callの意味・使い方・読み方

Weblio実用英語辞典

call

「call」は「呼ぶ」「電話する」「名付ける」「要求する」などの意味を持つ英単語である。

「call」の意味・「call」とは

動詞：呼ぶ、電話する、名付ける、要求する
名詞：呼び声、電話、訪問、要求

単語のコア：「声を出して人を呼ぶ」⇒声を出して人を呼ぶ行為から、「電話で連絡を取る」や「名前をつける」、「要求を出す」という意味に派生する。

動詞：呼ぶ、電話する、名付ける、要求する

「call」が動詞として使われる場合、人を呼び寄せる行為、電話で連絡を取る行為、名前をつける行為、要求を出す行為を表すことが多い。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Call me when you get home.（家に着いたら私に電話して。）
2. I call my dog "Pochi".（私は自分の犬を「ポチ」と呼んでいる。）
3. The teacher called the roll.（先生は点呼を取った。）
4. They called for a reduction in taxes.（彼らは税金の軽減を要求した。）

名詞：呼び声、電話、訪問、要求

「call」が名詞として使われる場合、人を呼び寄せる声、電話での連絡、訪問、要求といった概念を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. I heard a call for help.（助けを求める声を聞いた。）
2. I received a call from my friend.（友人から電話があった。）
3. He paid a call to his old teacher.（彼は昔の先生を訪ねた。）
4. There is a call for stricter laws.（より厳しい法律を求める声がある。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新英和中辞典

call

call /kˈɔːl/

動詞他動詞

1a〔+目的語(+out)〕〈…を〉大声で呼ぶ，〈…に〉呼び掛ける.

用例

call (out) a person's name 人の名を大声で呼ぶ.

b〔(+out)+引用〕〈…と〉大声で呼ぶ.

用例

“John," he called (out) to me, “give me a hand." 彼は「ジョン, 手伝ってくれ」と私に叫んだ.

c〈名簿などを〉読みあげる.

用例

call the roll 出席簿を読みあげる, 出席をとる.

d〈ストなどを〉指令する.

用例

call a strike ストライキを指令する.

call a halt 停止を命じる.

e〈…を〉いざなう.

用例

I felt the mountains calling me. 私は山が招いているように感じた.

f〈動物が〉〈他の動物に〉呼びかける.

2a〔+目的語(+副詞(句))〕〈人・車などを〉呼ぶ.

用例

call the doctor 医者を呼ぶ.

call a waitress over ウェートレスをこちら[席]に呼び寄せる.
He was called home [in]. 彼は家[郷里]に呼び戻された[中に入るようにと呼ばれた].

b〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈人を〉〔…へ〕呼び寄せる，招く〔to，into〕.

用例

She called her son into the house [to supper]. 彼女は息子を家の中に[夕食に]呼んだ.

c〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕〈人のために〉〈…を〉呼ぶ; 〔人のために〕〈…を〉呼ぶ.

用例

Call me a taxi.＝Call a taxi for me. タクシーを呼んでくれ.

d喝采(_か_つさ_い)して〈俳優・演奏家などを〉幕前に呼び出す.

用例

The singer was called back (on stage) for three encores. その歌手は 3 度カーテンコールを受けた.

3a〈人を〉呼び起こす.

用例

Call me at 7. 7時に起こしてください.

b〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人の注意を〉〔…に〕向けさせる.

用例

call a person 's attention to an oversight 見落とし個所に人の注意を向けさせる.

call a person to account 人に釈明を求める.

c〔+目的語+to+(代)名詞〕〈…を〉〔心に〕思い起こす.

用例

I can still call the scene to mind. 私は今でもその情景を思い出すことができる.

4〔+目的語(+up)〕〈人に〉電話をかける.

用例

I was just about to call you. ちょうど君に電話するところでした.

You can call me (up) anytime. いつでも電話してください.

5〈会を〉召集する.

用例

call a press conference 記者会見を召集する.

An emergency cabinet meeting was called for three o'clock. 緊急閣僚会議が 3 時に召集された.

6a〔+目的語+to+(代)名詞〕〈人を〉〔職務・義務などに〕つかせる.

用例

be called to the bar 弁護士の資格を得る.

b〈人を〉召喚する.

用例

He was called to give evidence [to serve on the jury]. 彼は証言をする[陪審員を務める]ために召喚された.

c〔+目的語+to+(代)名詞〕〈神が〉〈人を〉〔聖職などに〕つかせる.

用例

He was called to the ministry. 彼は聖職についた.

7《米口語》〈…を〉予想する，予言する.

用例

call a horse race 競馬の予想をする.

8〈債券などの〉償還を請求する.

9【トランプ】〈相手に〉持ち札を見せるよう請求する.

10【スポーツ】

a《主に米国で用いられる》 (日没・雨などのために)〈試合を〉中止させる (cf. called game).

用例

The game was called. 試合は中止になった.

b〔+目的語+補語〕〈審判が〉〈…を〉〈…と〉宣する.

用例

The umpire called the runner out [safe]. アンパイヤーは走者をアウト[セーフ]と宣した.

1a〔+目的語+補語〕〈人を〉〈…と〉呼ぶ，称する.

用例

He called his child John. 彼は息子をジョンと命名した.

What do you call this flower? この花は何という名前ですか.
Chaucer is called the Father of English poetry. チョーサーは英詩の父と呼ばれている.
He had nothing that he could call his own. 彼には自分のものと言えるものは何もなかった.

b〔+目的語+by+(代)名詞〕〈人を〉〔…の名で〕呼ぶ.

用例

We call them by their nicknames. 我々は彼らをニックネームで呼んでいる.

2〔+目的語+補語〕

a〈…を〉〈…と〉みなす，考える; 言う.

用例

I call that cruel. それは残酷だ.

How can you call yourself my friend? (そんなことをして)君はどうして私の友人などと言えるのか.
Call it what you like. 何とでも言うがよい.

b《口語》〈数量を〉(概算して)〈…と〉しておく.

用例

Let's call it an even eight pounds. ちょうど 8 ポンドとしておこう.

自動詞

1a(大声で)呼ぶ; 叫ぶ.

用例

I heard somebody calling. だれかが呼んでいるのが聞こえた.

b〔(+out)+前置詞+(代)名詞〕〔人に〕〔…を求めて〕叫ぶ〔to〕〔for〕.

用例

She called (out) (to him) for help. 彼女は(彼に)助けてと叫んだ.

c〔(+out)+to+(代)名詞+to do〕〔人に〕〈…するように〉叫ぶ.

用例

The policeman called (out) to him to stop. 警官は彼に止まれと叫んだ.

d〈鳥などが〉鳴く.

用例

I heard birds calling in the wood. 森の中で小鳥が鳴くのが聞こえた.

e〔+to+(代)名詞〕〈動物が〉〔他の動物に〕呼び掛ける.

2a〈人が〉(ちょっと)訪問する，立ち寄る.

用例

A Jane Finch called when you were out. お留守中にジェーンフィンチという方が見えました《★ 自動詞 4 の意味にもなる》.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〈人が〉〔人を〕訪問する〔on〕《★受身可》; 〈人が〉〔人の家を〕訪問する〔at〕.

用例

I'll call on you on Sunday. 日曜にお伺いします.

I called at Mr. Brown 's yesterday. きのうブラウンさんのお宅を訪問した.

c〔+at+(代)名詞〕〈列車・汽船などが〉〔場所に〕停車[寄港]する.

用例

This train calls at Bath only. この列車はバース駅にのみ停車する.

3〈御用聞き・配達人などが〉(定期的に)やってくる.

用例

The laundryman calls twice a week. 洗濯屋は週に 2 度御用聞きにくる.

4電話する.

用例

Who's calling? [電話で] どちらさまですか.

I'll call again later. 後でまたお電話します.

5【トランプ】持ち札を見せるよう請求する，コールする.

名詞可算名詞

1a呼び声，叫び.

用例

We heard a call for help. 助けを求める叫び声を聞いた.

b出席調べ，点呼.

用例

⇒roll call.

c(鳥獣の)鳴き声.

d(鳥獣の鳴き声をまねて引きつける)呼び子[笛].

e(らっぱなどによる)信号，合図.

2a電話をかけること，通話.

用例

make a long‐distance call (to…) (…に)長距離電話をかける.

give a person a call 人に電話する.
put a call through to… …に電話をつなぐ.
I had [received] a call from him. 彼から電話がかかってきた.

b(ホテルなどで電話で)呼び出すこと.

用例

⇒MORNING call.

I asked for a seven o'clock call next morning. 次の朝 7 時のコールを頼んだ.

3a(短い，通例公式の)訪問〔on，at〕.

用例

make [pay] a call (on a person, at a person 's house) (人を, 家を)訪問する.

return a person 's call 人を返礼訪問する.

b(御用聞き・配達人などの)立ち寄り〔at〕.

用例

The newspaper boy makes his call at our house about six every morning. 新聞配達人は毎朝 6 時ごろやってくる.

c(船の)寄港; (列車の)停車.

用例

a port of call 寄港地《★無冠詞》.

4[単数形で]

a召集，召喚，招き〔for〕.

用例

The king made a call for peace. 王は和平を要請した.

They answered the call for blood donors. 彼らは献血者を求める声に応じた.

b〔…への〕神のお召し，天命〔of，to〕.

用例

a call to the ministry 牧師へのお召し.

c〔+to do〕〈…する〉神のお召し，天命.

用例

He felt the call to be a missionary. 彼は神のお召しで伝道師にならなければならないと感じた.

5不可算名詞 [しばしば the call] 誘惑，魅力〔of〕.

用例

He felt the call of the sea [the wild]. 彼は海[野性]の魅力を感じた.

6[通例否定文で]

a〔…する〕必要，需要〔for〕.

用例

There is no call for shepherds nowadays. 今日では羊飼いの必要がない.

b〔+to do〕〈…する〉必要; 〈…すべき〉理由.

用例

You have no call to be frightened. あなたが何も怖がることはない.

c〔+for+(代)名詞+to do〕〔人が〕〈…する〉必要; 〈…すべき〉理由.

用例

There's no call for you to be frightened. あなたが何も怖がることはない.

7要求〔on〕.

用例

A busy man has many calls on his time. 忙しい人は何かと時間をとられることが多い.

8(スクエアダンスの)指示.

9【商業】 (株金・社債の)払い込み請求.

10【トランプ】

a持ち札請求.

用例

make one 's call 持ち札請求をする.

b持ち札請求をする番.

11【スポーツ】 (審判員の)判定.

12【電子計算機】コール，呼び出し.

可算名詞としての「call」の
イディオムやフレーズ

【語源】

古期英語「叫ぶ」の意

Eゲイト英和辞典

call

音節call発音記号・読み方kɔ́ːl変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
コア（大きな声で）呼ぶ

Ⅰ声を出して呼ぶ
├呼ぶ▷他動詞1自動詞1
├呼び寄せる▷他動詞2a
└電話する▷他動詞3自動詞2
Ⅱ呼んで告げる
├…と呼ぶ▷他動詞4
├…とみなす▷他動詞5
├指令する▷他動詞6
└判定する▷他動詞7
呼ぶ声▷名詞1
電話をかけること▷名詞2
人を起こすこと▷名詞3
訪問▷名詞4

動詞

他動詞
Ⅰ声を出して呼ぶ
1（人・名前）を（大声で）呼ぶ，…に呼びかける；（名簿・番号など）を読み上げる

Did you call my name?
私の名前を呼びましたか
call the roll
（出席簿を読み上げて）出欠をとる

2a（人）を呼び寄せる；（人）を招待する；（人）を召喚する

My father called me into his room to talk about my future.
僕の将来について話すために父は自分の部屋に僕を呼び入れた
We called my grandma to dinner.
祖母を食事に招待した
call a witness
証人を呼ぶ

b…を〈…のために〉呼ぶ〈for〉

Call an ambulance .
救急車［警察，医者］を呼んでください
She called a taxi for me.
彼女はぼくにタクシーを呼んでくれた

3（人・番号）に電話する（((英))ring）

Call me at 538‐6647.
（five three eight, six six four sevenと読む）538‐6647に電話してください
I'll call you later.
あとでお電話します
Why don't you call him on his cell phone?
彼の携帯電話にかけたらどう?
People call 911 in an emergency in all American cities.
アメリカのすべての都市では緊急時には911 に電話する

Ⅱ呼んで告げる
4《call A B》ＡをＢと呼ぶ，名づける

Please call me Jack.
私をジャックと呼んでください
What do you call that bird in English?
あの鳥は英語で何と言いますか

5《call A B》ＡをＢとみなす（Ｂは名詞形容詞）

Did you call me a coward?
僕のことをおく病者と言ったのか?
I know you only worked for an hour and a half, but let's call it two.
君は 1時間半しか働いていないわけだが，２時間ということにしよう

6…を指令する，命じる；（会）を召集する

call a strike
ストライキの指令を出す
call an election
選挙を行う
An emergency meeting was called this morning.
今朝緊急会議が召集された
I call this court adjourned until tomorrow at 9: 00.
この法廷は明日９時まで休廷とする（裁判長のことば）

7≪ｽﾎﾟｰﾂ≫《call A B》ＡをＢと判定する；（試合）を中止する

The referee called him offside.
審判は彼をオフサイドと判定した
The game was called due to rain in the sixth inning.
雨のために試合は６回で中止となった（←進行中の試合が呼び止められた）

8（償還）を請求する；（借金の返済）を要求する

call shares
株券［債権］の払い込みを請求する

9（コイン投げで）（表か裏か）を言い当てる

Please call heads or tails.
さあ表か裏か言ってください

自動詞

1（大声で）呼ぶ；〈…に〉〈…するように〉呼びかける〈to〉〈to do〉；〈…を求めて〉叫ぶ〈for〉，言う

Hush! I hear someone calling.
しーっ，だれかが呼んでいるよ
I called to him to turn down the music.
音楽のボリュームを下げるように彼に大声で言った

2電話する（((英))ring）

Who's calling, please?
（電話で）どちら様でしょうか
Thanks for calling.
（電話を切る時に）お電話ありがとうございました
Can you tell me how to call collect?
コレクト・コール（料金受信人払い）のかけかたを教えてもらえますか
I'm calling about the party.
パーティーの件で電話しているんです

3立ち寄る；（配達人などが）定期的に来る

I'll call again.
また寄ります

4≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫コールする，手札を見せることを要求する

Everyone calls so let's see what you have.
皆がコールしたから，さあ手札を見せて

成句call |A| after |B|
BにちなんでAと名づける

She was called Jane after her grandmother.
彼女は祖母にちなんでジェーンと名づけられた

成句call at ...
（場所）を訪ねる，…に立ち寄る；（列車が）…に停車する，（船が）…に寄港する

I called at the bakery on my way home.
家に帰る途中パン屋に寄った

成句call away
…を呼び出す；…を（よそへ）行かせる

成句call back
①((call back))…に折り返し電話する；…を呼び戻す；…を思い出す；（ことば・約束など）を取り消す

I'm sorry, could you call me back after lunch?
申し訳ないのですが，昼食後にもう一度お電話いただけますか

②((call back))折り返し電話する；〈…を〉もう一度訪ねる〈at〉；大きな声で返事する

I'll call back in ten minutes.
10分後に折り返しお電話します

成句call by
((口))〈…に〉立ち寄る〈at〉

call by at the supermarket
スーパーマーケットに立ち寄る

成句call down
①…に下りてくるように呼ぶ

I was called down to the living room.
私は居間に下りてくるように呼ばれた

②（天罰など）が〈…に〉下るように祈る〈on/upon〉③((米俗))…を叱る；…をこきおろす

He was called down in front of everyone.
彼は皆の前で叱られた

成句call for ...
①…を大声で求める；…を要求する
②（物事が）…を必要とする，…に値する

I think this calls for strong action.
これには強硬な措置が必要だと思う
So you passed the exam? That calls for a celebration.
試験に受かったって?それじゃお祝いをしなくちゃ

③（人）を誘いに寄る；（物）を取りに行く

Your friend came calling for you this morning.
けさ友達があなたを迎えにきたよ

④((米))（天候などが）…になりそうだと予測する

The weather forecast calls for clear skies until Monday.
（天気予報で）月曜日まで晴れの見込みです

成句call forth
((かたい))（勇気）を奮い起す

He called forth all of his strength.
彼は全力を出した

成句call forward
…を呼び寄せる

I would like to call forward the next speaker.
次の発言者を呼びたいと思います

成句call in
①((call in))（助けを求めて）（人）を呼ぶ，呼び入れる

The doctor was called in to examine the injured.
けが人を診察するために医者が呼ばれた

②((call in))…を回収する

The company called in all 1997 cars to check for defects.
その会社は欠陥を検査するために1997年製の車をすべて回収した

③((call in))〈場所に〉（ちょっと）立ち寄る〈at〉；〈人を〉訪ねる〈on〉；((米口))電話を入れる

Could you call in on my brother?
私の弟のところに寄ってくれませんか

成句call off
①（予定していたこと）を中止する；（約束など）を取り消す

The picnic was called off because of rain.
ピクニックは雨のために取り止めになった

②（名前）を読み上げる

The professor called off the names of the students who had passed.
教授は合格した学生の名前を読み上げた

③（犬など）を呼んで去らせる，やめさせる，おとなしくさせる

Please call off the guard dog.
番犬をあっちへやって

成句call on ...
①（人）を（ちょっと）訪ねる

Let's stop off and call on Tim and his family.
途中で降りてティム一家を訪ねようよ

②((かたい))…に〈…を［…してくれるよう］〉頼む〈for［to do］〉③((かたい))…を活用［行使］する

成句call out
①…を大声で呼ぶ；…を大きな声で読み上げる

If I didn't call out your name, please raise your hand.
名前を呼ばれなかった人は手をあげてください

②…を呼び出す；（軍隊など）を召集する

The Self‐Defense Forces were called out to help after the earthquake.
地震の後，自衛隊に救援が要請された

成句call over
①((call over))…を呼び寄せる；（名前）を読み上げる

They called me over to talk about a new job.
彼らは新しい仕事について話すために私を呼び寄せた

②((call over))〈…に〉立ち寄る〈at〉

I called over at Beth 's house on my way home from work.
僕は仕事から家への帰り道ベスの家に寄った

成句call round
((おもに英))〈…に〉立ち寄る〈at〉

成句call together
（人）を集める；（考えなど）をまとめあげる

The company succeeded in calling together talented designers.
その会社は有能なデザイナーを集めることに成功した

成句call up
①((call up))((おもに米))…に電話をかける；((call up))電話をかける

Let's call up Jeff and see what he's doing.
ジェフを（電話口に）呼び出してどうしているかきいてみようよ

②((call up))（記憶）を呼び起こす；（霊など）を呼び出す；（軍隊）を召集する

The movie called up visions of my childhood.
その映画を見て子どものころの光景を思い出した

成句call upon ...
＝call on ...

成句be [feel] called to do [to ...]
使命を感じて…する［…になる］

I felt called to run for mayor.
使命を感じて市長に立候補することにした

成句what is called⇔what we [you, they] call
いわゆる，言うところの

She is what we call a“go‐getter."
彼女はいわゆる「やり手」だ

名詞

1a呼ぶ声，叫び；（鳥や動物をおびき寄せる）呼び笛

There was a call for more beer.
ビールをもっとくれという声があった

b点呼，呼び出し
2電話をかけること；通話

a local call
市内［長距離］電話
Would you please give him a call?
彼に電話をかけていただけませんか
I got a call from my girlfriend last night.
昨夜ガールフレンドから電話があった
I need to make a call to my credit card company.
クレジットカード会社に電話をかける必要がある
I am not taking any calls this afternoon.
今日の午後は電話を取らないよ

3人を起こすこと

I asked the front desk to give me a call at five.
フロントに５時に電話で起こしてくれるように頼んだ

4a訪問，立ち寄ること；往診

make a call
訪問する
Few doctors make house calls anymore.
往診してくれる医者はほとんどいなくなってしまった

b停車；寄港
5要求，依頼，要請；募集；需要

a call for papers
論文の公募
There's not much call nowadays for tatami mats.
最近は畳の需要があまりない

6使命，天職

I have always felt a call to teach others.
私はいつも他の人を教えるという使命を感じてきた

7支払い請求；（債券の）提示要求
8（舞台などの）稽古日程の掲示
9≪ﾀﾞﾝｽ≫（スクエアダンスの）指示
10≪ｽﾎﾟｰﾂ≫（審判の）判定

The umpire made a bad call and we lost the game.
審判がまずい判定をして僕らは試合に負けてしまった

11≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫手札の提示請求，コール

成句at [on] call
呼べば応じられる状態で；待機して；すぐに使用できる；請求次第で（支払われる）

Doctor Jones is on call until midnight.
ジョーンズ医師が真夜中まで待機しています

成句pay a call
①〈…を〉訪問する〈on/at〉②((口))（遠回しに）トイレへ行く

成句within call
呼べば聞こえるところに；（電話などで）連絡可能な所に；待機して

Remember, if you have a problem, I am always within call.
覚えていて，もし困ったことがあったら，僕がいつも近くにいるってことを

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

call

コアとなる意味

(大きな声で)...と呼ぶ

自動詞

①(大声で)呼ぶ,(...と)叫ぶ,いう;(鳥・動物が)鳴く

I called (up) to him to turn down the music.
音楽のボリュームを下げるように彼に大声で言った
She called, "Come here right now."
「すぐにここへ来なさい」と彼女は叫んだ

②電話する(((英))ring)

Who's calling, please?
(電話で)どちら様でしょうか
Thanks for calling.
(電話を切る時に)お電話ありがとうございました
Can you tell me how to call collect?
コレクト・コール(料金着信人払い)のかけかたを教えてもらえますか
I'm calling about the party.
パーティーの件で電話しているんです(が)

③((トランプで))コールする ,手札を見せることを要求する

Everyone calls so let's see what you have.
皆がコールしたから,さあ手札を見せて

他動詞

I 大きな声で呼ぶ

①(人や名前)を(大声で)呼ぶ;(名簿・番号など)を読み上げる

Did you call my name?
私の名前を呼びましたか
call the roll
(出席簿を読み上げて)出欠をとる

②a (人)を呼び寄せる,召喚する

call a witness
証人を呼ぶ[召喚する]
My father called me into his room to talk about my future.
僕の将来について話すために父は自分の部屋に僕を呼び入れた
I called you here today to let you tell me your side of the story.
今日ここに君を呼んだのは君の側[方]の話をさせてあげる[聞く]ためです
Please go call your father for dinner.
お父さんを夕食に呼んで来て下さい

②b <...のために>...を呼ぶ<for>

call an ambulance[the police, a doctor]
救急車[警察,医者]を呼ぶ
She called a taxi for me.
彼女はぼくにタクシーを呼んでくれた
(→She called me a taxi.ともいう)

②c(鳴きまねをして)(鳥・動物)を呼び寄せる;

II 電話で呼ぶ

③(人や番号)に電話する(((英))ではring の方が普通)

Call me at 538-6647. 538-6647
に電話してください
I'll call you later.
後でお電話します
Why don't you call him on his cell phone?
彼の携帯電話にかけたらどう?
People call 911 in an emergency in all American cities.
アメリカのすべての都市では緊急時には911 に電話する
Can you call me, so I won't be late for class?
僕が授業に遅れないように電話をかけて(起して)くれるかい?

III ...と呼ぶ

④《call A B》AをBと呼ぶ,名づける

We call her "Tomo".
私たちは彼女をトモと呼ぶ
What do you call that bird in English?
あの鳥は英語で何と言いますか
We have a pet dog called Keru.
うちにはケルという名前のペット犬がいる
Please call me by my first name.
私のことを名前(ファーストネーム)で呼んで下さい
Reginald Dwight decided to call himself Elton John.
レジナルド・ドワイトは自分のことをエルトン・ジョンと呼ぼうと決めた

⑤《call A B》AをBとみなす

Did you call me a fool?
僕のことをバカ呼ばわりしたのかい?
I know you only worked for an hour and a half, but let's call it two.
君は一時間半しか働いていないわけだが, ２時間ということにしよう
It's getting dark. Let's call the game a draw.
暗くなってきた. 試合は引き分けということにしよう

IV 大声で指令・判定などを出す

⑥...を指令する,命じる;(会)を召集する

call a strike
ストライキの指令を出す
call an election
選挙を行う
An emergency meeting was called this morning.
今朝緊急会議が招集された
I call[declare] this court adjourned until tomorrow at 9:00.
(裁判長の言葉)この法廷は明日 9時まで休廷とする

⑦〔スポーツ〕((call A Bで))AをBと判定する;(試合)を中止する

The linesman called him offside.
ラインズマンは彼をオフサイドと判定した
The game was called due to rain in the fifth inning.
雨の為に試合は6回で中止[終了]となった
(→進行中の試合が呼び止められた;天候などが理由で途中で終了した試合は a called game という)

⑧(償還)を請求する;(借金の返済)を要求する

call shares[bonds]
株券[債券]の払い込みを請求する

⑨(コイン投げで)(表か裏か)を言い当てる

Please call heads or tails.
さあ表か裏か言って下さい

句動詞

call A B after C

AをCにちなんでBと名付ける

call at

(場所)を訪ねる, に立ち寄る;(列車が)...に停車する,(船が)...に寄港する

I called at the cake shop to see if my order was ready.
ケーキ屋に寄って僕の注文が準備できているかを確かめた

call away

を呼び出す;...を(よそへ)行かせる

He was called away to perform an operation.
彼は手術を行うために呼び出された

call back/call ... back

①...を呼び戻す;...を思い出す

②...に折り返し電話する∥後から電話する

I'm sorry, could you call me back after lunch?
申し訳ないのですが, 昼食後にもう一度お電話いただけますか
I'll call back in ten minutes.10
分後に折り返しお電話します[10分したらもう一度伺います]

③(言葉・約束など)を取り消す

④もう一度訪ねる

That woman never called back to pick up her coat.
その女性はコートを取りに戻ることはなかった

⑤大きな声で返事する

call by

((口語))<...に>立ち寄る<at>

We called by my parents on the way home.
私たちは帰宅途中に私の両親のところに寄った

call down/call ... down

①...に下りてくるように呼ぶ

I was called down to the office.
私は事務所に下りてくるように呼ばれた

②(天罰・恵みなどが)<...に>下るように祈る <on, upon>

③((俗語))...を叱る;...をこきおろす

He was called down in front of everyone.
彼は皆の前で叱られた

call for

①...を大声で求める;...を要求する

The protestors are calling for an end to the fighting.
抗議している人たちは戦いの終結を求めている

②(物事が)...を必要とする,...に値する

I think this calls for strong action.
これには強硬な措置が必要だと思う
So you passed the exam? That calls for a celebration.
試験に受かったて?それじゃお祝いをしなくちゃ

③(人)を誘いに寄る;(物)を取りに行く

Your teacher came calling for you last night.
ゆうべ先生があなたを呼びに[迎えに]きたよ

④((米))(天候などが)...になりそうだと予測する

The weather calls for clear skies until Monday.
(天気予報で)月曜日まで晴れの見込みです

call forth

((格式))(勇気)を奮い起す (summon up)

He called forth all of his strength.
彼は全力を出した
(→forth は省略可)

call forward

...を呼び寄せる

I would like to call (forward) the next speaker.
次の発言者を前に呼びたいと思います

call in/call ... in

①(人)を呼ぶ

Experts have been called in to determine the extent of the danger posed by the radiation.
放射能による危険の程度を測定するために専門家が呼ばれた

②...を回収する

The company called in all 1997 TVs to check for defects.
その会社は欠陥を検査するために1997年のテレビをすべて回収した

③ ((call inで))<場所に>(ちょっと)立ち寄る<at>;<人を>訪ねる<on>

Could you call in on my brother and see if he needs anything?
私の弟のところに寄って何か必要なものがないか確かめてくれませんか

②((米))電話を入れる

Let's call in to the radio station and request a song.
ラジオ局に電話して曲をリクエストしよう
He called in sick again.
彼がまた病欠の電話をして来た

call off/call ... off

①(犬など)を呼んで去らせる, やめさせる, おとなしくさせる

Please call off the guard dog.
番犬をあっちへやって

②(名前)を読み上げる

The professor called off the names of students who passed.
教授は合格した学生の名前を読み上げた

③(予定していたこと)を中止する;(約束など)を取り消す

The picnic was called off due to rain.
ピクニックは雨のために取り止めになった

call on [upon]

①(人)を(ちょっと)訪ねる

Let's stop off and call on Tim and his family.
途中で降りてティム一家を訪ねようよ

②((格式))<...を;...してくれるよう>...に頼む<for;to do>

The government called on the Self-Defense Force to help with the flood.
政府は自衛隊に洪水の援助をするように求めた

③((格式))...を活用[行使]する (utilize)

call out/call ... out

①...を大声で呼ぶ;...を大きな声で読み上げる

If I didn't call out your name, please raise your hand.
名前を呼ばれなかった人は手をあげて下さい

②...を呼び出す;(軍隊など)を召集する

The Self-Defense Forces were called out to help after the earthquake.
地震の後自衛隊に救援が要請された

call over/call ... over

①...を呼び寄せる

They called me over to talk about a new job.
彼らは新しい仕事について話すために私を呼び寄せた

②(名前)を読み上げる

Our boss called over the names on the list of promotions.
上司は昇進のリストに載っている名前を読み上げた

③立ち寄る

I called over at Beth's house on my way home from work.
僕は仕事から家への帰り道ベスの家に寄った

call round

((主に英))<...に>立ち寄る<at>

A young man called round while you were out.
君の外出中に若い男の人が訪ねて来たよ

call together/call ... together

(人)を集める;(考えなど)をまとめあげる

The company succeeded in calling together all of the most talented designers.
その会社は最も有能なデザイナーをすべて集めることに成功した

call up/call ... up

①((主に米))...に電話をかける

Let's call up Jeff and see what he's doing.
ジェフを(電話口に)呼び出してどうしてるかみてみようよ

②(記憶)を呼び起こす

The movie called up visions of my childhood.
その映画を見て子どもの頃の光景を思い出した

③(人)を呼び出す;(霊など)を呼び出す;(軍隊)を召集する

The coach decided to call up Nomo from the minor leagues.
コーチは野茂をマイナー・リーグから呼び出すことに決めた
My cousin was called up to serve in Vietnam.
僕のいとこはベトナムで兵役を務める(任務を果たす)ために徴兵(召集)された

call upon

call on

イディオム

be [feel] called to do [to...]

使命を感じて...する, ...を神の思し召しと感ずる

I felt called to go see her.
彼女に会いに行くことを神のお心と感じた

call a huddle

秘密会議を開く

We need to call a huddle and decide what to do.
みんなで密かに集まってどうすべきか決める必要がある

call a halt (to)

(...に)止まるように命じる,(...を)終える,やめる

The teacher came in and called a halt to the fight.
先生が入って来て喧嘩をやめるように命じた

call ... into play

...を利用する, 使う機会を与える

If our plan doesn't work, plan "B" will have to called into play.
もし我々の案がうまくいかなかったら, B案でいかなければならない
(→B案を利用する)call ... in[into] question ((格式))...を疑う
His students called his teaching ability into question.
彼の生徒たちは彼の教える能力に疑問を差しはさんだ

call it a day [night]

((口語))その日[夜]の仕事・行事はこれで終わりとする

Let's say we call it a day and go get some dinner.
これで今日はおしまいにして夕食を食べに行こう

call it luck

運がよかった,ついていた

I call it luck.
ついていただけだよ

call it quits

...をやめる, (試合など)をそこで引き分けとする, 止める

I think it is time we called it quits and went home.
もうおしまいにして家に帰る時間だと私は思う

call ... one's own

...を自分の物だと言う

He calls his parents' car his own.
彼は両親の車を自分の物だという

call a person names

(人)を侮辱する,ののしる

Mike came home crying because all the kids were calling him names.
子どもらが皆悪口を言ったのでマイクは泣きながら家に帰ってきた
(→(悪い)名前で呼ぶ)

call the shots[tune]

((口語))指示する立場にある

He may look young, but he is the one calling the shots.
彼は若く見えるかもしれないが彼が取り仕切っている人物なんだ

call a spade a spade

((口語))(恐れず)はっきり言う, (しばしば無遠慮に)ありのままを言う

He's very frank; he always calls a spade a spade.
彼はとても率直だ,いつもありのままを言う

call ... to account (for/over sth)

((格式))...に(失敗など)の申し開きをさせる

The voters called the mayor to account for the illegal campaign contributions.
有権者たちは市長に選挙運動への不法な寄付金に関する弁明を求めた

call ... to order

(会議の席などで)(人)に静粛にするよう求める,((英))(人)に規則に従うよう求める;(会議)の開会を宣言する

I'd like to call this budget meeting to order.
この予算会議の開会を宣言します

call A 's attention to B

Aの注意をBに向けさせる

I would like to call your attention to the graph on page six.
６ページのグラフに注目して下さい ①(トランプで)(相手)の持ち札を公開させる

call a person 's bluff

②...の虚勢に挑戦する, ...がからいばりで言ったことが本当かどうか証明させる

Nobody had the guts to call his bluff.
彼が本気でやるのかどうか誰も確かめる勇気がなかった

call [bring] ... to mind

(人が)...を思い出す;(物事が)...を思い出させる

I can't seem to call to mind where we first met.
僕たちが初めて会ったのがどこか思い出せそうもない

call (...)collect

(...に)料金着信人払いで電話する

I often called my parents collect while I was in college.
僕は大学時代両親にしばしばコレクトコールをした

He who pays the piper calls the tune

笛吹きにお金を出す者が曲を指定できる

the pot calling the kettle black

同罪,自分のことは棚にあげて他人の批判をする人

too close to call

接戦で(結果は)予断を許さない

The governor's race is too close to call.
知事選は予断を許さない状況だ

what is called = what we [you, they] call

いわゆる,言うところの

She is what we call a "go-getter."
彼女はいわゆる「やり手」だ

ハイパー英語辞書

call

動詞

呼ぶ, 呼び起こす, 呼び出す, 喚起する, 召集する, 招く

用例: They decided to call the baby Brooklyn.

印欧語根
gal-	呼ぶこと、叫ぶことを表す（callなど）。

研究社英和コンピューター用語辞典

call

動詞

【１】呼ぶ; 呼びかける; 叫ぶ.

【２】電話する.

【３】《関数・サブルーチンを》呼び出す, コールする.

名詞

【１】呼び声; 叫び.

【２】電話をかけること, 通話.

an incoming call 着信
an outgoing call 発信
an international phone call 国際電話(の通話)
a local call 市内通話
the rate for weekday daytime [evening] calls 平日昼間[夜間]の通話料金
the rate for local weekend [weekend local] calls 週末の市内通話料金
make a call 電話をかける
receive a call 電話を受ける
Hold my calls. 電話があってもつながないでくれ.
More calls can be placed on a digital network. デジタルネットワークではより多くの通話を受けつけられる.
Calls from cellular [mobile] phones may be charged at a higher rate. 携帯電話からの通話は利用料金が高くなる場合があります.
Calls are transferred from one base station to another as a user travels from cell to cell. 利用者がセルからセルへ移動するにつれ, 通話が基地局から他の基地局へ転送される.
receive calls when roaming outside of the home coverage area [service area] 本来のサービスエリア外にいるときに着信を受ける《cf. roaming》
call forwarding 《不在時などの》電話の転送 ★「転送」には transfer も使えるが, forward は転送先があらかじめ設定されているという感じ.

【３】訪問.

【４】《関数・サブルーチンの》呼び出し, コール.

a call to a routine ルーチンのコール
call by value 値渡し(によるコール) 《関数に引数の値のみを渡すこと; 関数内で変数値が変化してもメインルーチンでの値は変化しない; C 言語の関数では引数はすべて値渡しである》 ★argument の用例も参照
call by reference 参照渡し(によるコール) 《関数にメインルーチンでの変数を参照させる形で引数を渡すこと; 関数内で加えられた操作はメインルーチンでの値にも反映される》

caller 【名詞】 call するもの.

a caller ID 発信人(の電話)番号

英和生命保険用語辞典

call

【運用】買取請求権，株式買取請求権((一定の期間内に特定の価格で資産［株式］を買い取る権利；⇒call option))

【運用】(株式の)払込請求

¶call letter

（株式の未払金の）払込催促書

短期資金，コール

マイクロソフト用語集

call

対訳呼び出し

解説

To transfer program execution to some section of code (usually a subroutine) while saving the necessary information to allow execution to resume at the calling point when the called section has completed execution. When a subroutine call occurs, one or more values (known as arguments or parameters) are often passed to the subroutine, which can then use and sometimes modify these values.

call

対訳通話

解説

A voice session that can be conducted between two or more telephones, two or more devices (such as computers or PDAs), or between two or more such devices and telephones.

call

対訳呼び出す

解説

To attempt to establish a voice conversation with another person from a phone, computer or mobile device.

Call

対訳通話

解説

A Lync menu that opens a list of options for the selected person. In Office Communicator, a menu item that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a phone number, Lync or Office Communicator places the call.

Call

対訳ダイヤル

解説

A menu item that initiates the process of originating communication with another telephony user.

コンピューター用語辞典

call

動詞

呼出し; コール; 呼; 呼び出す; 呼出し(プログラム言語における)

1)プログラム,ルーチン,サブルーチンを実行に移す動作のことで,実際には,入口条件を指定し,入口点へ飛び越すことによって行われる.
プログラムの中で,閉じたサブルーチンに制御権を移すことを指す.制御権を移すと,そのサブルーチンが実行される.即ち,中央処理装置が,そのルーチン内の最初の命令を主記憶装置から取り出し,解読し,実行する.呼出しを行うための命令を呼出し命令といい,呼出す側のプログラムと呼出される側のプログラム(サブルーチン)との間には,呼び出して制御を渡すために必要な情報の受渡しが行われる.この情報には呼出されたプログラム内で使用するデータ,呼出された側のプログラムの計算(処理)結果を記憶し,それを呼出し側のプログラムで使用するデータ等がある.これらを引き数,パラメータ,呼出し手順などという.
2)データ通信の場合に,2つの局を接続するのに必要な呼出し側の動作や,その呼出しに必要な操作を指すことがある.電話や加入電信の利用者が相手方と通信(話)するときの動作の意味もある.
接続の確立,メッセージの伝送及び接続の完了からなる,データ局間に確立される関係.
通常は,呼ぶモジュールに制御が返されるという暗黙の仮定の下に,あるモジュールから別のモジュールに制御を移行する命令.
<備考>呼出しでは,通常は,呼ばれるモジュールとの間で授受されるパラメタを指定する
 呼出しを実行する

用例

参照

科学技術論文動詞集

call

他動詞

呼ぶ（称する）

解説（用法、使い分け）

原義は「大声で呼ぶ、叫ぶ」。call A Bで、「AをBと呼ぶ(称する)」という意味で使う。AとBの間にas は入らない(describe のときは、asが入る)。「特定の名前を与える」ことを含意する。

類語

describe 〜 as 〜, name, term

用例

Collective oscillations excited by fast electrons are called plasmons.
高速電子によって励起される集団振動はプラズモンと呼ばれる。

We call the radial line of zero intensity A₂ if the scattering is two-dimensional, and A₃ under three-dimensional (HOLZ) conditions.
われわれは、もし散乱が二次元的であるならば、ゼロ強度の動径方向の線をA₂と呼び、三次元的な(HOLZ)条件のもとではA₃と呼ぶ。

機械工学英和和英辞典

call

呼，呼び，呼子

法令用語日英標準対訳辞書

call

通話, 呼出し

学術用語英和対訳集

call

地鳴き; 鳴き声

JST科学技術用語日英対訳辞書

call

召集; 払込請求; 地鳴き; 召喚; 見舞い; 掛け声; 通話; 招集; 画面呼出; 呼; コール; 呼子

ライフサイエンス辞書

call

**** 共起表現

要求, ((動詞))
呼ぶ, 要求する, 喚起する, 訪問する

日本語WordNet(英和)

call

動詞

1. 呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる(rouse somebody from sleep with a call)

用例

I was called at 5 A.M. this morning 私は今朝午前 5時に呼ばれた

2. あることとして考慮するか尊重する(consider or regard as being)

用例

I would not call her beautiful 私は、彼女を美しいと言わない

3. 誠実または誠実さに疑問を呈する(challenge the sincerity or truthfulness of)

用例

call the speaker on a question of fact 重大なに関して、話者に発言を求める

4. 大きな声を発するまたは告知する(utter in a loud voice or announce)

用例

He called my name 彼は私の名前を呼んだ
The auctioneer called the bids 付け値と呼ばれる競売人

5. 従量税あるいは活動、仕事、役割を命令する、呼び出す、あるいは要求する(order, summon, or request for a specific duty or activity, work, role)

用例

He was already called 4 times for jury duty 彼は陪審義務のために既に4回と呼ばれた
They called him to active military duty 彼らは、彼を活発な軍事義務に召集した

6. 命令する、要求するまたは号令を発する(order or request or give a command for)

用例

The unions called a general strike for Sunday 日曜日のゼネストを指令された労働組合

7. 動物の特徴を真似ることでひきつける(lure by imitating the characteristic call of an animal)

用例

Call ducks アヒルを鳴き真似でおびき寄せる

8. （人と）電話で連絡をとる、または連絡を取ろうとする(get or try to get into communication (with someone) by telephone)

用例

I tried to call you all night 私は、一晩中あなたに電話をしようとした
Take two aspirin and call me in the morning アスピリンを2錠飲んで、朝に私に電話をしてください

9. 来るように指図、要求、または命令する(order, request, or command to come)

用例

She was called into the director 's office 彼女は校長室に呼ばれた
Call the police! 警察を呼んでください！

10. アンパイアまたはレフェリーの力の範囲で宣言する(declare in the capacity of an umpire or referee)

用例

call a runner out ランナーにアウトの判定を下す

11. （誰か）声明を遂行する挑戦をする(challenge (somebody) to make good on a statement)

用例

He deserves to be called on that 彼はそれに招集されるに値する

12. 成熟の前に、履行のための提出を必要とする(require the presentation of for redemption before maturation)

用例

Call a bond 公債償還の通告をする

13. 突然、大きい泣き声を発する(utter a sudden loud cry)

14. 予言をする(make a prediction about)

用例

Call the outcome of an election 選挙の結果を求める

15. 品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える(ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality)

用例

He called me a bastard 彼は、私を野郎と呼んだ
She called her children lazy and ungrateful 彼女は、彼女の子供たちを怠惰で恩知らずであると言った

16. 特徴のある響きを発するか、泣く(utter a characteristic note or cry)

用例

bluejays called to one another アオカケスはお互いに呼び合った

17. 指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる(assign a specified (usually proper) proper name to)

18. ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする(send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.)

用例

Hawaii is calling! ハワイが呼んでいる！
A transmitter in Samoa was heard calling サモアの送信機は、呼び出しを感知した

19. 怠慢または欠席者を調べるために、声を出して読まれる(read aloud to check for omissions or absentees)

用例

Call roll 出席を取る

20. 決定を示す(indicate a decision in regard to)

用例

call balls and strikes behind the plate 本塁の後ろでボールとストライクを判定する

21. スクエアダンスのための（ダンサーに対して）呼び出しをする(give the calls (to the dancers) for a square dance)

22. カード、スーツまたは手を見せるときなどに、要求する(make a demand, as for a card or a suit or a show of hands)

用例

He called his trump 彼は切り札を呼んだ

23. （ローン）の支払を要求する(demand payment of (a loan))

用例

Call a loan ローンを要求する

24. 会議を招集する(call a meeting)

用例

The Wannsee Conference was called to discuss the `Final Solution' ヴァンゼー会議は、最終的な解決手段を議論するために招集された
The new dean calls meetings every week 新任の学部長は、毎週、会議を招集する

25. 短く訪問する(pay a brief visit)

用例

The mayor likes to call on some of the prominent citizens 市長は、著名な市民を訪ねるのが好きだ

26. 港で止まる(make a stop in a harbour)

用例

The ship will call in Honolulu tomorrow 船は明日ホノルルに寄港する

27. 用意された形体、呼称または名前で挨拶する(greet, as with a prescribed form, title, or name)

用例

Call me Mister ミスターと私をよんでくれ
She calls him by first name 彼女は、彼を名前で呼ぶ

28. 悪条件のために止める、延期する、例えば悪天候のように(stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather)

用例

call a football game フットボールの試合を中止してください

名詞

1. 所定の日より前に所定の価格で所定の株（または株価指数か商品先物）を買うオプション(the option to buy a given stock (or stock index or commodity future) at a given price before a given date)

2. 審判やレフェリーが行う決定(the decision made by an umpire or referee)

用例

he was ejected for protesting the call 彼は判定に抗議したことで退場させられた

3. 公務上、もしくは職務上の訪問(a visit in an official or professional capacity)

用例

the pastor 's calls on his parishioners 牧師の教区民への訪問
the salesman 's call on a customer セールスマンが顧客の所に立ち寄ること

4. 短い社交的な訪問(a brief social visit)

用例

senior professors' wives no longer make afternoon calls on newcomers 古参教授の奥さんたちは、もう新来者への午後の訪問には行っていない
the characters in Henry James' novels are forever paying calls on each other, usually in the parlor of some residence ヘンリー・ジェームスの小説の人物は、互いを常に訪問している、通常ある住居の応接室で

5. ある特定の道を追究するという（まるで天からの思し召しのような）特別な意向(a special disposition (as if from a divine source) to pursue a particular course)

用例

he was disappointed that he had not heard the Call 彼は使命を得られなかったことに失望した

6. 電話接続(a telephone connection)

用例

she reported several anonymous calls 彼女はいくつかの匿名の電話を報告した
he placed a phone call to London 彼はロンドンに電話した
he heard the phone ringing but didn't want to take the call 彼は電話が鳴っているのを聞いたが、電話を取りたくなかった

7. 実行されているプログラムに割り込む指示(an instruction that interrupts the program being executed)

用例

Pascal performs calls by simply giving the name of the routine to be executed パスカルは単に実行されるルーチンの名前を与えることによってコールを行う

8. 鳥が出す特徴的な音(the characteristic sound produced by a bird)

9. けたたましい発言(a loud utterance)

10. 要望(a request)

用例

many calls for Christmas stories 多くの人がクリスマスの物語を必要としている
not many calls for buggywhips 馬車のむちを求めるものは多くはない

11. 要求(a demand)

用例

especially in the phrase the call of duty 特に履行請求の言い回しで

12. カードゲームで相手の手の内を見せるように要求すること(a demand for a show of hands in a card game)

用例

after two raises there was a call 2回賭け金を上げた後でコールがあった

13. 規定の最低証拠金額を維持するために、不足分の積み増しを請求すること(a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement)

「call」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

call

呼びだす；啼く；召し取る；呼び掛ける；掛声；コール；呼掛ける；呼び出す；召取る；召声；哮りたつ；コールする；召集令；掛け声；哮り立つ；呼びかける；号音；言う；召し声；たけり立つ；通話；云う；呻く；いう

日英・英日専門用語辞書

call

コール，呼出し

日英固有名詞辞典

Call

人名

苗字コール

遺伝子名称シソーラス

CALL

human	遺伝子名	CALL
	同義語（エイリアス）	L1CAM2; Close homolog of L1; CHL1; MGC132578; FLJ44930
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:O00533
	EntrezGeneのID	EntrezGene:10752
	その他のDBのID	HGNC:1939

mouse	遺伝子名	Call
	同義語（エイリアス）	cell adhesion molecule with homology to L1CAM; LICAM2; Chl1-like protein; Close homolog of L1; close homolog of L1; CALL; Cell adhesion molecule with homology to L1CAM; A530023M13Rik; Chl1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P70232
	EntrezGeneのID	EntrezGene:12661
	その他のDBのID	MGI:1098266

rat	遺伝子名	Call
	同義語（エイリアス）	cell adhesion molecule with homology to L1CAM; Chl1
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:89828
	その他のDBのID	RGD:620122

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
RGD: ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

Weblio英語表現辞典

call

訳語

呼ぶ；呼び出す；電話をかける

call

品詞

動詞

訳語

〈...を〉大声で叫ぶ；〈人・車などを〉呼ぶ；〈人を〉呼び起こす；〈会を〉召集する

call

品詞

動詞

訳語

を呼ぶ

call

訳語

むかえる；たのむ；召集する

call

訳語

呼んで；電話して

Call

訳語

呼び出し；かける；呼びかけ

斎藤和英大辞典

call

伺い；見える；請求；号する；申す；鳴く；云う、言う；来る；称する；必要；召集；起す；呼び寄せる；頼む、恃む；推参；呼び起す；呼び声；召し；見舞；鳴き声；召喚；訪ねる；召す；来訪；呼ばわり；立ち寄る；声；呼ぶ；呼び出す；訪れ；訪問；顔出し；上がる、揚がる；称える；促す

Call

呼び出し

Weblio専門用語対訳辞書

call

呼び出す；呼子

call

関数コール

カテゴリ IT 用語

CALL

通話；呼出

カテゴリ技術用語

Call

コール；呼び出す；よびだす

カテゴリ IT 用語

電話

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

call

呼

call

叩く, 敲く, 召す, 呼び寄せる, 呼びよせる, 呼寄せる, 呼び起こす, 呼び起す, 呼起こす, 呼起す, 喚び起こす, 喚び起す, 頼む, 恃む, 憑む, 召し捕る, 召し取る, 召捕る, 召しとる, 召取る, 名付ける, 名づける, 招き寄せる, 招きよせる, 入れる, 容れる, 函れる, 言う, 云う, 謂う, 呼び出す, 呼出す, 呼びだす, 喚び出す, 口を掛ける, 口をかける, 呼ぶ, 喚ぶ, 参る, 詣る, 称える, 鳴く, 啼く, 誘う

call

参上する, 訪問する, 召喚する, 電話をかける, 電話(を)する

call

呼び起こす; 呼び出す; 呼び寄せる

call

召し, ご連絡, 御連絡, 招集, 招聘, 招へい, お伺い, お伺, 御伺い, 御伺, 来訪, 呼びかけ, 呼び掛け, 呼び出し, 呼出し, 呼出, 召喚状, 見舞い, 見舞, 訪れ, 訪問, 徴, 光臨, 連絡, 聯絡, 連らく, 呼び声, 呼声, 召命, 判定, 呼び, コール, 鳴き声, 鳴声, なき声, 啼き声, お呼び, 御呼び, 啼声, 伺い, 伺

call 《a committee》 (into session)

〈会議を〉・招集する

Call

コール

call [ name] sb

名前を付ける

call sb

〈声をかける〉・呼ぶ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Call

語源

As an Irish surname, shortened from McCall.

固有名詞

Call

A surname.

Weblio例文辞書

call

＞called, called; talk＞talked, talked; mend＞mended, mended.

例文

call

例文

例文

例文

例文

to request (someone) to come toward one

一同に集める

例文

call together

持ち札請求をする.

例文

make one 's call

呼びよせる

例文

to summon someone

呼び出しをかける

例文

to call one by letter

呼びつけて来させる

例文

to order a person to appear at a certain place and time

かかってきた電話.

例文

an incoming call

職業は.

例文

例文

例文

make a telephone call

電話をかける

例文

make a phone call

コレクトコールをかける

例文

call collect

望む

例文

invoke upon

人に電話する.

例文

give a person a call

呼びかけに応じること

例文

to respond to a call

電話を引く

例文

to have a telephone installed

呼び出し状

例文

a （writ of） summons―a （writ of） subpoena

出席をとる

例文

take a roll call

呼べば聞こえる所に.

例文

例文

例文

to telephone to one―phone to one―call up a person （to the telephone）―ring up a person （on the telephone）

電話をかける

例文

to telephone to one―phone to one―call one up （to the telephone）―ring one up （on the telephone）

電話で

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

callの変化形一覧

動詞の活用形：

calling(現在分詞)
called(過去形)
called(過去分詞)
calls(三人称単数現在)

名詞の変化形：

calls(複数形)

callのイディオムやフレーズ

発音記号

/ kˈɔːl / (米国英語)
/ kɔːɫ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル1
学校レベル	中学以上の水準
英検	3級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	220以上取得に覚えておきたい単語

callのページの著作権

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのCall (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

Weblio実用英語辞典

call

「call」の意味・「call」とは

動詞：呼ぶ、電話する、名付ける、要求する

名詞：呼び声、電話、訪問、要求

研究社 新英和中辞典

call

自動詞としての「call」のイディオムやフレーズ

可算名詞としての「call」のイディオムやフレーズ

Eゲイト英和辞典

call

コア・セオリー英語表現(基本動詞)

call

ハイパー英語辞書

call

動詞

研究社 英和コンピューター用語辞典

call

英和生命保険用語辞典

call

マイクロソフト用語集

call

call

call

Call

Call

コンピューター用語辞典

call

動詞

参照

CALL

参照

CALL<computer assisted language learning>

参照

科学技術論文動詞集

call

他動詞

機械工学英和和英辞典

call

法令用語日英標準対訳辞書

call

学術用語英和対訳集

call

JST科学技術用語日英対訳辞書

call

ライフサイエンス辞書

call

日本語WordNet(英和)

call

動詞

名詞

EDR日英対訳辞書

call

日英・英日専門用語辞書

call

日英固有名詞辞典

Call

人名

遺伝子名称シソーラス

CALL

Weblio英語表現辞典

call

訳語

call

品詞

訳語

call

品詞

訳語

call

訳語

call

訳語

Call

訳語

斎藤和英大辞典

call

Call

Weblio専門用語対訳辞書

call

研究社新英和中辞典

自動詞としての「call」の
イディオムやフレーズ

可算名詞としての「call」の
イディオムやフレーズ

研究社英和コンピューター用語辞典