英和和英

読み方 せんそう

名詞

1

（＝戦乱、戦役）a war; war; warfare:（=する） to go to war; to make war （on the enemy）; to wage war （against the enemy）; to fight （the enemy）

用例

• 戦争と平和
  war and peace

• 戦争にも平和にも偉い（文武に長じた）人だ
  He is mighty in war and peace.
• 商業は平和の戦争である
  Commerce is war in time of peace―war in peace.
• 戦争をする
  to make war―wage war―carry on warfare―go to war―fight
• そうすりゃ戦争をする（干戈に訴える）よりほかは無い
  Then we shall have to go to war―appeal to arms.
• 戦争を仕かける
  to make war on―wage war against―the enemy
• 戦争をしている
  to be at war
• その頃は日本はロシアと戦争をしておった
  Japan was then at war with Russia.
• 日露戦争
  the Russo-Japanese War
• 今日本は戦争をしておらぬ
  Japan is now at peace.
• 米国と戦争をするか
  Shall we fight the Americans?
• 金が無くては戦争はできぬ
  One cap not make war without money
  “Money is the sinews of war,”【イディオム・格言的】
• 戦争を起こす
  to raise a war
• この戦争を起こしたのは誰の罪か
  Who is responsible for the war?
• 戦争が起こる、戦争が始まる
  War breaks out
  A war breaks out.
• 戦争の始めにはドイツが勝った
  Germany was victorious at the outbreak of the war.
• この戦争はいつ済むだろうか
  When will the war come to an end?
• 戦争が済んだ
  The war is at an end
  The war is over.
• 王が死んだために戦争が済んだ
  The king's death brought the war to an end.
• その頃は日本は戦争中だった
  Japan was then at war.
• それは戦争中の出来事だ、戦争真最中の出来事だ
  It happened during the war―in the midst of a war.
• 今度は戦争になるだろうか
  Do you think there will be a war?
• 戦争に勝つ
  to win a war―conquer in war―come off victorious
• 日本はいつも戦争に勝つ
  Japan always comes off victorious
  Fortune ever smiles on Japan's arms.
• 戦争に負ける
  to lose a war―be defeated in war
• 一勝一敗は戦争の常
  Success or failure is incidental to warfare.
• 戦争の準備をする
  to prepare oneself for war―（は兵力を養う準備、兵器等を整える準備なら）―make preparations for war
• 戦争の準備
  war preparations
• 物価騰貴は戦争の影響だ
  The rise in prices is due to the war.
• 商業は戦争の影響を蒙った
  Commerce was affected by the war.
• 文明が進むに従って戦争は無くなる
  With the advance of civilization, man will cease from strife.
• 今の戦争は科学になった
  Modern warfare is a science.
• 王は戦争道楽だ
  The king wages war for war's sake.
• 戦争の渦中に投ずる
  to be embroiled in war
• 戦争の原因
  the cause of a war―casus belli
• 戦争状態
  a state of war
• 戦争景気は長く続かぬ
  A war-boom does not last long.
• 戦争談
  war talk
• 戦争談をする
  to talk about the war―talk war

2

（＝戦闘、会戦）a battle; a fight; an action; an engagement:（=する） to fight a battle; to fight （the enemy）; to engage （the enemy）

用例

• その戦争はいつあったか
  When was the battle fought?

• 戦争を始める
  to go into action
• 戦争が始まっている
  A battle is going on
  A battle is in progress.
• 戦争の真最中には負傷しても痛みを感ぜぬ
  One does not feel the pain of a wound in the heat of action.
• 戦争に勝つ
  to win a battle―win the day
• 戦争に負ける
  to lose a battle―lose the day
• 戦争画
  a battle-piece