英和和英

「case」は「事例」「事件」「症例」「事情」「事態」「場合」「問題」「ケース」「容器」「箱」などの意味を持つ英単語である。

「case」とは・「case」の意味

case①
名詞：事例、事件、症例、事情、事態、場合、問題

case②
名詞：ケース、容器、箱
動詞：箱に入れる、表面に化粧仕上げをする

case①の用法

名詞

事例、事件、症例、事情、事態、場合、問題

「case」が名詞として使われる場合、特定の事象や状況を指すことが多い。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. This is an interesting case of social dynamics.（これは社会動態の興味深い事例だ。）
2. The police are investigating a murder case.（警察は殺人事件を捜査している。）
3. The doctor diagnosed it as a rare case of the disease.（医師はそれを病気の稀な症例と診断した。）
4. In case of emergency, call this number.（緊急事態の場合、この番号に電話してください。）
5. They discussed the case at length.（彼らはその問題について長時間議論した。）

case②の用法

名詞

ケース、容器、箱

「case」が名詞として使われる場合、物を収納するための容器や箱を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She put her glasses in a hard case.（彼女は眼鏡を硬いケースに入れた。）
2. The musician carried his instrument in a protective case.（そのミュージシャンは楽器を保護ケースに入れて運んだ。）
3. He packed the items carefully into a wooden case.（彼は品物を丁寧に木製の箱に詰めた。）
4. The detective carried a briefcase full of evidence.（探偵は証拠でいっぱいのブリーフケースを持っていた。）
5. The jewels were displayed in a glass case.（宝石はガラスのケースに展示されていた。）

動詞

箱に入れる、表面に化粧仕上げをする

「case」が動詞として使われる場合、物を箱に入れたり、表面に仕上げを施したりする行為を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The workers cased the products before shipment.（労働者たちは出荷前に製品を箱に入れた。）
2. The craftsman cased the tabletop with a fine veneer.（職人はテーブルの天板に上質な化粧板を施した。）
3. After inspecting the goods, they cased them up.（商品を検査した後、彼らはそれらを箱詰めした。）
4. The bottles will be cased in boxes and then loaded onto the truck.（ボトルは箱に入れられ、その後トラックに積み込まれる。）
5. The artist cased his painting with a custom frame.（アーティストは彼の絵画をカスタムフレームで覆った。）