英和和英

読み方 ねつ

名詞

1

（＝熱さ）heat:（=の） caloric; thermic; thermal

用例

• 熱を発生する
  to generate heat

• 熱の発生
  generation of heat―thermogenesis
• 熱を放散する
  to radiate heat
• 熱を伝導する
  to conduct heat
• 熱を吸収する
  to absorb heat
• 太陽の熱
  the solar heat

2

（＝体温）temperature

用例

• 熱を計る
  to take one's temperature

• 熱が上がる、熱が下がる
  The temperature rises or goes up
  The temperature falls or goes down.
• 熱を下げる
  to lower the temperature
• 熱が下がった（三十六度に下がった）
  The temperature has gone down （to 36°）

3

（＝熱病）fever

用例

• 君は熱がある
  You have a fever.

• 熱があるから外出してはいかん
  As you have a fever, you must keep indoors.
• 風邪を引いて熱がある
  My cold is accompanied with a fever.
• 少々熱がある
  I have a slight fever
  I am feverish.
• 君は熱が高い
  You have a high fever.
• 熱を起こす
  to bring on a fever
• 傷から熱を起こした
  The wound brought on a fever.
• 熱が出る
  to have a fever
• 彼は毎日午後から熱が出る
  He has a fever every afternoon.
• あまり働いて熱が出た
  Overwork has brought on a fever.
• 熱が上がる
  The fever heightens.
• 熱を上げる
  to heighten the fever
• 熱が下がる（引く、冷める、開ける、分離する）
  The fever abates.
• 熱を下げる（冷ます）
  to allay the fever―bring down the fever
• 熱は上がるだけ上がらなければ下がらぬ
  The fever must run its course.
• 熱に浮かされる
  to be delirious―in a delirium
• 熱に浮かされて皆しゃべってしまった
  He blabbed everything in his delirium.

4

（＝一時の流行）a fever; a mania; a craze; a fit; a fad

用例

• 彼は民主熱に浮かされている
  He has a mania for democracy.

• その頃は英語熱が起こっていた
  There was a rage for English―a craze for English.
• 彼は勉強熱が起こっている
  He has a fit of industry.
• 彼は時々勉強熱が起こる
  He has occasional fits of industry
  He works by fits and starts.
• 青年間に飛行熱が盛んだ
  The flying fad is rife among young men.

5

用例

• 勝手な熱を吹く
  to wag an unbridled tongue―say what one likes

• 彼は勝手な熱を吹いている
  He is giving rein to his tongue―giving a loose to his tongue―letting himself loose.
• 局外者としては勝手な熱を吹いてもさて局に当たってみるとそうはいかぬ
  An outsider may say what he likes, but not so when he is in power.