英和和英

読み方 じょうけん

名詞

1

A condition; a stipulation; terms; qualification

用例

• その条件でなら承諾する
  I will consent on that condition―under that condition.

• どういう条件でお雇い下さいますか
  On what terms am I to be engaged?
• そういう条件では承諾しかねます
  I can not accept on such terms
  I can not consent to such terms.
• 条件によっては仕事をお引受けしてもよろしい
  I will undertake the work according to the terms.
• 彼を雇い入れるときは酒を止めるという条件で雇った
  I took him on condition that he would give up drinking.
• それではなるべく早く返済することを条件として金を貸そう
  Then I will lend you the money on condition that you repay me at your earliest convenience
  Then I will condition my lending you the money on your paying me at your earliest convenience.
• 条件を設ける
  to make terms―stipulate
• 君は前金を払うという条件を設けなければならぬ、条件をつけなければならぬ
  I must attach a condition―stipulate―that you shall pay in advance.
• 先方で謝罪するならば赦すという条件をつけます
  I will condition my forgiveness on his apologizing.
• 条件つき
  conditional―qualified
• 条件つき約束
  a conditional promise
• 条件つき賛成
  qualified approval
• 条件つきの承諾
  conditional consent―qualified consent
• 彼が前金を払うという条件つきで承諾した
  I consented on condition that he should pay in advance.
• 平和条件
  terms of peace
• 売買条件
  terms of sale
• （文法の）条件法
  the conditional mood
• 条件文
  a conditional sentence

〈以下特例〉

用例

• 君の承諾を条件として君の家で会を開くことにしよう
  Subject to your consent, we shall hold the meeting at your house.

• 校長の許可を条件として来週の日曜に会を開く
  We hold the meeting Sunday week subject to the principal's permission.