮.
d《主に英国で用いられる》 (競技などのために生徒を分けた)組.
9可算名詞 【占星術】 十二宮の一つ.
10＝house music.
1家の; 家に飼われる.
2従業員向けの，社員用の.
3(研修医として)病院に住み込みの.
4(レストランで)当店銘柄の.
1(臨時にまたは長期に)〈人を〉泊める，家に入れる; 〈家族・住民などに〉家[住宅]を提供する[当てがう].
2a〈ものを〉しまう，収容[収納]する.
b〔+目的語+in+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕しまう，入れておく.
名詞
(《複数形》 hous・es /hάʊzɪz，‐sɪz｜‐zɪz/)
- 用例
- ⇒customhouse, →courthouse, →storehouse.
- 用例
- 用例
- the Houses of Parliament 《主に英国で用いられる》 国会議事堂.
] 下[上]院.; 集合的に] 下院 《★【用法】 1b に同じ》.- 用例
- a publishing house 出版社.
- 用例
] 家系，血統.] 《英口語》【株式】 ロンドン株式取引所.- (as) sáfe as hóuses
- brìng dówn the hóuse＝brìng the hóuse dòwn
- cléan hóuse
- dríve a person òut of hóuse and hóme
- éat a person òut of hóuse and hóme
- from hóuse to hóuse
- gèt ón lìke a hóuse on fíre
- hóuse and hóme
- hóuse of cárds
- Hóuse of Gód
- kèep hóuse
- kèep ópen hóuse
- kéep (to) the hóuse
- on the hóuse
- pláy hóuse
- ròund the hóuses
- sèt [pùt] one's hóuse in órder
- sèt úp hóuse
- the Hóuse of Represéntatives
形容詞限定用法の形容詞
- 用例
―/hάʊz/
動詞 他動詞
- 用例
- house a friend for the night 友人をひと晩泊めてやる.
自動詞
【語源】
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
house
音節house変化複hous･es{háʊzɪz}
コア建造物としての「家屋」「住居」
名詞
成句(as) safe as houses
((英口))まったく安全な
成句bring the house down⇔bring down the house
((口))（人・演技が）満場の大かっさいを浴びる，会場中をどっと沸かせる（「大観衆の拍手かっさいで会場が崩れ落ちる」という表現から）
成句clean house
①((米))家の大掃除をする
②弊害などを一掃する，綱紀を粛正する
成句keep a good house
①ぜいたくな生活をする
②客を歓待する，手厚くもてなす
成句keep house
家事の切り盛りをする
成句like a house on fire
((口))急速に；容易に，すらすらと，大変うまく
成句move house
((おもに英))引っ越す
成句on the house
（飲食物が）店の主人のおごりで，無料で；経営者の費用負担で
成句play house
ままごと遊びをする
成句put [set] |one|'|s| house in order
①家の中を整える
②行動を改める，家の（財政）問題を解決する，身辺を整理する
成句set up house (together)
一家を構える，所帯を持つ
動詞
他動詞
コア建造物としての「家屋」「住居」
名詞
1a家，家屋，住宅
b((the ～))家族，家庭，家の住人，世帯
2((しばしばthe ～))（古く由緒ある）家系，一族，血統，…家
3a（特別な用途の）建物；（動物や物を入れる）…小屋，置き場（通例複合語を作る）
b（学校の）寮，学寮，寄宿舎；【集合】寮生；（スポーツ活動などのために編成する）学内対抗のチーム
4a((the House))議院；((米))下院；議事堂；【集合】議員
b((the ～))((かたい))【集合】公の場で議論する人々
5劇場（theater）；【集合】観客，観衆；興行
6a会社，商会，商社（しばしば複合語を作る）；((the House))((英口))ロンドン証券取引所
b((形容詞的に))家の；（雑誌・印刷物などが）社内向けの，部内用の；（レストランなどの）自家製の
7≪占星≫天の十二宮の1つ
b((the ～))家族，家庭，家の住人，世帯
2((しばしばthe ～))（古く由緒ある）家系，一族，血統，…家
3a（特別な用途の）建物；（動物や物を入れる）…小屋，置き場（通例複合語を作る）
b（学校の）寮，学寮，寄宿舎；【集合】寮生；（スポーツ活動などのために編成する）学内対抗のチーム
4a((the House))議院；((米))下院；議事堂；【集合】議員
|
b((the ～))((かたい))【集合】公の場で議論する人々
5劇場（theater）；【集合】観客，観衆；興行
6a会社，商会，商社（しばしば複合語を作る）；((the House))((英口))ロンドン証券取引所
b((形容詞的に))家の；（雑誌・印刷物などが）社内向けの，部内用の；（レストランなどの）自家製の
7≪占星≫天の十二宮の1つ
成句(as) safe as houses
((英口))まったく安全な
成句bring the house down⇔bring down the house
((口))（人・演技が）満場の大かっさいを浴びる，会場中をどっと沸かせる（「大観衆の拍手かっさいで会場が崩れ落ちる」という表現から）
成句clean house
①((米))家の大掃除をする
②弊害などを一掃する，綱紀を粛正する
成句keep a good house
①ぜいたくな生活をする
②客を歓待する，手厚くもてなす
成句keep house
家事の切り盛りをする
成句like a house on fire
((口))急速に；容易に，すらすらと，大変うまく
成句move house
((おもに英))引っ越す
成句on the house
（飲食物が）店の主人のおごりで，無料で；経営者の費用負担で
成句play house
ままごと遊びをする
成句put [set] |one|'|s| house in order
①家の中を整える
②行動を改める，家の（財政）問題を解決する，身辺を整理する
|
成句set up house (together)
一家を構える，所帯を持つ
動詞
他動詞
結びつき 【動】＋house/build a house家を建てる/buy [sell] a house家を買う［売る］/demolish [tear down] a house家を取り壊す/look [search] for a house家を捜す/own a house家を所有する/plan [design] a house家を設計する/rebuild a house家を改築する/renovate [remodel] a house家を改装する/rent a house家を借りる |
参考 the House of Commons（英国・カナダの）下院 the House of Councilors（日本の）参議院 the House of Lords（英国の）上院 the House of Representatives（米国・オーストラリアの）下院（米国の上院はthe Senate）；（日本の）衆議院 |
日本語WordNet(英和)
house
動詞
名詞
- 用例
- the children were playing house 子供たちはままごとをしていた
- 用例
- 用例
- the House of York ヨークの家
- 用例
- 用例
- a bicameral legislature has two houses 立法府は2院から成る
Weblio英和対訳辞書
house
house
戸建て, 戸建, 宅, 屋, 舎, 住家, 住屋, 民屋, カーサ, 民居, 屋台, 屋体, 家台, 小宅, 家屋, ハウス, 住居, 屋, 家, 議院, 住まい, 住い, 建ち家, 建家, 屋舎, メゾン, 住処, 住みか, 住み家, 住家, 住み処, 棲家, 棲み家, 棲み処, 栖, 棲処, 人家, 家, 部族, 宿, 邸宅, 第宅
house
House
House
House (1977 film)
House (1986 film)
House (game)
one's (own) house
one's house [home, place]
one's house [home]
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
House
語源
- As an English surname, from the noun house.
- Also as an English surname, variant of Howes.
- Also as a topographic English surname, from a derivative of 古期英語 hyse (“place overgrown with water plants”), from hos (“bramble, thorn, sprout”). This may have also made its way into Hose, Huss.
- As a German surname, calqued from the surname Haus.
固有名詞
House (countable かつ uncountable, 複数形 Houses)
- (politics) A particular chamber of political representation
- (US politics, as "the House") Ellipsis of House of Representatives.
- (politics, Westminsterian parliamentary systems) Ellipsis of House of Commons.
- (politics) Ellipsis of House of Parliament.
- More generally, a shortened name for any chamber of a legislature that is named "House of...", especially where the other chamber(s) are not so named, or where there is no other chamber (unicameral).
- A placename
- A topographic surname from Middle English for someone residing in a house (as opposed to a hut) or in a religious house.
- (Oxford University slang, dated) Christ Church, Oxford.
Weblio例文辞書
house
例文
a house
例文
farrowing house
3
4
例文
a rambling house
8
例文
a bunch
例文
the house yonder
例文
a sightly house
11
例文
例文
例文
a cramped house
例文
例文
a shabby house
20
引っ越す.
例文
a roomy house
22
例文
例文
a commodious house
例文
a familiar house
例文
27
29
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
- © 2024 Microsoft
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
- ※この記事は『「多国語防災用語集」国際防災の十年(IDNDR)国民会議』の内容を転載しております。
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのHouse (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
