英語「penalty」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

penalty

pen・al・ty /pénlti/

名詞可算名詞

1 a 刑罰〔for〕.

用例

The penalty for disobeying the law was death. その法律に従わない者は死刑に処せられた.

b 罰金，科料〔for〕.

用例

a penalty for violating traffic rules 交通法規違反の罰金.

2 不利益; 報い〔of〕.

用例

the penalties of fame 名声に伴う不便.

pay the penalty of… …の報いを受ける.

3 【競技】

a 罰則，ペナルティー.

b (前回の勝者に課する)ハンディキャップ.

可算名詞としての「penalty」の
イディオムやフレーズ

on [ùnder] pénalty of…

［PENAL+‐TY^２］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

penalty

音節pen･al･ty発音記号・読み方pénlti変化複-ties{～z}
刑罰；罰金
名詞

1〈…に対する〉刑罰，処罰〈for〉

the death penalty
死刑
The penalty for that offense is ten years imprisonment.
その罪に対する処罰は10年の禁固刑である

2罰金（fine）

a penalty of 90 dollars for trespassing
不法侵入に対して罰金 90 ドル

3≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（反則に対する）罰則，ペナルティー；=penalty kick

suffer a penalty
ペナルティーを受ける

4((the ～))不利益，損失；罰，報い

成句on [under] penalty of ...
違反すれば …の罰を受ける条件で

Espionage is forbidden sometimes on penalty of life imprisonment.
スパイ行為は禁止されており，犯せばときに終身刑になる

成句pay the penalty
①罰金を払う
②〈…の〉報いを受ける〈of〉

ハイパー英語辞書

penalty

名詞

1[通例単数形で]〔…に対する〕刑罰, 処罰〔for〕.

2罰金, 科料, 違約金.

3((正式))罰, 報い；不利(disadvantage), 損失(loss).

4〔スポーツ〕(反則に対する)罰, ペナルティ；(前回の勝者への)ハンディキャップ；=→〜 goal；=→〜 kick.

印欧語根
k^wei-	支払う、(代金・俸給などを)払う、償う、賠償することを表す。　(例 pain,penal,penalty,pine)(k^woi-n#a-)。

英和生命保険用語辞典

penalty

【法律】(法による)罰金，刑罰（＝fine；⇒criminal penalty, sanction）

【法律】違約金⇒fine, rollover, settlement, surrender charge [penalty]

¶penalty free access to A

違約金なしでAを利用する権利

¶the 10% penalty on interest that is withdrawn prior to age 59.5

59 歳6か月までに引き出される利息に対する 10％の違約金

(反則に対する)罰，ペナルティ

法令用語日英標準対訳辞書

penalty

違約金

JST科学技術用語日英対訳辞書

penalty

違反罰; 罰; 刑; 罰金; 刑罰; 罰則; ペナルティー; ペナルティ; 違約金

ライフサイエンス辞書

penalty

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

罰則, 罰

日本語WordNet(英和)

penalty

名詞

1. 罰する行為(the act of punishing)

2. ゲームのルール違反のために競争相手（または、チーム）に課されるハンディキャップか不利な条件(a handicap or disadvantage that is imposed on a competitor (or a team) for an infraction of the rules of the game)

3. ある行為や状態の好ましくない、または痛みを伴う結果(the disadvantage or painful consequences of an action or condition)

用例

neglected his health and paid the penalty 彼の健康を怠り、罰金を払った

4. 契約を全うできない場合に要求される支払い(a payment required for not fulfilling a contract)

「penalty」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

penalty

置き目；小刀針；罪報；祟り；試練；たたり；罰；置目；祟；試煉

日英・英日専門用語辞書

penalty

処罰，罰金，不利益，反則金，刑罰，ペナルティー，延滞金，違約金，延滞償金

斎藤和英大辞典

penalty

罰金；刑；刑罰；罪

Penalty

罪科

Weblio専門用語対訳辞書

penalty

ペナルティ

カテゴリ IT 用語

罰金

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

penalty

出典:『Wiktionary』 (2026/02/07 20:34 UTC 版)

別の表記

pœnalty (archaic)

語源

From Middle French pénalité, from pénal, from Latin poenālis, from poena, borrowing of Ancient Greek ποινή (poinḗ), from Proto-Hellenic *kʷoinā́, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂, comprising *kʷ ey- + *-né h₂.

発音

IPA: /ˈpɛn.əl.ti/
(Indic) IPA: /pɛˈnæl.ʈi/, /ˈpɛ.nəl.ʈi/
ハイフネーション: pen‧al‧ty

名詞

penalty (plural penalties)

A legal sentence.

The penalty for his crime was to do hard labor.
A punishment for violating rules of procedure.

Synonyms: punishment, punition, sentence; see also Thesaurus:penalty
- 1900, Charles W[addell] Chesnutt, chapter I, in The House Behind the Cedars, Boston, Mass.; New York, N.Y.: Houghton, Mifflin and Company […], →OCLC:
  
  Was it so irreconcilable, Warwick wondered, as still to peal out the curfew bell, which at nine o'clock at night had clamorously warned all negroes, slave or free, that it was unlawful for them to be abroad after that hour, under penalty of imprisonment or whipping?
(finance) A payment forfeited for an early withdrawal from an account or an investment.
In sports:
1. (soccer) A direct free kick from the penalty spot, taken after a defensive foul in the penalty box; a penalty kick.
2. (ice hockey) A punishment for an infraction of the rules, often in the form of being removed from play for a specified amount of time.
  
  A penalty was called when he tripped up his opponent.
A disadvantageous consequence of a previous event.
- 1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Francesca Carrara. […], volume III, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 126:
  
  "But you, my noble, my generous girl!" exclaimed Lord Avonleigh, "I dare not let you pay the penalty of my former folly."

派生語

counterpenalty
death penalty
drive-through penalty
face mask penalty
fixed penalty notice
long lap penalty
loyalty penalty
marriage penalty
match penalty
minor penalty
pay the penalty
penalty arc
penalty area
penalty box
penalty card
penalty copy
penalty corner
penalty envelope
penalty function
penalty goal
penalty kick
penalty kill
penalty loop
penalty mark
penalty phase
penalty point
penalty rate
penalty shootout
penalty shoot-out
penalty shot
penalty spot
penalty throw
penalty try
penalty turn
penalty unit
Pessi
point penalty
prepayment penalty
stop-and-go penalty

派生した語

→ Gulf Arabic: بلنتي (balanti)
→ Portuguese: pênalti / penálti
→ Spanish: penalti
→ Swahili: penalti

参考

free kick

アナグラム

a-plenty, aplenty, netplay

Weblio例文辞書

penalty

罰

例文

a penalty

違約金

例文

a penalty

懲らしめ

例文

punishment

ペナルティーを受ける

例文

suffer a penalty

例文

例文

例文

a harsh penalty

判定

例文

judgment

量刑

例文

of a law court, the action of determining the amount of punishment

刑を受ける

例文

to suffer a penalty

例文

例文

例文

the death penalty

きびしい刑罰

例文

a strict penalty

一方的な罰

例文

an arbitrary penalty

付加刑

例文

an accessory penalty

厳しい罰

例文

a stiff penalty

例文

例文

例文

例文

例文

penal servitude for a term

懲役.

例文

imprisonment at hard labor

例文

例文

例文

例文

to mitigate the penalty

（請求し得べき）損害額

例文

damages

刑に処す

例文

to sentence one to a punishment

泣き言

例文

complaint

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

penaltyの変化形一覧

名詞の変化形：

penalties(複数形)

penaltyのイディオムやフレーズ

on penalty of

発音記号

/ pénlti / (米国英語)
/ ˈpenʌlti: / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・penalty
・sarong
・principate
・unapproachability
・U-O
・sneakerprint
・marine resources utilization technology development
・rumormonger
・Dorking
・feedhorn

単語帳に追加

penaltyのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpenalty (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

研究社 新英和中辞典

penalty

名詞可算名詞

可算名詞としての「penalty」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

penalty

ハイパー英語辞書

penalty

名詞

英和生命保険用語辞典

penalty

法令用語日英標準対訳辞書

penalty

JST科学技術用語日英対訳辞書

penalty

ライフサイエンス辞書

penalty

日本語WordNet(英和)

penalty

名詞

EDR日英対訳辞書

penalty

日英・英日専門用語辞書

penalty

斎藤和英大辞典

penalty

Penalty

Weblio専門用語対訳辞書

penalty

Weblio英和対訳辞書

penalty

penalty

Penalty

Wiktionary英語版

penalty

別の表記

語源

発音

名詞

派生語

関連する語

派生した語

参考

アナグラム

Weblio例文辞書

penalty

penaltyの変化形一覧

penaltyのイディオムやフレーズ

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

閲覧履歴

penaltyのページの著作権

研究社新英和中辞典

可算名詞としての「penalty」の
イディオムやフレーズ