研究社 新英和中辞典

研究社

keep

keep /kíːp/ 音声を再生

動詞 他動詞

(kept /képt/)
A
1 a 〈ものを〉取っておく,捨てないでおく; ずっと持っている.
用例


b 〔+目的語+in+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕しまっておく,取っておく.
用例

c 〔+目的語+for+(代)名詞〕〈ものを〉〔…のために〕取っておく.
用例

d 〔+目的語+for+(代)名詞 / +間接目的語+直接目的語〕〔人に〕〈ものを〉取っておく; 〈人に〉〈ものを〉取っておく.
用例

2 a 〈約束・規則などを〉守る; 〈法律・規則などに〉従う.
用例

b 〈生活上の時間を〉守る.
用例

c 〈時計が〉〈時間を〉(正しく)守る.
用例

d 〈儀式・習慣などを〉行なう,祝う.
用例


e 〈秘密を〉守る.
用例

3 a 〈人を〉引き留めておく; 缶詰にしておく.
用例

b 〔+目的語+補語〕〈人を〉〈…の状態に〉引き留めておく.
用例


c 〔+目的語+from+doing〕〈人・物が〉〔…するのを〕妨げる,させないでおく.
用例


d 〔+目的語+from+(代)名詞〕〈物事を〉〔人から〕隠す.
用例

B
1 a 〈人を〉保護する; 〈ゴールを〉守る.
用例


b 〔+目的語+from+(代)名詞〕〈人を〉〔危害から〕守る.
用例

2 〔+目的語(+for+(代)名詞)〕〈ものを〉〔…のために〕保管する; 〈金を〉預ける; 〈食品などを〉保存する.
用例


3 a 〈家・庭などを〉(よい状態で)維持する,手入れする.
用例

b 〈商店・学校などを〉経営する,管理する.
用例

c [keep oneself で] 自活する.
4 a 〈家族を〉養う,扶養する.
用例

b 〔+目的語(+on)〕〈召し使いなどを〉雇っておく.
c 〈家畜・犬・猫などを〉飼う,飼育する.
用例

d 〈女を〉囲う.
5 〈商品を〉置いて[売って]いる.
用例


6 a 〈日記・帳簿などを〉(続けて)つける.
用例


b 〈時間を〉記録する.
7 〈ある状態・動作を〉続ける.
用例


8 a 〔+目的語+補語〕〈…を〉ずっと〈…の状態に〉しておく,保つ.
用例


b 〔+目的語+doing〕〈…を〉〈…させ〉続ける,続けて〈…〉させる.
用例


9 a 〈…を〉離れないでいる.
用例

b [keep one's way で] ずっとはずれずに進む.
c 〈部屋に〉閉じこもる; 〈ベッドに〉とどまる.
10 [keep company で] 友だちと交わる,交際する 〔with〕.

自動詞

1 〔+副詞(句)〕
a (ある場所・位置に)とどまる,いる.
用例


b 進み[動き]続ける.
用例


2 a 〔+補語〕ずっと〈…の状態で〉ある.
用例


b 〔+doing〕ずっと〈…し〉続ける.
用例


3 a 〈食物が〉(腐らないで)もつ.
用例

b 〈話・仕事などが〉(すぐ話されず[処置されず])後までとっておかれる.
用例

4 〔+from+(代)名詞〕[通例 can [could] not keep で] 〔…するのを〕差し控える; 〔…を〕 控える.
用例




名詞

1 不可算名詞 生活必需品; 生活費,食いぶち 《★通例次の句で》.
用例

2 可算名詞 (昔の城の)本丸,天守閣.

名詞としての「keep」の
イディオムやフレーズ


【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

keep

音節keep発音記号・読み方kíːp変化~s{~s}; 過去・過分kept{képt}; ~・ing
《keep A B》AをB(状態)にしておく(Bは
覚え方自分のところに,比較的長いあいだ保つ
「見張っている」というイメージがあり,管理,維持という意味合いが含まれる
Ⅰ永続的・習慣的に保つ動詞
├持っている▷他動詞1
├経営する▷他動詞3
└養う;飼う▷他動詞5
Ⅱ一定のあいだ保つ
└預かる▷他動詞6
Ⅲ機能・状態・位置などを保つ動詞
├(日記などを)つける▷他動詞7
├(約束などを)守る▷他動詞8
├(敵などから)守る▷他動詞9
├(動作を)し続ける;(状態を)維持する
├▷他動詞12自動詞4
├(ある状態に)しておく▷他動詞13
├(食品などが)もつ▷自動詞1
└(ある状態を)保つ▷自動詞3
Ⅳある場所に保つ動詞
├保管する▷他動詞14a
└引き止める▷他動詞14b

動詞

他動詞
Ⅰ永続的・習慣的に保つ
1…を持っている,とっておく,保持する,保つ
2…を(返さずに)自分のものにする,とっておく
3(店など)を経営する;…を管理する,維持する
4(商品)を備えている,常時扱っている

5(人)を養う;(動物)を飼育する,飼う
Ⅱ一定のあいだ保つ
6(あとで目的を果たせるように)…をとっておく,預かる,借用する
Ⅲ機能・状態・位置などを保つ
7(日記・記録など)をつける,書く,書きとる
8(約束・秘密・規則など)を守る
9…を〈敵・攻撃・害などから〉守る〈from/against〉

10((やや古))(しきたりを守って祝日など)を祝う

11(場所)を離れずにいる
12(動作)をし続ける;(状態)を維持する
13

形容詞
,副詞(句))

Ⅳある場所に保つ
14a(物)をしまっておく,置いておく,保管する,身に付けておく
b(人)を引き止める,閉じ込める,拘留する,進級させない

自動詞
1(食品などが)もつ,わるくならない;(情報などが)保たれる
2(場所に)とどまる(場所を表す副詞(句)を伴う)
3(ある状態を)保つ(状態を表す形容詞・副詞(句)を伴う)
4
《keep doing》…し続ける

成句keep at
①((keep at ...))…に取り組み続ける
②((keep a person at ...))(人)に…を続けてやらせる

成句keep away
①((keep away))〈…に〉近づかない,〈…から〉離れている〈from〉
②((keep away))…を〈…に〉近づけない,…を〈…から〉離しておく〈from〉

成句keep back
①((keep back))…を〈…から〉離しておく,近づけない〈from〉;((keep back))〈…から〉離れている,近づかない〈from〉
②((keep back))(感情や涙)を抑える
③((keep back))(事実など)を〈…に〉隠す〈from〉

成句keep down
①((keep down))身を伏せている;((keep down))…を低い状態に保つ
②((keep down))…を抑えつける,抑圧する

成句keep |A| from |B|
①AをBから守る
②AをBに伝えずにおく,内緒にしておく

成句keep in
①((keep in))中に閉じこもっている;((keep in))…の中にいさせる
②((keep in))(感情)を抑える

成句keep in with ...
(通例自分の利益になるように)…と仲良くする

成句keep off
①((keep off))離れている,近づかない;((keep off))…を離しておく,…を近づけない;((keep off ...))…に近づかない,…から離れている;…を近づけない
②((keep A off B))AをBに近づけない,AをBから離しておく
③((keep off))(雨・雪が)降らないでいる

成句keep on
①((keep ... on))(服など)を身に付けたままでいる;(明かりなど)をつけたままにしておく
②((keep on))進み続ける;〈…を〉やり続ける〈with〉
③((keep on doing))…し続ける
④((keep on))(人)を雇い続ける;…を所有し続ける
⑤((keep on))〈人に〉〈…について〉しつこく言う〈at〉〈about〉

成句keep out
①((keep out))…を中に入れない
②((keep out))中に入らない

成句keep out of ...
…の中に入らない;…に関わらない

成句keep| A| out of| B|
AをBの中に入れない;AをBに関わらせない

成句keep to ...
①(場所など)から離れない
②(約束・規則など)を守る

成句keep | A| to| B|
①AをB(場所など)から離さない
②A(人)にBから離れさせない;A(人)にB(約束など)を守らせる

成句keep together
①((keep ... together))…をまとめておく;②((keep together))まとまっている

成句keep ... under
①(火など)を鎮める
②(感情など)を抑える

成句keep up
①((keep up))…を高水準に保つ
②((keep up))(努力・仕事など)を高水準で続ける;(家)を(いい状態に)維持する
③((keep up))(天気が)続く

成句keep up with ...
…に遅れないでついていく;…とつき合いを続ける

成句keep after |a| |person| to do
((口))(人)に…するように言い続ける

成句keep from doing
…しないでいる(通例cannotを伴う)

成句keep |a person| from doing
(人)に…させずにおく

成句keep ... to |oneself|
…を独り占めにする;(情報)を人に知らせずにおく

成句keep to |oneself|
人とつきあわない

名詞

ネットワークkeepとhold
keepが「状態を保持する」という意に対し,holdは「動いている物を一時的に止める」という意.keep the door openは「ドアを(ずっと閉めずに)開けておく」の意で,ドアそのものに直接働きかけなくても,ドアが閉まらないように絶えず見張っているようなイメージがある(13の図参照).一方,hold the door openは「ドアを(一時的に,閉まらないよう直接押さえて)開けておく」という意で,このドアには「放っておくと閉まってしまう」というイメージがある.keep the elevatorだと,ふつう「エレベーターを管理する」という意になり,hold the elevatorだと,エレベーターを動く物ととらえているため,「エレベーターを一時的に止めておく」という意になる

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

keep

「keep」は「保つ」「維持する」「守る」「続ける」「留め置く」「飼う」「管理する」といった意味を持つ動詞であり、「生活必需品」「生活費」「(城などの)天守閣」といった意味を持つ名詞である。

「keep」とは・「keep」の意味

「keep」は、何かを一定の状態に保つ、継続させる、または保護する行動を指す動詞であり、また、生活に必要な物資や費用、あるいは城の主要な構造物を指す名詞でもある。

keepの用法

動詞

保つ、維持する、守る、続ける、留め置く、飼う、管理する

「keep」が動詞として使われる場合、物事を一定の状態に保つ、維持する、守る、続ける、留め置く、飼う、管理するといった行動を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Keep the door closed.(ドアを閉めておいてください。)
2. We need to keep the tradition alive.(私たちはその伝統を守り続ける必要がある。)
3. She keeps a diary every day.(彼女は毎日日記をつけている。)
4. Can you keep my dog while I'm away?(私が留守の間、私の犬を飼ってもらえますか?)
5. He keeps the garden in good condition.(彼は庭を良い状態に保っている。)

名詞

生活必需品、生活費、(城などの)天守閣

「keep」が名詞として使われる場合、生活に必要な物資や費用、または城の主要な構造物、特に天守閣を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The monthly keep of a horse can be quite expensive.(馬の月々の飼育費はかなり高額になることがある。)
2. They barely had enough keep for the winter.(彼らは冬を越すのにかろうじて十分な生活必需品を持っていた。)
3. The keep of the castle has stood for centuries.(その城の天守閣は何世紀にもわたって立っている。)
4. His job provides a good keep for his family.(彼の仕事は家族の生活費を十分に提供している。)
5. The old keep is now a popular tourist attraction.(その古い天守閣は今や人気の観光名所となっている。)

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

慶応大学田中茂範先生

keep

コアとなる意味自分のところに,比較的長いあいだ保つ
自動詞

①(食品などが)もつ,わるくならない

②(場所に)とどまる(◆場所を表す副詞・前置詞句を伴う)

③ある状態を保つ(◆状態を表す形容詞・前置詞句を伴う)

④《keep doing》...しつづける

他動詞

I 永続的・習慣的に保つ

①...を持っている,とっておく,保持する,保つ

②...を(返さずに)自分のものにする,とっておく

③(店など)を経営する;...を管理する,維持する

④(商品)を備えている,常時扱っている

⑤(人)を養う,(動物)を飼育する,飼う

II 一定のあいだ保つ

⑥(後で目的を果たせるように)...をとっておく,預かる,借用する

⑦(人)を引きとめる

III 機能・状態・位置などを保つ・守る

⑧(日記・記録など)をつける,書く,書きとる

⑨(約束・秘密・規則など)を守る

⑩...を(敵・攻撃・害などから)守る

⑪((やや古))(しきたりを守って祝日など)を祝う

⑫(場所)を離れずにいる

⑬(動作)をしつづける,(状態)を維持する

IV ある場所に保つ

⑭a(物)をしまっておく,置いておく,保管する,身に付けておく

⑭b(人を)引き止める,閉じ込める,拘留する,進級させない

V ある状態に保つ

⑮《keep A B》AをBにしておく

句動詞

keep at

①((keep at...で))...に取り組みつづける

②((keep A at Bで))A(人)にBを続けてやらせる

keep away

①((keep awayで))<...に>近づかない,<...から>離れている<from>

②((keep|awayで))...を<...に>近づけない,...を<...から>離しておく<from>近寄らせない

keep back

①((keep|backで))...を離しておく,近づけない∥((keep backで))離れている,近づかない

②((keep|backで))(感情や涙)を抑える

③((keep|backで))(事実など)を隠す

keep down

①((keep|downで))...を低い状態に保つ

②((keep|downで))...を抑えつける,抑圧する

①AをBから守る

②AをBに伝えずにおく,内緒にしておく

keep A from doing

①Aに...させずにおく

②((通常cannot keep from doingで))...せずにいられない

keep in

①((keep inで))中に閉じこもっている∥((keep|inで))...の中にいさせる

②((keep|inで))(感情)を抑える

keep in with ...

(通例,自分の利益になるように)...と仲良くする

keep off

①((keep A off Bで))AをBに近づけない,AをBから離しておく

②((keep off...で))...に近づかない,...から離れている;...に近づけない

keep out

((keep ... outで))...を中に入れない

keep out of

((keep A out of Bで))AをBの中に入れない,...に関わらせない

keep to

①((keep A to Bで))AをB(場所など)から離さない

②((keep to...で))(場所など)から離れない

③((keep to...で))(約束・規則などを)守る

keep together

((keep|together))...をまとめておく∥((keep together))まとまっている

keep ... under

①(火などを)鎮める

②(感情などを)抑える

keep up

①((keep|upで))...を高く保つ

②((keep|upで))(努力・仕事などを高い水準で)つづける

③((keep upで))(天気が)続く

イディオム

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

keep

押え,押エ

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

keep

動詞

1. (食物)が腐るのを防ぐ(prevent (food) from rotting)
用例

2. 正しく、またはきっちりと貼りつく(stick to correctly or closely)
用例

3. 定期的な記録を文書で管理する(maintain by writing regular records)
用例

4. 必需品を供給し、支援を行う(supply with necessities and support)
用例

5. 固定して、持ち去ることを防ぐ(hold and prevent from leaving)
6. 保有を続ける(retain possession of)
用例

7. 世話をする(look after)
用例

8. 使ったり役立てたりするために維持する(maintain for use and service)
用例

9. 生活必需品として持っている(have as a supply)
用例

10. 収納する、または習慣的に保つ(store or keep customarily)
用例

11. 権利を保有する(retain rights to)
用例

12. ある場所またはその位置にとどまること、持っているものまたは特性を維持することを許容する(allow to remain in a place or position or maintain a property or feature)
用例

13. 支配下においておく(keep under control)
用例

14. (誰かがまたは何かが)何かすることをまたはある状態を止めさせる(stop (someone or something) from doing something or being in a certain state)
用例

15. 休日または儀式で予想通りに振舞う(behave as expected during of holidays or rites)
用例

16. 行動または習慣を従わせる(conform one's action or practice to)
用例

17. 食事つきの部屋を供給する(supply with room and board)
用例

18. 生産する(raise)
用例

19. 特定の状態、位置または活動を維持する(keep in a certain state, position, or activity)
用例

20. 特定の状態、条件または活動を続ける(continue a certain state, condition, or activity)
用例

21. 怪我、危害または危険から安全を維持する(maintain in safety from injury, harm, or danger)
用例

22. 損なわせない、または腐らせない(fail to spoil or rot)
用例

名詞

1. 拘置所または刑務所の個室(a cell in a jail or prison)
2. 中世の城や要塞の壁の内側にある中心的な塔(the main tower within the walls of a medieval castle or fortress)
3. 人が生活していくに当たっての財政手段(the financial means whereby one lives)
用例

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

keep

品詞

動詞

訳語

キープする


keep

訳語

とめる;しいく


keep

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Keep

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Keep


keep


keep


keep


keep


keep (up)


keep (well)


keep [observe, follow]


keep sth

〈知らせない〉・黙る

one's keep

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

Keep

語源

(This etymology is missing または incomplete. Please add to it, または discuss it at the 語源 scriptorium.)

固有名詞

Keep (複数形 Keeps)

  1. A surname.

統計情報

アナグラム

ウィキペディア英語版

出典:Wikipedia

KEEP

出典:『Wikipedia』 (2011/06/27 03:12 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

KEEP is a commercially-supported FM radio station serving the general area of Fredericksburg, Texas, due west from Austin and due north of San Antonio. KEEP is owned by J & J Fritz Media and is broadcast from Johnson City, Texas. It was one of four member stations of the Texas Rebel Radio Network which supplies Texas music programming. This programming is available as streaming audio via the KEEP/Texas Rebel Radio website.

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

keep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Keepの変化形一覧

動詞の活用形:

  •   keeping(現在分詞)
  •   kept(過去形)
  •   kept(過去分詞)
  •   keeps(三人称単数現在)

名詞の変化形:

発音記号

  • / kíːp / (米国英語)
  • / kiːp / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル1
学校レベル中学以上の水準
英検3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア220以上取得に覚えておきたい単語

Keepのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 慶応大学田中茂範先生
    Copyright (C) 2026 田中茂範 All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本電子株式会社
    Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのKeep (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • Wikipedia
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのKEEP (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.