英和和英

読み方 くるま

名詞

1

（＝車輪）a wheel

用例

• 車が廻る
  A wheel turns.

• 車を廻す
  to turn a wheel
• 車の跡
  ruts
• 車仕掛
  wheel-work
• 車井戸
  a wheel-well
• 車大工
  a wheel-wright
  a cart-wright
  a carriage-builder

2

（＝馬車や人力車や荷車の総称）a vehicle:（俥）a ricksha:（荷車）a cart

用例

• 俥に乗る
  to ride in a ricksha

• （下から）俥に乗る、俥から降りる
  to get into a ricksha―get out of a ricksha
• 俥で行こう
  Let us go by ricksha!
• 俥を飛ばして行って来る
  I will go by ricksha―take a ricksha.
• 俥を呼んで下さい
  Please send for a ricksha!
• お俥が参りました
  The ricksha is at the door.
• 俥が無いから歩いて来た
  There was no ricksha to be had, and I had to walk it.
• 俥を抱える
  to keep a ricksha
• ここに住めば俥を抱える世話は無い
  If you live here, you will not have to go to the trouble and expense of keeping a ricksha.
• 車（俥）を曳く
  to draw a cart―pull a ricksha
• 横に車を押す
  （直訳すれば）to push a cart sideways―（意訳すれば）―attempt the impossible―force the situation
• 車に積む
  to load a cart
• 車に米を積む
  to load a cart with rice
• ひと車の道具
  a cartload of furniture
• 道具が車に五台ある
  There are five cartloads of furniture.
• 新宅へ車で幾台も道具を運んで来た
  Cartloads of furniture arrived at the new house.
• 車で荷物を運ぶ
  to carry goods in a cart―cart goods
• 智徳は車の両輪の如し
  Knowledge and virtue are （like） the two wheels of a cart.
• 彼は火の車だ
  He is in great straits.
• 車止め
  No thoroughfare for vehicles.