Weblio実用英語辞典
live
「live」は「住む」「生きる」「生放送の」などの意味を持つ英単語である。
動詞：住む、生きる、生存する、暮らす
live②
形容詞：生きている、生の、生放送の、実演の
副詞：（放送・番組が）生で、生放送で、ライブで
1. She lives in Tokyo.（彼女は東京に住んでいる。）
2. We all live under the same sky.（私たちは皆、同じ空の下で生きている。）
3. He lived through the war.（彼は戦争を生き延びた。）
4. They live a happy life.（彼らは幸せな生活を送っている。）
5. Many creatures live in the forest.（多くの生き物が森に生息している。）
1. Live animals are banned from being transported in this way.（生きた動物のこのような輸送は禁止されている。）
2. The chef uses only live ingredients in his dishes.（そのシェフは料理に生の食材のみを使用する。）
3. The live broadcast of the event attracted millions of viewers.（そのイベントの生放送は数百万人の視聴者を引きつけた。）
4. The band's live performance was electrifying.（そのバンドのライブパフォーマンスは感動的だった。）
5. The news was reported in a live update.（そのニュースは生のアップデートで報告された。）
1. The concert will be shown live on TV.（そのコンサートはテレビで生中継される。）
2. The game was broadcasted live to audiences around the world.（その試合は世界中の視聴者に生放送された。）
3. She performed the song live for the first time.（彼女はその曲を初めてライブで披露した。）
4. The interview was aired live on the radio.（そのインタビューはラジオで生放送された。）
5. Fans watched the event unfold live online.（ファンはそのイベントがオンラインでリアルタイムに展開するのを見た。）
「live」とは・「live」の意味
live①動詞：住む、生きる、生存する、暮らす
live②
形容詞：生きている、生の、生放送の、実演の
副詞：（放送・番組が）生で、生放送で、ライブで
live①の用法
動詞
住む、生きる、生存する、暮らす「live」が動詞として使われる場合、ある場所に住んでいること、生命を維持していること、あるいは日々の生活を送っていることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. She lives in Tokyo.（彼女は東京に住んでいる。）
2. We all live under the same sky.（私たちは皆、同じ空の下で生きている。）
3. He lived through the war.（彼は戦争を生き延びた。）
4. They live a happy life.（彼らは幸せな生活を送っている。）
5. Many creatures live in the forest.（多くの生き物が森に生息している。）
live②の用法
形容詞
生きている、生の、生放送の、実演の「live」が形容詞として使われる場合、生命がある状態、加工されていない状態、または実際の時間に同期して行われる放送や実演を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Live animals are banned from being transported in this way.（生きた動物のこのような輸送は禁止されている。）
2. The chef uses only live ingredients in his dishes.（そのシェフは料理に生の食材のみを使用する。）
3. The live broadcast of the event attracted millions of viewers.（そのイベントの生放送は数百万人の視聴者を引きつけた。）
4. The band's live performance was electrifying.（そのバンドのライブパフォーマンスは感動的だった。）
5. The news was reported in a live update.（そのニュースは生のアップデートで報告された。）
副詞
（放送・番組が）生で、生放送で、ライブで「live」が副詞として使われる場合、放送や番組がリアルタイムで行われていることを示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. The concert will be shown live on TV.（そのコンサートはテレビで生中継される。）
2. The game was broadcasted live to audiences around the world.（その試合は世界中の視聴者に生放送された。）
3. She performed the song live for the first time.（彼女はその曲を初めてライブで披露した。）
4. The interview was aired live on the radio.（そのインタビューはラジオで生放送された。）
5. Fans watched the event unfold live online.（ファンはそのイベントがオンラインでリアルタイムに展開するのを見た。）
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
研究社 新英和中辞典
live１
live /lív/
1〔+副詞(句)〕
a住む 《★【用法】 場所を表わす副詞(句)を伴う》.
b[進行形で] 住んでいる 《★【用法】 一時的住所を言う場合，主観的感情を込めて述べる場合，継続の意を明示する場合に用いる》.
2〔+前置詞+(代)名詞〕
a〔…と〕同居する; 〔…に〕寄宿[下宿]する 〔with〕.
b〔特定の部屋などに〕ふだん住む，〔特定の部屋などを〕平生使う 〔in〕《★しばしば受身で用いる》.
1a[しばしば時の副詞(句)を伴って] 生きる，生存する.
b(死なずに)生きている.
c〔+on+(代)名詞〕〔…を〕常食に生きていく，常食とする.
2a生き長らえる.
b〔+to do〕〈…するまで〉生き長らえる.
3a[様態の副詞(句)を伴って] (…に)生活する，暮らす.
b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…で，…に頼って〕暮らしを立てていく 〔on，off，by〕.
c〔+補語〕〈…な〉生活をする.
4人生を楽しむ，おもしろく暮らす.
5a〈思い出などが〉(もとのまま)残る，存続する.
b〈小説の中の人物などが〉生き生きしている.
1[live a+形容詞+life で] 〈…の〉生活をする.
2(生活の中で)〈…を〉示す，実行する.
動詞 自動詞
A
- 用例
B
- 用例
- 用例
- live on a small income ささやかな収入で生活を送る.
他動詞
- 用例
- As I líve and bréathe!
- (as súre) as I líve
- líve and léarn
- líve and lèt líve
- líve by one's wíts
- líve dówn
- líve for…
- líve from hánd to móuth
- líve ín
- líve in sín
- líve in the pást
- líve it úp
- líve off…
- líve ón
- líve on bórrowed tíme
- líve óut
- líve òut of a súitcase
- líve óver agàin
- líve thróugh…
- líve togéther
- líve úp to…
- líve with…
live２
live /lάɪv/
1限定用法の形容詞
a生きている (⇔dead).
b[real live で] 《口語》 (にせものではなく)本物の.
2a火のついた，燃えている.
b〈火山が〉活動中の.
3a活気のある，溌剌(はつらつ)とした; 活動的な，威勢のよい.
b抜け目のない，時勢に遅れない.
4限定用法の形容詞 〈問題など〉盛んに論議中の，当面の.
5a〈機械など〉運転する，働く.
b〈電線・回路など〉電気が流れている (⇔dead).
c〈弾丸が〉まだ爆発しない.
d〈マッチが〉まだすられていない.
6a〈放送・演奏など〉録音でない，生(なま)の，ライブの (cf. canned 2); 実演の，映画でない.
b〈観客など〉目の前にいる，実際の.
7〈色が〉鮮明な，鮮やかな.
8〈岩など〉天然のままの，地に生えた.
9【スポーツ】 試合中の，インプレーの，生きた (⇔dead).
形容詞
(比較なし)
- 用例
- ⇒live wire 1.
副詞
liveness 名詞
Eゲイト英和辞典
live
音節live変化～s{～z}; ～d{～d}; liv･ing
動詞
他動詞
成句live by ...
①…で生計を立てる，…を頼りに生活する
②（道徳的規範・教義など）を生活の指針とする
成句live down
（不名誉・過失など）をその後の行いで償う，…の汚名返上をする
成句live for ...
①…を目的として生きる，…を生きがいにする
②…を待ち望む
成句live in
①((live in ...))…を日常の住居として使う（通例受け身で用いる）
②((live in))（従業員が）住み込みで勤める（←→live out）
成句live off ...
①（年金など）をよりどころに生活する，（貯蓄など）を食いつぶして暮らす
②((しばしば軽蔑))…のやっかいになって生活する
成句live on
①((live on ...))…を常食としている，…で生活する（動物がある食べ物を常食とする場合はfeed on ...を用いる）
②((live on ...))…で暮らしを立てる
③((live on))生き続ける
成句live out
①((live out))（人生・期間）を最後まで生きる；（夢など）を実現する
②((live out))（従業員が）通いで働く（←→live in）
成句live out of ...
（缶詰など）を食べて暮らす
成句live over ...
…をありありと思い出す；（想像の中で）…を再体験する
成句live through ...
（戦争・困難な時代）を生き抜く，…を切り抜ける；（病人などが）…のあいだ持ちこたえる
成句live together
一緒に住む；（結婚していない男女が）同棲（どうせい）する；仲良く暮らす
成句live under ...
（君主）の支配を受ける，（政府・制度）のもとに暮らす，（規律）に従って生活する
成句live up to ...
…に恥じない生き方をする，（期待など）にこたえる；（規範・約束・評判）に背かないようにする
成句live with ...
①…といっしょに暮らす，…の家で暮らす②…を我慢する，（嫌な事・人）を受け入れてやっていく
成句as I live and breathe
((口))（久しぶりに知り合いに出会った時に）おやまあ，お久しぶり!
成句(as sure) as I live
確かに，間違いなく
成句live and breathe ... [doing]
((口))…に［…するのに］明け暮れる，熱中する
成句live and learn
生きて新しいことを知る（新しいことを知ったときの驚きの表現で，You [e] live and learn.の形で用いる）
成句live and let live
自分も生き人をも生かす（他者から寛容を求め，また同様に自分も他人に対して寛容な態度でのぞむこと）
成句live it up
((口))派手に楽しむ，楽しく暮らす
成句live on air
かすみを食って生きる，浮世離れした生き方をする
成句live out of a suitcase [trunk]
旅の生活を続ける（←旅行かばんに詰めた身の回り品だけで生活する）
成句live to |oneself|
人とつきあわず一人で暮らす
成句live well
①ぜいたくな生活をする，裕福に暮らす
②よく生きる，正しい生活をする
成句Long live ...!
((かたい))((しばしばふざけて))…万歳；…が末永く続きますように（liveは仮定法現在で祈りや願望を表す）
成句where |one| lives
((米口))一番感じやすい［弱い］ところに
成句... who [that] ever lived
これまでに存在した人の中で…（先行詞はthe greatest ...など最上級の形をとる）
形容詞
副詞
動詞
自動詞
1生きる，生きている；（生物学的に）生存する
2生き続ける，生きながらえる
3a（ある場所に）住む，居住する（場所を表す副詞（句）を伴う）
b((比ゆ))（人が自分の想像・信条の世界に）住む，浸って生きる；（過去［今］の世界に）生きる
c（動植物がある場所・地域に）生息する，生育する
4生活する，生きていく；（…の状態で）暮らす
5（思い出などが）〈…に［のもとに］〉残る〈in［with］〉；((比ゆ))生きている
6（芸術作品に描かれた人物などが）生きている，生き生きと表現されている
1生きる，生きている；（生物学的に）生存する
2生き続ける，生きながらえる
|
3a（ある場所に）住む，居住する（場所を表す副詞（句）を伴う）
b((比ゆ))（人が自分の想像・信条の世界に）住む，浸って生きる；（過去［今］の世界に）生きる
c（動植物がある場所・地域に）生息する，生育する
|
4生活する，生きていく；（…の状態で）暮らす
5（思い出などが）〈…に［のもとに］〉残る〈in［with］〉；((比ゆ))生きている
6（芸術作品に描かれた人物などが）生きている，生き生きと表現されている
他動詞
成句live by ...
①…で生計を立てる，…を頼りに生活する
②（道徳的規範・教義など）を生活の指針とする
成句live down
（不名誉・過失など）をその後の行いで償う，…の汚名返上をする
成句live for ...
①…を目的として生きる，…を生きがいにする
②…を待ち望む
成句live in
①((live in ...))…を日常の住居として使う（通例受け身で用いる）
②((live in))（従業員が）住み込みで勤める（←→live out）
成句live off ...
①（年金など）をよりどころに生活する，（貯蓄など）を食いつぶして暮らす
②((しばしば軽蔑))…のやっかいになって生活する
成句live on
①((live on ...))…を常食としている，…で生活する（動物がある食べ物を常食とする場合はfeed on ...を用いる）
②((live on ...))…で暮らしを立てる
③((live on))生き続ける
成句live out
①((live out))（人生・期間）を最後まで生きる；（夢など）を実現する
②((live out))（従業員が）通いで働く（←→live in）
成句live out of ...
（缶詰など）を食べて暮らす
成句live over ...
…をありありと思い出す；（想像の中で）…を再体験する
成句live through ...
（戦争・困難な時代）を生き抜く，…を切り抜ける；（病人などが）…のあいだ持ちこたえる
成句live together
一緒に住む；（結婚していない男女が）同棲（どうせい）する；仲良く暮らす
成句live under ...
（君主）の支配を受ける，（政府・制度）のもとに暮らす，（規律）に従って生活する
成句live up to ...
…に恥じない生き方をする，（期待など）にこたえる；（規範・約束・評判）に背かないようにする
成句live with ...
①…といっしょに暮らす，…の家で暮らす②…を我慢する，（嫌な事・人）を受け入れてやっていく
成句as I live and breathe
((口))（久しぶりに知り合いに出会った時に）おやまあ，お久しぶり!
成句(as sure) as I live
確かに，間違いなく
成句live and breathe ... [doing]
((口))…に［…するのに］明け暮れる，熱中する
成句live and learn
生きて新しいことを知る（新しいことを知ったときの驚きの表現で，You [e] live and learn.の形で用いる）
成句live and let live
自分も生き人をも生かす（他者から寛容を求め，また同様に自分も他人に対して寛容な態度でのぞむこと）
成句live it up
((口))派手に楽しむ，楽しく暮らす
成句live on air
かすみを食って生きる，浮世離れした生き方をする
成句live out of a suitcase [trunk]
旅の生活を続ける（←旅行かばんに詰めた身の回り品だけで生活する）
成句live to |oneself|
人とつきあわず一人で暮らす
成句live well
①ぜいたくな生活をする，裕福に暮らす
②よく生きる，正しい生活をする
成句Long live ...!
((かたい))((しばしばふざけて))…万歳；…が末永く続きますように（liveは仮定法現在で祈りや願望を表す）
成句where |one| lives
((米口))一番感じやすい［弱い］ところに
成句... who [that] ever lived
これまでに存在した人の中で…（先行詞はthe greatest ...など最上級の形をとる）
形容詞
1((限定))a生きている（←→dead）
b本物の
2（放送・演奏などが）生の，実況の，ライブの
3燃えている；活動状態にある；（火山などが）活動を停止していない
4≪球技≫（試合中のボールが）生きている，有効な
5（色などが）生き生きとした，鮮やかな
6（電線に）電流が通じている
7（弾薬が）まだ爆発［破裂］していない；（マッチなどが）未使用の
8（問題・話題が）現在関心の対象になっている，目下議論されている
b本物の
2（放送・演奏などが）生の，実況の，ライブの
3燃えている；活動状態にある；（火山などが）活動を停止していない
4≪球技≫（試合中のボールが）生きている，有効な
5（色などが）生き生きとした，鮮やかな
6（電線に）電流が通じている
7（弾薬が）まだ爆発［破裂］していない；（マッチなどが）未使用の
8（問題・話題が）現在関心の対象になっている，目下議論されている
副詞
コア・セオリー英語表現(基本動詞)
live
| コアとなる意味 | 生きる |
- I don't expect my mother to live many more years.
私は,母がこのさき長く生き続けるとは思っていない - If I live to be 100, I still won't be able to understand who I am perfectly. 100
才まで生きたとしても,私が誰であるかを完全には理解することなどできないだろう
《live to be + 名[形]》生きて...になる, ...になるまで生きる(◇to beは「結果」を表す) - My grandmother didn't live to see the birth of her first great grandson.
私の祖母は初めての曾孫の誕生を見ずに死んだ
《live to do》生きて...する(◇to doは「結果」を表す) - I never thought I'd live to see the day when the two parties formed a coalition government.
その2つの党が連立政権を組むなど考えもしなかったことだ - She lived to regret not having married Leonard.
彼女はレナードと結婚しなかったことをあとあと後悔した
(◇live to regret ... の形は「...をあとあと後悔する」の意味で慣用的に用いられる) - Our offer wasn't accepted, but we'll live to fight another day.
我々の申し出は受け入れられなかったが,またの機会が来るまでがんばっていこう
(◇live to fight [see]another day は「(失敗や苦境の後も)続けてやっていく」の意の成句)
③a (ある場所に)住む,居住する(◇場所を表す副詞(句)を伴う)
③b ((比喩的に)) (人が自分の想像・信条の世界に)住む,浸って生きる;(過去[今]の世界に)生きる
- He lives in a world of his own.
彼は自分だけの世界に住んでいる - She lives in a dream world of fairy godmothers and princesses.
彼女は,妖精やお姫様が出てくる夢のような世界に浸って生きている - Mom, you're living in the past if you think that women should stay home after getting married.
お母さん,結婚したら女性は家庭にとどまるべきだというのは,過去を引きずった考え方よ
(◇「現在に生きる, (過去にとらわれずに)今という時を生きる」は live in the present)
- Alligators live in rivers and swamps.
ワニは川や沼地に生息している
- You can't live if you don't work.
働かなければ生きていけない - She's already twenty-six but she's still living at home.
彼女はもう26才になっているが,まだ実家で暮らしている - He just lives from hand to mouth.
彼はただその日暮らしをしている - More than half of the world's population lives in poverty.
世界の人口の半分以上が貧困のうちに生活している - What do you think of the young people who live from day to day without worrying about the future?
将来を思い悩むことなくその日暮らしをする若者のことをどう思う?
⑥(思い出などが)<...に [のもとに]>残る<in; with]>;((比喩的に))生きている
①《live a + 形 + life》...な生き方をする, ...な生活をする
- My mother's almost eighty, but she's still living an active life.
母はもうすぐ80才になるが,今でも活動的な生活をしている - After retiring from show business, she's now living a quiet life on an island in the Inland Sea.
彼女は芸能界から引退して瀬戸内海の島で静かな生活をおくっている - My brother and his wife live a healthy life.
私の兄夫妻は健康的な生活をしている - live a life of luxury
贅沢な生活をする
《live a [the] life of...》...な[の]生活をする - The painter Van Gogh lived the life of a pauper.
画家のヴァン・ゴッホは,貧困生活をおくった
live by...
live down...
②...を待ち望む(◇通例live for the day when [of...]の形で用いる)
①((live in...で))...を日常の住居として使う(◇通常受け身で用いる)
②((live inで))(従業員が)住み込みで勤める(←→live out) ⇒ live-in
live off...
①(年金など) をよりどころに生活する, (貯蓄など)を食いつぶして暮らす
①((live on...で))...を常食としている, ...で生活する(◇動物がある食べ物を常食とする場合はfeed on... を用いる)
①((live |outで))(人生・期間)を最後まで生きる; (夢など)を実現する
②((live outで))(従業員が)通いで働く(←→live in)
live over...
...をありありと思い出す;(想像の中で)...を再体験する
live through...
(戦争・困難な時代)を生き抜く, ...を切り抜ける;(病人などが)...のあいだ持ちこたえる
一緒に住む; (結婚していない男女が)同棲する;仲良く暮らす
live under...
(君主)の支配を受ける, (政府・制度)のもとに暮らす, (規律)に従って生活する
live up to...
...に恥じない生き方をする, (期待など)にこたえる; (規範・約束・評判)に背かないようにする
live with...
これまでに存在した人(の中で...(◇先行詞はthe greatest ... など最上級の形をとる)
((口語))(久しぶりに知り合いに出会った時に)おやまあ,お久しぶり!
live and breathe
《live and breathe + 名[doing]》(活動・仕事など) に明け暮れる, ...に熱中する
生きて新しいことを知る(◇新しいことを耳にして驚きを表す時にYou [We] live and learn. の形で用いる)
自分も生き人をも生かす(◇他者から寛容を求め,また同様に自分も他人に対して寛容な態度でのぞむこと)
⇒hog成句 (((米口語)) 贅沢に暮らす, 羽振りのよい生活をする
⇒air成句 かすみを食って生きる, 浮世離れした生き方をする
live out of a suitcase [trunk]
⇒suitcase成句 旅の生活を続ける(←旅行鞄に詰めた身の回り品だけで生活することから)
live to oneself
Long live...!
((文章, 時にふざけて))...万歳; ...が末永く続きますように(◇live は仮定法現在で祈りや願望を表す)
日本語WordNet(英和)
live
動詞
- 用例
副詞
形容詞
- 用例
- 用例
- 用例
- 用例
Weblio英和対訳辞書
ウィキペディア英語版
出典：Wikipedia
...Live....
出典:『Wikipedia』 (2010/12/13 14:42 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
- 引用
...Live... is the twelfth album by Klaus Schulze. It was originally released in 1980, and in 2007 was the twenty-sixth Schulze album reissued by Revisited Records. The album contains recordings from concerts in Berlin in 1976, and Amsterdam and Paris in 1979. The CD version of "Sense" has been extended from the original LP and now includes a lengthy introduction which did not feature in the original live performance. "Dymagic" includes a vocal performance by Arthur Brown, similar to the one found on Dune, the last studio album before the tour.
? Live
出典:『Wikipedia』 (2011/04/22 16:52 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
Live!!
出典:『Wikipedia』 (2010/05/24 02:52 UTC 版)
英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
Weblio例文辞書
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 2024 田中茂範 All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
- 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
- ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
- Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
- Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、Wikipediaの...Live.... (改訂履歴)、? Live (改訂履歴)、Live!! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- CMUdict
- CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.
