英語「pain」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

pain

pain /péɪn/

名詞

1 a 不可算名詞 (肉体的)苦痛，痛み《★【類語】 pain は程度を問わず「痛み」を表わす一般的な語; ache は体の一部に感じる長く続く鈍痛; pang は突然襲う一時的だが断続的な痛み》.

用例

Do you feel any [much] pain? いくらか[ひどく]痛みますか.

I was in great pain. 痛みがひどかった.
Where is the pain? どこが痛いのですか.

b 可算名詞 (局部的な)痛み.

用例

a pain in the back 背中の痛み.

complain of aches and pains of old age 年を取ってあそこが痛いここが痛いとこぼす.
I have a slight pain in the stomach. 少しおなかが痛い.

2 不可算名詞 (精神的な)苦痛，苦悩，心痛.

用例

That caused [gave] her a great deal of pain. そのため彼女は大いに苦しんだ.

3 [複数形で] 骨折り，苦労.

用例

He did not take great pains. 彼はあまり努力しなかった.

Try and take greater pains with your work. もっと仕事に精を出さなくてはいけません.

4 [a pain] 《口語》いやな人 [こと], うんざりさせる人[こと].

用例

You're a pain! 君にはうんざりだ.

名詞としての「pain」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1 〈人を〉心痛させる，悲しませる (⇒pained 2).

用例

It pains me to say that… 申しあげるのも誠につらいことなのですが….

2 〈体の部分が〉〈人に〉苦痛を与える.

用例

My arm pains [is paining] me. 腕が痛む.

自動詞

痛む.

用例

My back pains [is paining] badly. 背中がひどく痛む.

【語源】

ギリシャ語「刑罰」の意; 形容詞 painful

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

pain

音節pain発音記号・読み方péɪn変化複～s{～z}～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing
痛み；苦痛；骨折り
名詞

1（肉体的な）痛み，苦痛⇒『ache』

relieve pain
痛みを和らげる
Do you feel any pain?
痛みますか
I was in great pain.
痛みがひどかった
The boy cried with pain.
その男の子は痛くて泣いた
I have a dull pain in my foot.
足に鈍い痛みがある

2（精神的な）苦痛，心痛，苦悩

the pain of parting
別れの苦しみ
His disappearance caused his parents a great deal of pain.
彼の失踪（しっそう）は両親に大きな心痛を与えた

3((～s))骨折り，苦労，努力；産みの苦しみ，陣痛

with great pains
非常に苦労して
He spared no pains to bring up the child.
彼はその子を育てるためには骨身を惜しまなかった
No pains, no gains.
((ことわざ))苦労がなければ利益もない；苦は楽の種

4((ふつう a ～))((口))不快感；うんざりさせるもの［人］，悩みの種

成句a pain in the neck
((俗))うんざりさせるもの［人］，悩みの種

成句be a fool for |one|'|s| pains
骨折り損のくたびれもうけである

成句be at (great) pains to do
…しようと（非常に）骨を折っている

成句for |one|'|s| pains
骨折り賃として

成句go to pains
=take pains

成句on [under] pain of ...
((かたい))違反したら …（の罰）を受けるという条件で，…を覚悟の上で

成句take pains
〈仕事などに［…するのに］〉骨を折る，苦労する〈with ［to do/in doing］〉

She took great pains to keep her house clean.
彼女は家をきれいにしておくのにたいへん苦労した

動詞

〈仕事などに［…するのに］〉骨を折る，苦労する〈with ［to do/in doing］〉

他動詞

((かたい))（人）に苦痛を与える，つらい思いをさせる（受け身にはできない）

Her silence greatly pained me.
彼女から何の便りもないので私はひどく悩んだ
It pains me to see you living this way.
あなたのこんな暮らしを見るのはつらい

結びつき【形】
＋pain/ intense 強い/ persistent しつこい/ severe 激しい/ sharp 鋭い/ slight かすかな/ stinging 刺すような/ unbearable 我慢できないほどの

ハイパー英語辞書

pain

名詞

1(肉体的な)苦痛, 苦しみ

2(精神的な)苦痛, 苦悩, 心痛, 悲嘆

3((正式))[〜s](入念な)骨折り, 〔…する〕努力, 苦労

4[〜s] 産みの苦しみ, 陣痛

5((略式))[a 〜] 不愉快な人[物, こと]；不快感

6((古))罰, 刑罰

動詞

1〈物事が〉〈人〉に痛みを与える

2[通例 it 〜s O to do]〈…することが〉〈人〉を苦しめる, 悩ます, 悲しませる

用例: He felt a sharp pain in his knee.

印欧語根
k^wei-	支払う、(代金・俸給などを)払う、償う、賠償することを表す。　(例pain,penal,penalty,pine)(k^woi-n#a-)。

機械工学英和和英辞典

pain

痛覚

学術用語英和対訳集

pain

痛み; 疼痛

JST科学技術用語日英対訳辞書

pain

痛覚; 疼痛; とう痛; 痛さ; 苦痛; 苦しさ; 手数; 陣痛

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

pain

痛み、疼痛

眼科専門用語辞書

pain

疼痛，痛み

英和歯内療法用語集

pain

疼痛、痛み

英和実験動物学用語集

pain

痛み，苦痛，疼痛

ライフサイエンス辞書

pain

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

疼痛 , 痛み, (接尾辞的に用いて)
痛

日本語WordNet(英和)

pain

動詞

1. 肉体的苦痛をもたらす、または病気または気分を悪くする(cause bodily suffering to and make sick or indisposed)

2. 感情的な苦悶を引き起こすか、惨めにする(cause emotional anguish or make miserable)

用例

It pains me to see my children not being taught well in school 私の子供が学校できちんと教えられていないのを見るのは、非常に苦痛である

名詞

1. 激しい苦痛に対する体性感覚(a somatic sensation of acute discomfort)

用例

as the intensity increased the sensation changed from tickle to pain 強さが増して、くすぐったさから痛みへと感覚が変わった

2. 問題を起こす物、あるいは人(something or someone that causes trouble)

3. 感情的な苦悩(emotional distress)

用例

the pain of loneliness 孤独の痛み

4. 煩わしく迷惑な人(a bothersome annoying person)

用例

that kid is a terrible pain あの子は本当に悩みの種だ

5. 肉体的な傷か疾患の症状(a symptom of some physical hurt or disorder)

用例

the patient developed severe pain and distension 患者の激しい痛みと、腫れはますますひどくなった

「pain」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

pain

痛み；苦痛；傷み；痛；苦しさ

日英・英日専門用語辞書

pain

疼痛，痛覚，痛み，陣痛

日英固有名詞辞典

Pain

人名

苗字ペイン

遺伝子名称シソーラス

pain

fly	遺伝子名	pain
	同義語（エイリアス）	painless; CT31987; EP2251; CG15860
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9W0Y6
	EntrezGeneのID	EntrezGene:37985
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0060296

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

Weblio英語表現辞典

pain

品詞

名詞

訳語

つらさ

pain

品詞

動詞

訳語

いためる

pain（痛み）

訳語

Pein

Pain

訳語

苦痛

斎藤和英大辞典

pain

痛さ；苦；痛む；辛さ

Pain

疼痛；苦痛；痛苦；痛み；病苦；苦しみ

Weblio専門用語対訳辞書

pain

疼痛

カテゴリ医療用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

PAIN

語源

Backformation from pain (“pain in the ass”)

名詞

PAIN (複数形 PAINs)

Acronym of pan-assay interference compound.

Weblio例文辞書

pain

苦痛

例文

pain

例文

例文

体に加えられた危害でつらく苦しいさま

例文

例文

例文

例文

grievous pain

例文

例文

例文

dreadful pain

痛むさま

例文

例文

例文

a maddening pain

例文

例文

例文

I feel a dull pain.

痛みの一種

例文

a kind of pain

苦痛のうめき

例文

a moan of pain

例文

例文

例文

to have severe pain

おー痛い

例文

How it hurts!

おー痛い

例文

例文

例文

stop one's pain

痛みを止める

例文

to allay pain―alleviate pain―assuage pain―mitigate pain

痛みを和らげる

例文

relieve pain

面倒で嫌なもの

例文

例文

例文

a biting pain

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

painの変化形一覧

動詞の活用形：

paining(現在分詞)
pained(過去形)
pained(過去分詞)
pains(三人称単数現在)

名詞の変化形：

pains(複数形)

painのイディオムやフレーズ

発音記号

/ péɪn / (米国英語)
/ peɪn / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・pain
・whte-fm
・Teach-in

単語帳に追加

painのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPAIN (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

pain

名詞

名詞としての「pain」のイディオムやフレーズ

動詞 他動詞

自動詞

【語源】

Eゲイト英和辞典

pain

ハイパー英語辞書

pain

名詞

動詞

機械工学英和和英辞典

pain

学術用語英和対訳集

pain

JST科学技術用語日英対訳辞書

pain

英和医学用語集

pain

眼科専門用語辞書

pain

英和歯内療法用語集

pain

英和実験動物学用語集

pain

ライフサイエンス辞書

pain

日本語WordNet(英和)

pain

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

pain

日英・英日専門用語辞書

pain

日英固有名詞辞典

Pain

人名

遺伝子名称シソーラス

pain

Weblio英語表現辞典

pain

品詞

訳語

pain

品詞

訳語

pain（痛み）

訳語

Pain

訳語

斎藤和英大辞典

pain

Pain

Weblio専門用語対訳辞書

pain

Weblio英和対訳辞書

pain

pain

pain

Pain

pain [prick] one

Wiktionary英語版

PAIN

語源

名詞

Weblio例文辞書

pain

painの変化形一覧

painのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

painのページの著作権

研究社新英和中辞典

名詞としての「pain」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞