英和和英

読み方 まっすぐ

形容詞相当語句

1

（＝曲らぬ）straight; direct:（=に） straight; direct; in a bee-line as the crow flies

用例

• 真っすぐな道
  a straight road

• そこへは東京から真っすぐな道がある
  There is a direct route there from Tokyo.
• 真っすぐにお帰りなさい
  You must go home straight.
• 彼はパリから真っすぐに日本へ来たのだ
  He comes direct from Paris.
• 真っすぐにお出でなさい
  Go straight on!
  Keep straight on!
  Follow your nose!
• この通りを真っすぐに行くと上野へ出ます
  Follow this street straight on, and you will find yourself at Ueno.
• 甲乙間の距離は真っすぐに測れば十マイルある
  The distance across is ten miles in a bee-line―as the crow flies.
• 彼は脇目も触らずに真っすぐに進んだ
  He held on his course, without looking right or left.

2

（＝直立せる）erect; upright:（=に） erect; upright

用例

• 真っすぐに立つ
  to stand erect

• 真っすぐに坐る
  to sit erect―sit up straight
• 真っすぐな姿勢
  an erect posture
  an upright posture

3

（＝正しき）right; upright

用例

• 彼は真っすぐな人だ
  He is an upright man.

• 心が真っすぐだ
  His heart is in the right place.
• 真っすぐに世を渡る
  to tread the right path―tread one's shoes straight―draw a straight furrow

4

（＝正直）straightforward

用例

• 真っすぐに言う
  to speak in a straightforward manner―tell the straight truth

• 真っすぐに白状する
  to confess the straightforward truth

5

（＝公平）just; even-handed

用例

• 曲った処を真っすぐにしてやる
  I will right your wrongs―see your wrongs righted.

• 真っすぐに裁判する
  to try a case on its merits―hold the scales even
• 真っすぐな裁判
  just judgment―even-handed justice