英和和英

読み方 みな

代名詞、副詞

1

All; one and all; every one （everybody, everything）

用例

• 兄弟は皆揃っている
  All the brothers are alive
  The brothers are all alive.

• 彼らを皆知っている
  I know them all―all of them.
• これで皆ですか
  （数なら）All these all?―（量なら）―Is this all?
• 皆で
  in all―all told
• 皆でいくつあるのか
  How many are there in all?
• 皆で十
  Ten in all.
• 皆で十冊あるのだから一冊足りない
  There ought to be ten volumes in all, so there is one wanting.
• 一行は皆で十二人
  There are twelve of us, all told.
• 皆でいくらになるか
  What is the sum total?
• 皆で品物を買ってしまおうじゃないか
  Let us buy up the goods among us all.
• そのことは皆聞いた、皆知っている
  I have heard all about it
  I know everything about the matter.
• 皆そう言っている
  Everybody, says so
  The story is in everybody's mouth.
• この本は皆持っている
  Everybody has the book
  The book is in everybody's hands.
• あの人達を皆知っている
  I know all those men―every one of them.
• 皆さんによろしく
  Remember me kindly to all!
• 行った者は皆死んだ
  They were all killed―killed to a man.
• 皆僕に反対した
  The were all against me
  They were against me to a man.
• 皆嘘だ
  It is all false
  It is a lie out of the whole cloth.
• 彼は皆と握手した
  He shook hands all around.
• 酒は皆になった
  The wine is all gone.
• これこれ皆しかり
  So it is with every one of them.
• 皆の話によればそうらしい
  According to all accounts; it seems to be so.
• 皆さんお乗りなさい
  All aboard!
• 皆々そうでない
  They are not all so.
• 烏だって皆々黒くない
  Not all crows are black
  Crows are not always black.

〈以下特例〉

用例

• 皆いない人が悪いんだ
  The absent party alone is to blame.

• 彼は僕の話を皆まで聞かずに中止した
  He cut me short.
• 僕の言うことを皆聞いてくれ
  Hear me out!

読み方 みんな

代名詞

→『みな（皆）』