「telephone」は、一般的に通信機器の「電話」を指す。また、電話をかける行為自体を指すこともある。しかし、日常会話では「phone」の方が一般的に使われる。
make a telephone call(電話をかける)、telephone number(電話番号)、telephone line(電話回線)
I need to make a telephone call.(電話をかける必要がある)
What's your telephone number?(あなたの電話番号は何ですか?)
The telephone line is busy.(電話回線が混んでいる)
「phone」は「telephone」の短縮形で、日常会話でよく使われる。通信機器の「電話」を指すだけでなく、電話をかける行為を指すこともある。
cell phone(携帯電話)、phone call(電話)、phone number(電話番号)
I lost my cell phone.(私は携帯電話をなくした)
I received a phone call from him.(彼から電話があった)
Could you give me your phone number?(電話番号を教えてもらえますか?)
「call」は、電話をかける行為を指す。また、「電話」という意味もあるが、この場合は「電話通話」や「電話の一本」を指すことが多い。
make a call(電話をかける)、receive a call(電話を受ける)、phone call(電話)
I have to make a call.(電話をかけなければならない)
I received a call from my boss.(上司から電話があった)
I missed a phone call.(電話を逃した)
電話をかける, 電話(を)する
make [place] a telephone call 《to》
have [get] a telephone call 《from》
電話の声
電話をかけ違える
dial the wrong number
電話を受ける
have [get, 【形式ばった表現】 receive] a telephone call 《from》
《口語》 a telephone book
《口語》 a phone book
a (tele)phone number
【形式ばった表現】 keep in constant telephone communication 《with》.
読み方 でんわ
電話で
電話が通ずる
電話の相手
電話をひく
電話をつなぐ
to connect one person with another―put one on to another―put one through to another
電話を使う
連接電話
電話がふさがっている
電話を取り付けた
電話の便
電話を架設する
わいせつな電話
dial the wrong number
電話狂