英語「rage」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

rage

rage /réɪdʒ/

名詞

1不可算名詞 [また a rage]

a(抑えがたい)激怒，憤怒《★anger より形式ばった語》.

用例

tremble with rage 怒りで体を震わす.

in a (fit of) rage かっとなって.
fly into a rage かっとなる.

b激しさ，猛烈，猛威.

用例

the rage of Nature [the wind] 大自然[風]の猛威.

2[単数形で] 〔…に対する〕熱望，渇望〔for〕.

用例

We lost all restraint in our rage for food. 食物を求めるあまり我々はすべての自制心を失った.

3[(all) the rage で] 《口語》大流行(のもの).

用例

Aerobics is the latest rage. エアロビクスは最新の流行です.

Small cars are (all) the rage now. 小型の自動車がいま大流行です.

動詞自動詞

1〔動詞 (+前置詞+(代)名詞)〕〔…に〕〔…のことで〕激怒する，どなり散らす，しかりとばす〔at，against〕〔for，about〕.

用例

He raged at her for her carelessness. 彼は不注意だといって彼女をしかりとばした.

2〈あらし・戦争・病気・熱情などが〉荒れ狂う，猛威をふるう.

用例

The wind raged all night. 風は一晩中吹きすさんだ.

The fever raged throughout the country. その熱病が国中にはびこった.

【語源】

ラテン語「狂気」の意

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

rage

音節rage発音記号・読み方réɪʤ変化複rag･es{～ɪz}rag･es{～ɪz}; ～d{～d}; rag･ing
激怒；激怒する
名詞

1激怒，憤怒（fury）

shake with rage
激しい怒りで震える
He shouted with rage.
彼は激怒してどなった
He was in a rage with his son.
彼は息子にひどく腹を立てていた

2（波・風などの）激しさ，猛威，荒れ狂うこと

the rage of the sea
海［あらし］の猛威

3〈…に対する〉強い欲望，熱望；熱中；((やや古))〈…の〉大流行，ブーム〈for〉；流行しているもの［人］

成句be (all) the rage
((口))一時的に大流行する

成句fly [fall] into a rage
かっと怒る

動詞

自動詞1〈…に対して［…のことで］〉激怒する〈at/against［about］〉

He raged at his wife.
彼は妻にひどく怒った
He raged against me for my rudeness.
彼は私の不作法にひどく腹を立てた

2（波・風・病気などが）猛威をふるう，荒れ狂う

The storm raged all day.
あらしは一日中荒れ狂った
A new and acute type of flu raged through the country.
新種のひどい流感が国中に猛威をふるった

成句rage itself out
（あらしなどが）荒れ狂って治まる

ハイパー英語辞書

rage

名詞

逆上, 激しい怒り, 激情, 激怒, 大荒れ, 憤怒, 猛威, 熱狂, 流行のもの

用例: His face was dark with rage.

JST科学技術用語日英対訳辞書

rage

激怒

ライフサイエンス辞書

rage

*** シソーラス共起表現

激怒

RAGE

*** シソーラス共起表現

((略))
終末糖化産物受容体, AGE 受容体

日本語WordNet(英和)

rage

動詞

1. 激しい怒りを感じる(feel intense anger)

用例

Rage against the dying of the light! 失われる光に対する怒り

2. 狂暴である(be violent)

3. まるでものすごい怒りの状態であるように、暴力的に振舞う(behave violently, as if in state of a great anger)

名詞

1. 極端な熱意を伴う興味(an interest followed with exaggerated zeal)

用例

it was all the rage that season それは興味のあるものすべてであった

2. 強い怒りの気持ち(a feeling of intense anger)

用例

his face turned red with rage 彼の顔は怒りで赤くなった

3. 暴風雨が荒れ狂っている状態(violent state of the elements)

用例

the sea hurled itself in thundering rage against the rocks 海が轟くような音をたて、岩に向かって激しく打ち寄せていた

4. 非常に怒っている状態(a state of extreme anger)

用例

she fell into a rage and refused to answer 彼女は激怒し、答えることを拒んだ

5. 熱望されているもの(something that is desired intensely)

用例

his rage for fame destroyed him 名声へのあくなき野望が彼を破滅させた

「rage」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

rage

狂暴，激怒

遺伝子名称シソーラス

RAGE

human	遺伝子名	RAGE
	同義語（エイリアス）	renal tumor antigen; RAGE1; RAGE-1; Renal tumor antigen 1; MOK; MAPK/MAK/MRK overlapping kinase; MOK protein kinase
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9UQ07
	EntrezGeneのID	EntrezGene:5891
	その他のDBのID	HGNC:9833

human	遺伝子名	RAGE
	同義語（エイリアス）	MGC22357; AGER; Receptor for advanced glycosylation end products
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q15109
	EntrezGeneのID	EntrezGene:177
	その他のDBのID	HGNC:320

mouse	遺伝子名	Rage
	同義語（エイリアス）	MGC46883; MAPK/MAK/MRK/ overlapping kinase; MGC107277; RAGE1; renal tumor antigen; MOK; Mok; MAPK/MAK/MRK overlapping kinase; MOK protein kinase
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q9WVS4
	EntrezGeneのID	EntrezGene:26448
	その他のDBのID	MGI:1347040

mouse	遺伝子名	Rage
	同義語（エイリアス）	RAGE; Ager; Receptor for advanced glycosylation end products
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q62151
	EntrezGeneのID	EntrezGene:11596
	その他のDBのID	MGI:893592

rat	遺伝子名	RAGE
	同義語（エイリアス）	Rage; Ager; Receptor for advanced glycosylation end products
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q63495
	EntrezGeneのID	EntrezGene:81722
	その他のDBのID	RGD:69258

rat	遺伝子名	Rage
	同義語（エイリアス）	MGC94988; renal tumor antigen; renal tumor antigen (predicted)
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:362787
	その他のDBのID	RGD:1309274

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
RGD: ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

斎藤和英大辞典

rage

荒れる；熱中；怒り；暴れる；猛り狂う；流行；狂う；奮迅；猛る；激怒；熱狂

Rage

躁狂；憤怒；発憤；猖獗

Weblio英和対訳辞書

『トカレフ』（原題: Tokarev、別題: Rage）は、2014年にアメリカ合衆国で制作されたアクションクライムスリラー映画。

Rage (2016 film)

怒り (小説)

『怒り』（いかり）は、吉田修一の小説である。

Rage (German band)

レイジ (バンド)

レイジ（RAGE）は、ドイツ出身のヘヴィメタル・バンド。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

rage

汚れている箇所

例文

smut

汚すさま

例文

defiling

タイ

例文

bream

液体の底に沈殿するもの

例文

dregs

植物病

例文

blight

激怒して.

例文

in a rage

口うるさいさま

例文

例文

例文

例文

娘(さん).

例文

lassie

ミソサザイ

例文

wrens

例文

例文

例文

上官抵抗（罪）

例文

例文

例文

例文

quite the rage

怒ってひどく興奮する

例文

to be in a rage

抑えられない激情

例文

unbridled rage

激しい怒りの爆発.

例文

an outburst of rage

抑制の効かない怒り

例文

intemperate rage

怒らせる

例文

put into a rage

例文

例文

例文

the act of criticizing in a harsh voice

かっとなる.

例文

fall into a rage

妬み嫉むこと

例文

to feel jealous from envy

嫉妬する

例文

to be jealous

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

rageの変化形一覧

動詞の活用形：

raging(現在分詞)
raged(過去形)
raged(過去分詞)
rages(三人称単数現在)

名詞の変化形：

rages(複数形)

発音記号

/ réɪdʒ / (米国英語)
/ reɪdʒ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

rageのページの著作権

DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.

研究社 新英和中辞典

rage

Eゲイト英和辞典

rage

ハイパー英語辞書

rage

名詞

JST科学技術用語日英対訳辞書

rage

ライフサイエンス辞書

rage

RAGE

日本語WordNet(英和)

rage

動詞

名詞

日英・英日専門用語辞書

rage

遺伝子名称シソーラス

RAGE

斎藤和英大辞典

rage

Rage

Weblio英和対訳辞書

rage

rage

rage

rage

Rage (2014 film)

Rage (2016 film)

Rage (German band)

Weblio例文辞書

rage

rageの変化形一覧

発音記号

音声を聞く

学習レベルの目安

rageのページの著作権

研究社新英和中辞典