「だって」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

‐だって

1〈…でも, …すら〉 even

用例

それは親にだって話せません. I cannot even tell my own parents.

2〈…もまた〉 also; too

用例

僕がばかなら君だってばかだ. If I am a fool, you are another.

3〈…だという〉 I hear…; they say

用例

あの男が正直者だって? (Do) you say he's [Do you call him] an honest man?

そうだって. So they say.｜So he [she] says.

だって

1〈なぜなら〉 because; for

用例

なぜ来なかった?—だってお腹が痛かったんだもの. Why didn't you come?—Because I had a stomachache.

2〈だが〉 but; though

用例

坊や, もっと早く歩きなさい!—だって, おなかすいちゃったんだもん. Walk faster!—But I am so hungry.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

だって

(1)

文法情報	（接続詞）（口語）
対訳	after all; because

(2)

文法情報	（接続詞）（口語）
対訳	but

(3)

文法情報	（助詞）
対訳	even

(4)

文法情報	（助詞）
対訳	too; as well; also

(5)

文法情報	（助詞）
対訳	they say; I hear; you mean

斎藤和英大辞典

だって

読み方だって

接続詞

But; yet

用例

だってきまりが悪いんだもの
But it is so embarrassing.

後置詞

用例

なんだって
What did you say?
What does he say?

なんだってそんなことをするのだ
Why do you do such a thing?
なんだってかまわん
I don't care what it is.
そうだって
So they say
So it would seem.
君だってそうだ
So are you.
日曜だって休みやしない
We have no holiday even on Sunday.

だってのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

‐だって

だって

JMdict

だって

斎藤和英大辞典

だって

接続詞

後置詞

だってのページの著作権

研究社新和英中辞典