「激怒」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

げきど激怒

【形式ばった表現】 furor

be furious [infuriated]

《口語》 blow one's top

激怒させる

用例

自分の好意的な申し出がにべもなく蹴られたと聞いて彼は激怒した. He was infuriated to hear that his generous offer had been spurned so contemptuously.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

激怒

bate； furor； fury； pelt； rage； wrath

JMdict

激怒

読み方：げきど

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	rage; fury

JST科学技術用語日英対訳辞書

激怒

ライフサイエンス辞書

激怒

** げきどシソーラス Google, WikiPedia

rage *** (n*) 音声共起表現

同義語（異表記）: Rage

激怒

日本語WordNet(英和)

激怒

動詞

激しい怒りを感じる

(feel intense anger)

用例

Rage against the dying of the light! 失われる光に対する怒り

名詞

激怒（通常、非常なスケールで）

(intense anger (usually on an epic scale))

2rage, fury, madness

強い怒りの気持ち

(a feeling of intense anger)

用例

hell hath no fury like a woman scorned 地獄は軽蔑された女性のような怒りをもたない
his face turned red with rage 彼の顔は怒りで赤くなった

3indignation, outrage

正当な怒りの気持ち

(a feeling of righteous anger)

非常に怒っている状態

(a state of extreme anger)

用例

she fell into a rage and refused to answer 彼女は激怒し、答えることを拒んだ

「激怒」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

激怒

斎藤和英大辞典

激怒

読み方げきど

名詞

Fury; rage:（=する） to get into a rage; to fly into a passion; to be furious; to be mad; to be savage; to fire up; to flame up; to flare up

Weblio英和対訳辞書

激怒 (1936年の映画)

Fury (1936 film)

『激怒』（げきど、原題：Fury）は、1936年に製作・公開されたアメリカ映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

激怒

1

激怒

例文

2

激怒させる

例文

3

激しく怒る

例文

to become violently angry

4

怒っている

例文

5

激怒している

例文

be in a passion

6

例文

7

例文

in an irate manner

8

例文

9

怒り狂っている

例文

10

怒りを制す

例文

to repress one's anger―contain one's anger―keep one's anger down―control one's temper―hold in one's temper―keep one's temper under

11

怒りを和らげる

例文

to disarm one's anger

12

かっと怒る

例文

to fire up―flame up―flare up―flash up

13

怒りを忍ぶ

例文

to keep one's temper

14

怒っていること

例文

the state of being angry

15

怒りをなだめる

例文

to calm one's anger―appease one's anger

16

怒りを和げる

例文

to pacify one's anger

17

怒りっぽい

例文

18

猛烈に怒る

例文

furiously angry

19

激しく怒るさま

例文

the state of being enraged

20

怒りの気持ち

例文

the emotion called anger

21

かなりの激怒

例文

22

激しい怒り

例文

23

激怒.

例文

a flame of anger

24

急激な激怒

例文

a convulsive rage

25

怒りを抑える

例文

subdue one's anger

26

怒りを漏らす

例文

to vent one's anger on some one―wreak one's wrath on some one―pour out the vials of one's wrath

27

非常に怒る

例文

28

怒りの高まり

例文

a wave of anger

29

怒鳴りつける

例文

30

怒りが解ける

例文

to relent towards one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

激怒のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編