心と体
心の中で
《人が主語》 be anxious [worried] 《about》
【形式ばった表現】 cherish
【形式ばった表現】 entertain
ふと心に浮かぶ
be in two minds 《about something》
心を合わせて
【形式ばった表現】 with one accord
【形式ばった表現】 in concert 《with》
suit one
心は至ってよい
心を悩ます
worry 《about》
be anxious [worried] 《about》
make up one's mind 《to do, to something》
心を尽くす
心を捕える
《事が主語》 capture the imagination 《of》
【形式ばった表現】 captivate one
give [apply] one's mind to…
give one's whole mind [heart] 《to》
心からの, 心をこめた
【形式ばった表現】 cordial
〈衷心から〉 sincerely; from the bottom of one's heart; from the heart; 【形式ばった表現】 cordially
〈熱心に〉 with a will.
そのこころは…
feel excited.
心の丈(たけ)
say [pour out] everything one feels [is feeling, is thinking]
〈感傷旅行〉 a sentimental journey.
one's bosom friend.
【形式ばった表現】 the unfathomable depths of the human mind.
〈悔い改める〉 【形式ばった表現】 repent.
move 《one's heart》.
【形式ばった表現】 harden one's heart 《against pity》
put one's mind 《on》
5
4.
be in love 《with》.
《事が主語》 come to mind
picture the new house in one's mind
draw a mental picture of the new house.
1
1.
talk with somebody to one's heart's content
have it out with somebody
have a heart‐to‐heart talk with somebody.
a quick‐witted and competent subordinate
a subordinate who can be relied on in anything.
absent‐mindedly.
tenderhearted.
読み方 こころ
1
a
(心が)
b
(心から)
c
(心に)
d
(心にも)
e
(心の)
f
(心は)
g
(心を)
h
(その他)
2
(=何心)a turn of mind; a temperament
3
4
5
6
7
8
(=謎の心)the why (of the solution of a puzzle)
心
心のもの
偏った心
心のうち
心ぐみ
賤しい心
the reluctance to keep one's company
心を引きつける
心安らぐ
have a peaceful mind;feel at peace
心を置く
心一つに
心をそらす
with respect to the mind
心にかなうこと
With kind regards,
澄んだ心
to yearn after something
あわれみの心