英語「nose」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

nose

nose /nóʊz｜nˈəʊz/

音声を再生

名詞

1可算名詞

a鼻《★【類語】 muzzle は犬・馬などの鼻; snout はブタなどの鼻; trunk はゾウの鼻》.

用例

the bridge of the nose 鼻柱.

a long nose 高い[長い]鼻.
a short [flat] nose 低い鼻.
a cold in the nose 鼻かぜ.
hold one's nose (臭いので)鼻をつまむ.
blow one's nose 鼻をかむ《しばしば涙を隠すため》.
have a runny nose 鼻をたらしている.
pick one's nose 鼻をほじる.
speak through one's nose 鼻声でしゃべる.
Your nose is bleeding [running]. 鼻血[はな]が出てますよ.

b(動物の)鼻口部，鼻面.

2[one's nose] (好奇心・おせっかいの象徴としての)鼻.

用例

put [poke, push, stick, thrust] one's nose into… …に干渉する, 口を出す.

Keep your nose out of my affairs. 私のことには干渉[口出し]をするな.

3[a nose]

用例

a dog with a good [poor] nose 鼻がきく[きかない]犬.

b〔物事をかぎつける〕鼻，直覚，勘〔for〕.

用例

She has a good nose for a bargain [for smelling out a fraud]. 彼女にはバーゲン[詐欺師]をうまくかぎつける勘がある.

My nose tells me that he is up to something. おれの勘ではやっこさん何かたくらんでる.

4可算名詞突出部:

a(管・筒などの)先，銃口.

c(飛行機の)機首 (⇒airplane さし絵).

d自動車(など)の先端.

5可算名詞《英俗》警察の手先，スパイ.

英米人は人前で鼻をかむ (blow one's nose) ことを下品なことと思っていない. “Excuse me." と言い, ハンカチで鼻をかむ.

名詞としての「nose」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〔+目的語+副詞(句)〕

a〈…を〉(注意深く，じりじりと)前進させる.

用例

She nosed the car into [out of] the parking space. 彼女は注意深く車を駐車場所へ入れた[から出した].

b[nose one's way で] (注意深く，じりじりと)前進する.

用例

The ship nosed its way cautiously through the fog. 船は霧の中を用心して進んで行った.

2〔+目的語(+out)〕

a〈…を〉かぐ，かぎつける.

用例

The cat nosed out a mouse. 猫はネズミをかぎつけた.

b《口語》〈…を〉かぎ出す，捜し出す.

用例

He has nosed out some interesting information. 彼は何かおもしろそうな情報をかぎ出した.

3a〈…に〉鼻をこすりつける.

b〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉鼻(先)で押して(…へ)動かす.

用例

The dog nosed the box aside. 犬は鼻で箱を押しのけた.

c〔+目的語+補語〕〈…を〉鼻で押して〈…の状態に〉する.

用例

The dog nosed the door open. 犬は鼻でドアを押しあけた.

自動詞

1〔+副詞(句)〕(注意深く)(…を)進む.

用例

The boat nosed slowly forward between the rocks. 船は岩間をぬってゆっくりと進んだ.

2a〔+at+(代)名詞〕〔…を〕かぐ.

用例

nose at a bone 〈犬などが〉骨をくんくんかぐ.

b〔+副詞(句)〕《口語》かぎ回る; せんさくして回る.

用例

He's always nosing about [around] (for news). 彼は(ニュースはないかと)いつもうろうろとせんさくし回っている.

3〔+into+(代)名詞〕〔…を〕せんさくする，〔…に〕干渉する.

用例

Stop nosing into my affairs. 私のことをせんさくするのはやめてくれ.

自動詞としての「nose」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期英語から; 形容詞 nosy

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

nose

音節nose発音記号・読み方nóʊz変化複nos･es{～ɪz}nos･es{～ɪz}; ～d{～d}; nos･ing

鼻▷名詞1
突出部分▷名詞2
嗅覚▷名詞3
においをかぐ▷他動詞1自動詞1

名詞

a long nose
高い鼻（鼻の高さは長さや大きさで表現する）
a short nose
低い鼻
a flat nose
平べったい鼻
a straight nose
鼻筋の通った鼻
blow one's nose
鼻をかむ［ほじる］
hold one's nose
鼻をつまむ
a baby with a runny nose
鼻が出ている赤ん坊
I'll punch you in the nose.
鼻っつらにパンチをおみまいするぞ

2（鼻状の）突出部分，先端；（飛行機の）機首；船首；銃口

the nose of an airplane
飛行機の機首
the nose of a ship
船首
the nose of a gun
銃口

3((ふつう a ～))嗅覚（きゆうかく）；((口))〈…をかぎつける〉能力，勘〈for〉

a dog with a good nose
鼻の利く犬
He has a sharp nose for danger.
彼は危険を察知する鋭い勘をもっている

成句as plain as the nose on your face
わかりきって，まったく明白で

It's as plain as the nose on your face that Charlie 's in love with Jane.
チャーリーがジェーンに恋してるということは明らかだ

成句before |a| |person|'|s| nose⇔before the nose of |a| |person|
（人）の目の前で，目と鼻の先に

成句by a nose
鼻一つの差で；((口))わずかの差で

成句cut off |one|'|s| nose to spite |one|'|s| face
((口))相手に思い知らせようとして（結局）自分に不利なことをする

成句follow |one|'|s| nose
①真っすぐに進む（←鼻の方向に行く）
②直感的に行動する，勘に頼る

成句get up |a| |person|'|s| nose
((英口))（人）をいらいらさせる

成句have |one|'|s| nose in a book
((口))本を熱心に読んでいる

成句keep |one|'|s| (big) nose out of ...
((口))（他人事）に干渉しない，口を出さない

Please keep your big nose out of my business.
お願いだから私の仕事に余計な口出しはしないでくれ

成句keep |one|'|s| nose clean
((口))面倒を起さない，手をよごさない

成句keep [put] |one|'|s| nose to the grindstone
⇒grindstone成句

成句lead |a| |person| (around) by the nose
((口))（人）を思うままにする

His wife leads him around by the nose.
彼の妻は彼をしりに敷いている

成句look down |one|'|s| nose at ...
((口))…をばかにする，見下す

成句make a long nose at |a| |person|
（鼻の先に親指を当てほかの4本の指を振って）（人）をばかにする

成句not see beyond the end of |one|'|s| nose
自分のしていること以外は関心がない

He's so in love that he can't see beyond the end of his nose.
彼は深く恋に落ちているので周りのことは何も目に入らない

成句on the nose
((米俗))時間通りに，きっかり

I'll meet you at six o'clock on the nose.
君と6時きっかりに会おう

成句pay through the nose
((口))〈…に〉法外な金を払う〈for〉

成句poke |one|'|s| nose into ...
((口))…に干渉する，おせっかいする，首を突っ込む

Don't poke your nose into my private life.
私の私生活に干渉しないで

成句powder |one|'|s| nose
化粧を直す；((遠回しに))（女性が）トイレに行く

成句put |a| |person|'|s| nose out of joint
⇒joint名詞成句

成句rub |a| |person|'|s| nose in it [the dirt]
((口))（人）をこらしめる；（失敗など）（人）のいやがることをしつこく言う

成句speak [talk] through |one|'|s| nose
鼻声で言う

成句stick |one|'|s| nose into ...
=poke one's nose into ...

成句thumb |one|'|s| nose at |a person|
=make a long nose at a person

成句turn |one|'|s| nose up at ...⇔turn up |one|'|s| nose at ...
((口))…を軽蔑する，鼻であしらう（←鼻をつんと立てる）

She turned her nose up at my offer.
彼女は私の申し出をふんと言って拒否した

成句under |a| |person|'|s| (very) nose⇔under the (very) nose of |a| |person|
((口))（人）の面前で；（人）に対して公然と

成句with |one|'|s| nose in the air
((口))偉そうに；ごう慢な態度で

動詞

((口))偉そうに；ごう慢な態度で

他動詞

1…のにおいをかぐ；…をかぎつける

The dog nosed the bone in the ground.
その犬は地中の骨をかぎつけた

2（動物が）…に鼻をこすりつける；…を鼻で押す

nose the ground
地面に鼻をこすりつける
nose the door open
鼻で押してドアを開ける

3（車など）をゆっくり進める

自動詞

1〈…の〉においをかぐ〈at〉；（においで）〈…を〉捜す〈for/after〉

He nosed for food.
彼は食べ物を捜した

2ゆっくりと進む

The boat nosed for the north.
船はゆっくり北に進んだ

成句nose around [about]
((口))〈…を〉あちらこちらとかぎ回る，捜し回る〈for〉

成句nose into ...
((口))…に干渉する；…をせんさくする

Don't nose into other people 's affairs.
他人のことに首を突っ込むな

成句nose out
((口))①（捜し回って）…を見つけ出す

He was able to nose out some very confidential information.
彼はある非常に内密な情報をかぎ出すことができた

②((米))（相手）にわずかの差で勝つ，辛勝する

He nosed his rival out.
彼はわずかな差で競争相手に勝った

成句nose |one|'|s| way
（船などが）用心しながら前進する

The ship nosed its way between the rocks.
船は岩の間を用心しながら進んだ

ハイパー英語辞書

nose

名詞

1鼻《◆「せんさく好き」「おせっかい」などを連想させる；cf. nosy》《◆関連形容詞 nasal, rhinal》.

2[通例 a 〜] 嗅(きゅう)覚, (においをかぎつける)鼻；((略式))[比喩的に]〔…を〕かぎつける能力〔for〕.

3((略式))[one's 〜](口出し・おせっかいの象徴としての)鼻.

4鼻状の物；(管・筒・銃などの)口(nozzle)；船首, 機首, 水雷の先端.

5((英俗))(警察の)スパイ, 密告者.

6(ワインなどの)香り(bouquet)；((英))〔干し草・

用例: He broke his nose in the fight.

印欧語根
nas-	鼻を表す（noseなど）。

機械工学英和和英辞典

nose

ルート面，ルート面（溶接），コーナ，ノーズ（デフレクションアーチ），機首，炉頭部，前端，鼻端，車両先端部，デフレクションアーチ，前端（溶接），ノーズ，鼻

学術用語英和対訳集

nose

頭きん; ノーズ; 鼻

JST科学技術用語日英対訳辞書

nose

ノーズ; 鼻端; 機首; 能勢; 鼻; コーナ

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

nose

鼻、はな

英和解剖学用語集

Nose

鼻; 鼻；ハナ

英和病理所見用語集

Nose

鼻，鼻（部）

ライフサイエンス辞書

nose

*** シソーラス共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

(解剖)
鼻部, 鼻

関連語

external nose, nasal, nasal region, naso-, snout

同義語（異表記）: External Nose

nasal region

nasus externus

Nose

外鼻

鼻

鼻部

日本語WordNet(英和)

nose

動詞

1. 僅差による敗北(defeat by a narrow margin)

2. 鼻をこする(rub noses)

3. 鼻で押すまたは移動させる(push or move with the nose)

4. 慎重に前方部分に進む(advance the forward part of with caution)

用例

She nosed the car into the left lane 彼女は、車を左車線に進めた

5. 匂いをとらえる(catch the scent of)

用例

The dog nosed out the drugs その犬は、ドラッグを嗅ぎつけた

6. おせっかいなやり方で探すあるいは問い合わせる(search or inquire in a meddlesome way)

用例

This guy is always nosing around the office こいつはいつもオフィスをかぎ回っている

名詞

1. 人間の鼻に似ている前部（特に航空機の正面）(a front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft))

用例

the nose of the rocket heated up on reentry 再突入時に熱くなったロケットの先端

2. 道具あるいは武器の前部もしくは前方の突起(the front or forward projection of a tool or weapon)

用例

he ducked under the nose of the gun 彼は銃口をひょいとかわした

3. 液体が出る突き出た口(a projecting spout from which a fluid is discharged)

4. 臭覚の器官で、気道の入口(the organ of smell and entrance to the respiratory tract)

用例

he has a cold in the nose 彼は鼻かぜをひいている

5. 自然に身についた技能(a natural skill)

用例

he has a nose for good deals 彼は良い取引のために鼻が利く

6. （特に動物の）においを嗅ぐ感覚(the sense of smell (especially in animals))

用例

the hound has a good nose 猟犬は鼻が利く

7. 詮索好きの象徴(a symbol of inquisitiveness)

用例

keep your nose out of it 余計な口出しをしないでください

8. 短い距離(a small distance)

用例

my horse lost the race by a nose 私の馬は鼻の差でそのレースに負けた

「nose」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

nose

嗅ぎ付ける；嗅ぎつける；かぎ付ける；嗅出す；嗅ぎだす；かぎ出す；嗅ぎ出す；鼻；嗅付ける

日英・英日専門用語辞書

nose

弾頭，車両先端部，鼻端，前端，先端，船首，先頭，ルート面，ノーズ，機首，鼻，コーナ，炉頭部，鼻部，嗅覚

日英固有名詞辞典

Nose

日本人苗字

野勢；埜瀬；埜勢；乃生；野世；納瀬；能世；能瀬；野生司；野瀬；能勢

Nose

日本人名前

野勢；ノセ；乃世；乃瀬

Nose

地名

地名	読み方
後瀬	のせ
濃施	のせ
能瀬	のせ
能勢	のせ
野瀬	のせ

斎藤和英大辞典

nose

嗅ぎ付ける；匂い；鼻

Weblio専門用語対訳辞書

nose

カテゴリ金型用語

NOSE

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

nose

ノーズ, 機首, 鼻, 鼻根

nose

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Nose

出典:『Wikipedia』 (2011/07/16 07:28 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Anatomically, a nose is a protuberance in vertebrates that houses the nostrils, or nares, which admit and expel air for respiration in conjunction with the mouth. Behind the nose are the olfactory mucosa and the sinuses. Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. In humans, the nose is located centrally on the face; on most other mammals, it is on the upper tip of the snout.

Weblio例文辞書

nose

1

例文

an aquiline nose

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

the nasal passages

7

例文

8

股の付け根

例文

9

例文

10

例文

the bridge of the nose

11

例文

12

例文

the corners of the eyes

13

例文

the anus

14

例文

the ridge of the nose

15

例文

an instrument for picking dirt out of one's ears

16

例文

nasal congestion

17

例文

the oral cavity

18

ひげ

例文

19

例文

20

例文

the poop

21

船尾後甲板

例文

the poop

22

例文

23

嗅ぎタバコ

例文

24

例文

25

例文

26

例文

27

例文

28

例文

29

呼吸困難で窒息する

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

no se

1

添付されない

例文

2

されていない

例文

3

例文

4

例文

5

正確ではない

例文

6

正確でない

例文

7

どちらでもでないさま

例文

8

じゃないと

例文

9

しかしながら

例文

10

ないよ

例文

Nothing!

11

たずねていない

例文

12

それにしても,という感心を表す気持ちであるさま

例文

13

ですけれども

例文

14

例文

in spite of the fact; nevertheless

15

そうは言うもののやはり

例文

16

やだやだ

例文

17

かつてないさま

例文

18

せかさないで

例文

19

しなかった

例文

20

そうでない

例文

It is not so―It is otherwise―That is not the case―（相手の言葉次第で）―No, I am not―No, you are not―No, he is not.

21

例文

22

物事の状態がむしろ予想とは反対になるさま

例文

23

それはそこにない

例文

24

意識しない

例文

25

存在しないさま

例文

26

例文

But you know...

27

そこにはない

例文

28

してない

例文

Haven't done it

29

してない

例文

30

〜ではない

例文

not being something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

noseの変化形一覧

動詞の活用形：

nosing(現在分詞)
nosed(過去形)
nosed(過去分詞)
noses(三人称単数現在)

名詞の変化形：

noses(複数形)

noseのイディオムやフレーズ

発音記号

/ nóʊz / (米国英語)
/ nˈəʊz / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

noseのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
COPYRIGHT (C) 2024 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのNose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.