英語「box」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

box^１

box /bάks｜bˈɔks/

名詞

1可算名詞

a(通例ふた付きの長方形の)箱.

b《主に米国で用いられる》 (郵便)私書箱.

2可算名詞ひと箱(の分量) 〔of〕.

用例

a box of candy [matches] キャンデー[マッチ]ひと箱.

3可算名詞《主に英国で用いられる》贈り物 (cf. Boxing Day).

用例

⇒Christmas box.

4[the box] 銭箱 (cf. strongbox).

5可算名詞箱形に仕切られているもの:

a(劇場などの)仕切り席，ボックス，ます，特等席.

b《主に英国で用いられる》 (法廷の)陪審席; 証人席.

c＝box stall.

d【野球】投手[打者]席，ボックス.

6可算名詞箱形の建物:

a番小屋，詰め所.

b《主に英国で用いられる》電話ボックス.

c告解室.

d《主に英国で用いられる》 (鉄道の)信号所.

e《主に英国で用いられる》狩猟小屋.

7可算名詞箱形のもの:

a(機械などの)箱形部分.

用例

⇒gearbox.

b(窓の)戸袋.

c[the box] 《口語》テレビ(受像機).

用例

appear on the box テレビに出る.

d《米口語》大型ポータブルラジオ; (ステレオ)ラジカセ.

8可算名詞 (新聞などで線で囲った)枠，囲み(記事).

9可算名詞《俗・卑》 (女性の)性器.

名詞としての「box」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〔+目的語(+up)〕〈ものを〉箱に入れる[詰める].

用例

Shall I box it for you? それを箱に入れてあげましょうか.

He boxed up the apples he had picked. 彼はもいだリンゴを箱詰にした.

2a〔+目的語+副〕(狭い所に)〈人を〉閉じ込める〈in，up〉.

b〔+目的語+up+in+(代)名詞〕〔狭い場所に〕〈人を〉閉じこめる.

用例

I don't like being boxed up in an office. 会社に缶詰にされるのはいやだ.

他動詞としての「box」の
イディオムやフレーズ

［boxwood 「ツゲ材」で作った容器の意から］

box^２

box /bάks｜bˈɔks/

名詞可算名詞

平手[こぶし]で打つこと，(耳またはほおへの)張り手.

用例

He gave me a box on the ear(s). 彼は私の横っつらを張った.

動詞他動詞

1〈人の耳を〉平手[こぶし]で殴る.

2〈人と〉ボクシングをする.

自動詞

〔動(+前+(代)名)〕〔人と〕ボクシングをする〔with，against〕.

box^３

box /bάks｜bˈɔks/

名詞

(《複数形》 box，boxes)

1不可算名詞 [個々には可算名詞] 【植物, 植物学】ツゲ.

2不可算名詞ツゲ材.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

box

音節box発音記号・読み方bɑ́ks|bɔ́ks変化複～･es{～ɪz}複～･es複～･es , ～

箱▷名詞1
１箱（の量）▷名詞2
箱に入れる▷他動詞

名詞

1箱（通例ふたの付いたものをいう）（しばしば複合語を作る）

a wooden box
木箱
a lunch box
弁当箱
a match box
マッチ箱
The box was filled with cookies.
その箱にはクッキーがいっぱい詰まっていた
Please open the box.
その箱を開けてください
She put her clothes into a large box.
彼女は衣類を大きな箱に詰めた

2１箱（の量）（boxful）

two boxes of apples
リンゴ２箱
She has eaten a whole box of chocolates.
彼女はチョコレートを１箱全部食べてしまった

3（劇場・競技場などの）仕切り席，ます席，ボックス（席）

the royal box at the theater
劇場の貴賓席

4（法廷の）陪審席，証人席
5≪野球≫バッターボックス；コーチャーズボックス；マウンド；≪ｻｯｶｰ≫ペナルティーエリア；≪ｸﾘｹｯﾄ≫プロテクター
6番小屋，詰め所
7（新聞・雑誌の）囲み（記事）；長方形，四角
8（郵便の）私書箱
9((the ～))((英俗))テレビ（television）10((米卑))女性器，膣（ちつ）
11((俗))棺（coffin）
平手［げんこつ］打ち，びんた

He gave me a box on the ear.
彼は私の横っつらを殴った

≪植≫ツゲ（ツゲ科の常緑低木；生け垣などに用いる）；ツゲ材（boxwoodともいう）

成句in a box
((口))ひどく困って

成句out of |one's| box
((俗))（酒・薬物に）ひどく酔って，いかれて

動詞
他動詞

…を箱に入れる，箱に詰める

成句box in
①…を箱に詰め込む；…を狭い所に閉じ込める
②…の進路を妨害する
③（人）を追いつめる，束縛する，身動きがとれない状態にする

成句box off
…を仕切る，間仕切りする

成句box up
…を箱に詰め込む；…を狭い所に閉じ込める

成句box the compass
方針を180度転換する；（議論などが）結局出発点に戻る
（人）を平手［げんこつ］で殴る；（人）とボクシングをする

I boxed his ears.
彼の横っつらを殴った

自動詞

（人と）ボクシングをする

研究社英和コンピューター用語辞典

box

名詞

箱; 長方形.

an input box 入力欄
a search [query] box 検索語入力欄

・alert box

・check box

・close box

・combobox

・dialog box

・in-box

・out-box

・zoom box

コンピューター用語辞典

box

名詞

ボックス

機械工学英和和英辞典

box

ボックスナット，ボックス（箱，機械の箱形部分），巻取棒

学術用語英和対訳集

box

子牛の皮

JST科学技術用語日英対訳辞書

box

箱; ボックス; 黄楊; 拓植; 匡体; 桝

ライフサイエンス辞書

box

**** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

箱, ボックス

日本語WordNet(英和)

box

動詞

1. ボクシングの試合に従事する(engage in a boxing match)

2. 拳で打たれる(hit with the fist)

用例

I'll box your ears! 私は、あなたの耳を平手で殴るつもりです！

3. 箱に入れた(put into a box)

用例

box the gift, please 贈り物を箱詰めしてください

名詞

1. （通常、耳を）手で殴ること(a blow with the hand (usually on the ear))

用例

I gave him a good box on the ear 私は彼の横っ面をひっぱたいた

2. （通例長方形の）容器(a (usually rectangular) container)

用例

he rummaged through a box of spare parts 彼はスペア部品の入った箱をくまなく探した

3. 公共の場の何人かの人のために別に設けてある仕切られた領域(separate partitioned area in a public place for a few people)

用例

the sentry stayed in his box to avoid the cold その歩哨は寒さを避けるため詰め所にとどまっていた

4. 劇場の個人席や特別席で少人数のグループが演技を観られるようにしたもの(private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance)

用例

the royal box was empty ロイヤルボックスは空っぽだった

5. 四輪馬車の運転席(the driver's seat on a coach)

用例

an armed guard sat in the box with the driver 武装した警備員が運転席に御者とともに座った

6. 球場のバッター、キャッチャー、コーチなどが立つ場所のいずれか(any one of several designated areas on a ball field where the batter or catcher or coaches are positioned)

用例

the umpire warned the batter to stay in the batter's box アンパイアはバッターにバッターボックスにいるように警告した

7. 常緑低木または小高木(evergreen shrubs or small trees)

8. 1箱に入れられる量(the quantity contained in a box)

用例

he gave her a box of chocolates 彼は彼女にチョコレートを1箱をあげた

9. 方形の図形(a rectangular drawing)

用例

the flowchart contained many boxes フローチャートにはたくさんの箱が入っていた

10. 巧みな、または潔い逃避が不可能であることからの窮地(a predicament from which a skillful or graceful escape is impossible)

「box」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

box

殴りあう；なぐり合いする；殴り合いする；撲りあう；コーチャーズボックス；ボックス；殴合いする；擲り合う；殴合する；撲り合う；擲りあう；殴り合う

日英・英日専門用語辞書

box

箱，詰所，ボックス，囲み，ます席

日英固有名詞辞典

Box

人名

苗字ボックス；ボクス

遺伝子名称シソーラス

box

fly	遺伝子名	box
	同義語（エイリアス）	DmGCLM; GCSl; DmGCSl; CG4919; Gclm; Gcsl; Glutamate-cysteine ligase modifier subunit; GCLm
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:248194
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0046114

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典

box

箱；黄楊；馭者台；拳闘

Weblio専門用語対訳辞書

box

けがき

カテゴリ金型用語

BOX

パレット；欄；ガラス板；ボックス；ダンプラ；箱

カテゴリ技術用語

ボツクス

カテゴリ機械用語

Box

箱

カテゴリビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

box

例文

例文

例文

例文

the drawer

釘付の箱

例文

a nailed box

一つの箱

例文

one box

ウスグロチャタテ

例文

booklice

例文

例文

例文

the rack

井戸

例文

a well

戸

例文

a door

区画された箱

例文

a compartmented box

車力賃

例文

cartage

車力の運賃、荷馬車の運賃

例文

cartage

ふた

例文

a lid or cap that serves to cover the opening of an object

正方形の箱

例文

a square box

スカップ

例文

scups

軽く打つ

例文

box lightly

ボス

例文

boss

頑丈な箱

例文

a tough box

例文

例文

菓子の種

例文

例文

例文

密閉した箱.

例文

a close box

封印した箱

例文

a sealed box

保有物

例文

tenement

判事席

例文

the bench

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

boxの変化形一覧

動詞の活用形：

boxing(現在分詞)
boxed(過去形)
boxed(過去分詞)
boxes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

boxes(複数形)

boxのイディオムやフレーズ

発音記号

/ bάks / (米国英語)
/ bˈɔks / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

boxのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

box１

名詞としての「box」のイディオムやフレーズ

他動詞としての「box」のイディオムやフレーズ

box２

box３

Eゲイト英和辞典

box

研究社 英和コンピューター用語辞典

box

コンピューター用語辞典

box

名詞

機械工学英和和英辞典

box

学術用語英和対訳集

box

JST科学技術用語日英対訳辞書

box

ライフサイエンス辞書

box

日本語WordNet(英和)

box

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

box

日英・英日専門用語辞書

box

日英固有名詞辞典

Box

人名

遺伝子名称シソーラス

box

斎藤和英大辞典

box

Weblio専門用語対訳辞書

box

BOX

Box

Weblio英和対訳辞書

box

box

box

box

box

Box

Weblio例文辞書

box

boxの変化形一覧

boxのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

boxのページの著作権

研究社新英和中辞典

box^１

名詞としての「box」の
イディオムやフレーズ

他動詞としての「box」の
イディオムやフレーズ

box^２

box^３

研究社英和コンピューター用語辞典