「terrible」は「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質、または行動を強く非難する際に用いられる。強い否定的な意味合いを持つ。
accident(事故)、news(ニュース)、weather(天気)、mistake(間違い)など。
1. It was a terrible accident. (それはひどい事故だった)
2. I heard some terrible news. (ひどいニュースを聞いた)
3. The weather is terrible today. (今日の天気はひどい)
「awful」も「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質を指すが、特に味覚や視覚に関連する事柄に対して使われることが多い。
taste(味)、smell(臭い)、sight(光景)、experience(経験)など。
1. This coffee tastes awful. (このコーヒーの味はひどい)
2. There's an awful smell in this room. (この部屋はひどい臭いがする)
3. It was an awful sight. (それはひどい光景だった)
「dreadful」は「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質を指すが、特に恐ろしい、恐怖を感じさせるような事柄に対して使われることが多い。
accident(事故)、news(ニュース)、crime(犯罪)、disaster(災害)など。
1. It was a dreadful accident. (それは恐ろしい事故だった)
2. I heard some dreadful news. (恐ろしいニュースを聞いた)
3. The crime scene was dreadful. (犯罪現場は恐ろしかった)
「horrible」は「ひどい」を表す英語の一つである。非常に悪い状況や品質を指すが、特に恐怖や嫌悪感を引き起こすような事柄に対して使われることが多い。
accident(事故)、news(ニュース)、crime(犯罪)、experience(経験)など。
1. It was a horrible accident. (それはひどい事故だった)
2. I heard some horrible news. (ひどいニュースを聞いた)
3. It was a horrible experience. (それはひどい経験だった)
読み方 ひどい
1
2
(=甚しい)gross (mistake); crass (ignorance); glaring (error); burning (shame); crying (disgrace); egregious (folly); excessive (economy); extreme(timidity); oppressive (heat); bitter (cold); vile (taste); villainous (smell); sore (need); dire (distress); execrable (roads); atrocious (insolence); outrageous (pronunciation); exorbitant (price); preposterous (demands, etc.)