ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
私は行かれません。
私は行けません。
I can't go.
走れません。
I cannot run.
行こうにも行けそうにない。
I can't go even if I want to.
ううん。できないよ。
No, I can't.
へとへとで走れない。
I am too tired to run.
諦めては行けないのです。
You must not give up.
動けないのです。
I can't move.
断れないんだよ。
You just can't deny it.
動く事ができません。
だからといって行かずにはいられない.
That [Just because of that, it] doesn't mean I don't have to go.
Even so [For all that], I must go.
僕が行くことは不可能だ
It is impossible for me to go.
ぐずぐずしてはいられない.
We have no time to lose.
There's [I've] no time to lose.
がまんできない
intolerable
Can't take it
通ることができない
incapable of being passed
私は立てない。
I can't stand up.
私はもう逃げられない.
They've got me up against a wall.
手が放せないんです。
My hands are tied.
抜かるな.
Keep your wits about you!
Don't relax your guard!
我慢できない。
I can't put up with it.
I can't stand it.
I can't bear it.
不能になりました。
I've become impotent.
開きそうにないわ。
It won't open.
私にできるかわからない。
I'm not sure I can do it.
私は休みが取れません。
I can't take holidays.
力が出ません。
I feel lethargic.